宗徒 英语是什么意思 - 英语翻译

• apostles
• apostolic
• apostle

在 中文 中使用 宗徒 的示例及其翻译为 英语

的宗徒传统.
Tradition of the Apostles.

亚美尼亚宗徒教会--1.
Armenian Apostolic Holy Church- 1.

若望宗徒说：“天主是爱。
An apostle says,"God is love.".

宗徒将在耶路撒冷、每个犹太人的家乡来开始他们的传教生活。
The apostles begin their ministry in Jerusalem- every Jew's hometown.

若望宗徒说：“天主是爱。
The Apostle John said,“God is love.

因此，这个标注似乎表明了宗徒埋葬的确切位置。
This annotation therefore seems to indicate the precise place of the apostle's burial.

若望宗徒说，我们的信仰能够战胜世界。
But then St John goes on to say that our faith overcomes the world.

见证者和证道者的信仰也是宗徒们和圣师们的信仰。
The faith of the Witnesses and Confessors is also the faith of the Apostles and Doctors of the Church.

按照宗徒传统，主祷文本质上扎根於礼仪祈祷中。
According to the apostolic tradition, the Lord's Prayer is essentially rooted in liturgical prayer:.

天一亮，他把门徒叫来，由他们中拣选了十二人，并称他们为宗徒：.
And when day came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also named apostles:.

在所有宗徒中，他最谨守犹太传统（和保禄正好相反）。
Of all the apostles, James was the most attached to Jewish traditions(the opposite of Paul).

宗徒大事录》的主角是一个活泼而有效的配对:「圣言和圣神」。
The protagonists of the Acts are precisely a lively and effective couple: the word of God and the Holy Spirit.

耶稣托付给宗徒的使命今天继续:它需要我们所有人的合作。
The mission entrusted by Jesus to the Apostles… continues today: it requires all our collaboration".

如果福音是一种解放，宗徒们至少在某些立场上应使人感到不安和震惊。
If the Gospel is liberation, the apostles should adopt, at least on certain points, positions that disturb and shock.

今天，通过宗徒的代祷，我们可以要求爱教会的恩宠。
Today, through the intercession of the Apostles, we can ask for the grace of loving our Church.

今天，宗徒让我们认识到亚巴郎对我们来说是望德之父，不仅是信德之父，还是望德之父。
Today the Apostle makes us understand that Abraham is also for us Father in hope; not only Father of faith but Father in hope.

我建议基督徒们阅读圣经中的宗徒大事录：看这些人的创造力。
I recommend that Christians read the Book of the Acts of the Apostles: the creativity of those men.

领受了圣神的宗徒团体成为“新的以色列子民”，一个“新的受造物”，她所讲论的是“另一种语言”。
The group of disciples that receives the Holy Spirit is the"new Israel", a"new creation", which speaks in"other languages".

科林斯的阿桂拉和普黎史拉的家不仅欢迎宗徒，而且也向基督内的兄弟姊妹敞开大门。
Aquila's and Priscilla's home in Corinth not only opens the doors to the Apostle but also to brothers and sisters in Christ.

圣保禄宗徒的话揭示了这至圣之夜的奥秘：天主的恩宠已经显现，祂的礼物是无偿的；.
The words of the Apostle Paul reveal the mystery of this holy night: the grace of God has appeared, his gift is free;

梵蒂冈城（亚洲新闻）-今年十一月，教宗方济各将返回亚洲，其宗徒之旅前往泰国（20-23日）和日本（23-26日）。
Vatican City(AsiaNews)- Next November, Pope Francis will return to Asia for an apostolic journey to Thailand(20-23) and Japan(23-26).

圣若望宗徒在宣讲新的诫命mandatumnovum，即我们应彼此相爱的诫命时，是多麽坚持。!
How very insistent the Apostle Saint John was in preaching the mandatum novum, the new commandment that we should love one another!

他们是「信仰的先驱，给基督带来新的门徒」，是宗徒信仰的「真确的导师，拥有基督的权威」。
They are“heralds of faith, who draw new disciples to Christ; they are authentic teachers” of the apostolic faith“endowed with the authority of Christ.”.

教会是生活在她所传授的宗徒信仰内的共融，她是我们认识圣神的所在：.
The Church, a communion living in the faith of the apostles which she transmits, is the place where we know the Holy Spirit:.

第一世纪时，基督徒团体首先在圣伯多禄和其他宗徒，及後在他们的继承人的指导下开始拓展。
In the first century Christianity began to spread under the guidance of St. Peter and the Apostles, and afterwards of their successors.

从宗徒时代开始，”主教们解释，“教会已经遵循着这条由里昂的圣依肋内证实的准则”：.
Since the time of the Apostles,” the bishops explain,“the Church has observed this principle as St. Irenaeus of Lyons testifies”:.

教宗回忆说，在持续了14天的暴风雨之后，正如保禄所说，宗徒行进的船安全地到达了岛上。
The Pope recalled that after a storm lasting 14 days, the ship on which the apostle travels arrives on the island, safe, as Paul said.

印下两位宗徒的膝盖印记的玄武岩石头，被嵌入南耳堂的墙壁。
The basalt stones where the apostles were imprinted by the knees of the two apostles are embedded in the wall of the south transept.

宗教和公共政策研究所指出，亚美尼亚《宪法》承诺政教分离，但同时规定亚美尼亚宗徒教会作为国教。
IRPP noted that while the Constitution of Armenia promises the separation of church and state, it simultaneously establishes the Armenian Apostolic Holy Church as a national church in the spiritual life.