宗教歧视 英语是什么意思 - 英语翻译

• religious discrimination

在 中文 中使用 宗教歧视 的示例及其翻译为 英语

二、各种形式的宗教歧视9-576.
II. FORMS OF RELIGIOUS DISCRIMINATION 9- 57 6.

他废除了种族与宗教歧视和死刑。
Abolish the racist and classist death penalty.

四名英国人在欧洲人权法院面前谴责宗教歧视.
Four cases of religious discrimination were heard at the European Court of Human Rights yesterday.

有关消除种族和宗教歧视的文书反映了这一重叠，甚至可为这个领域的任何程序提供可靠的法律根据。
The instruments relating to the elimination of racial and religious discrimination reflect this overlap and can even provide a solid legal basis for any proceedings in this field.

Dukali先生（阿拉伯利比亚民众国）说，《德班宣言》是国际社会努力打击种族主义和宗教歧视的重要部分。
Mr. Dukali(Libyan Arab Jamahiriya) said that the Durban Declaration was an important part of the international community' s efforts to combat racism and religious discrimination.

如同过去的宪法一样，新宪法的基本原则将包括类似保证，反对宗教歧视和不容忍。
As in previous constitutions, the fundamental principles of the new constitution will include similar guarantees against religious discrimination and intolerance.

LiXiaomei女士(中国)说，所有国家应采取措施打击宗教歧视和不容忍，以促进和谐共处。
Ms. Li Xiaomei(China) said that all countries should take steps to combat religious discrimination and intolerance, in order to promote harmonious coexistence.

伊朗伊斯兰共和国的苏菲派穆斯林也受到宗教自由方面的限制以及各种形式的宗教歧视。
Sufi Muslims in the Islamic Republic of Iran are also subjected to limitations on their freedom of religion and various forms of religious discrimination.

欧洲法律和司法中心指出，宪法、司法系统和政府允许和推动各种形式的宗教歧视。
European Centre for Law and Justice(ECLJ) stated that the Constitution, the judicial system and the Government permitted and promoted a variety of forms of religious discrimination.

它询问采取何种措施来落实关于反对种族主义、仇外心理现象、部落主义以及种族和宗教歧视的2008年法。
It enquired about measures taken to implement the 2008 law against racism, xenophobia, tribalism, and racial and religious discriminations.

德班大会揭露了宗教歧视、族裔冲突、土著人民境况和性别歧视等隐藏的问题。
The Durban Conference had brought to light such hidden issues as religious discrimination, ethnic conflicts, the situation of indigenous peoples, and gender discrimination..

今年没有重大社会虐待或宗教歧视行为出现的报告，包括针对小型犹太人社区的反犹太主义行为。
No major societal abuses or acts of religious discrimination, including anti-Semitic acts against the small Jewish community, were reported during the year.

最后，第三种宗教歧视形式是身体暴力，往往是由个人或极端主义团伙采取的个别孤立袭击行为。
A third kind of religious discrimination involves physical violence, which tends to take the form of isolated acts of aggression, often committed by individuals or extremist groups.

宗教内部歧视和诽谤是宗教歧视和诽谤的一个最普遍和历史上最残暴及最顽固的表现。
The intra-religious dimension is one of the most pervasive and historically most violent and tenacious manifestations of religious discrimination and defamation.

谴责宗教歧视和暴力事件不断发生、剥夺宗教少数群体收回和重建其宗教场所的权利;
Condemns recurrent instances of religious discrimination and violence and the denial to religious minorities of their rights to reclaim and rebuild their religious sites;

宗教歧视的一些根本原因是很容易爆发成种族和宗教仇恨的无知和不尊重多元性。
Some of the underlying causes of religious discrimination are ignorance and lack of respect for diversity, which may easily erupt into ethnic and religious hatred.

特别报告员指出，反宗教歧视包括诽谤的工作，需要面临两方面的现实。
The Special Rapporteur notes that efforts to fight discrimination against religions, including defamation, need to confront a twofold reality.

虽然宪法草案禁止宗教歧视，但它没有规定对宗教或语言上的少数群体实行特别保护。
Though the draft constitution contains a prohibition on religious discrimination, it provides no special protection for religious or linguistic minorities.

它注意到很少发生宗教歧视事件，多数侵犯宗教自由的都是个人所为，而且侵犯者会受到法律惩罚。
IRPP noted that there have been very few instances of religious discrimination and in most circumstances the abuse was from a private citizen who was then punished according to the law.

关于宗教歧视，《宣言》第十八条是一个有效的参考点，事实上也是所有后来案文的基础。
(b) With regard to religious discrimination, article 18 of the Declaration serves as an effective reference point and in fact was the basis for all subsequent texts.

第二种分类制度以遭受宗教歧视的种族或族裔少数为根据。
The second classification system would be based on the race or ethnic minority suffering from religious discrimination.

罗梅罗说，特朗普的命令违反了美国宪法禁止宗教歧视的禁令，选择穆斯林多数国家进行更严厉的治疗。
Romero said Trump's order breached the US constitution's ban on religious discrimination by choosing countries with Muslim majorities for tougher treatment.

研究采取措施打击宗教歧视和基于宗教的暴力的可能性(阿根廷)。
Study the possibility of taking measures against religious discrimination and religious based violence(Argentina).

必须加强针对当代形式和宗教歧视的国家和国际防范措施。
National and international safeguards against contemporary forms of racial and faith-based discrimination had to be strengthened.

反对宗教歧视的法律适用于所有政府雇员和拥有15名或更多雇员的任何私营雇主。
The laws against religious discrimination apply to all government employees and any private employers with fifteen or more employees.

前任任务执行人在报告中分析了宗教歧视、包括仇视伊斯兰、反犹主义、仇视基督教和其他形式的宗教歧视的现象。
In that report, the former mandate holder analysed the phenomenon of religious discrimination, including Islamophobia, anti-Semitism, Christianophobia and other forms of religious discrimination.

埃及认为，制止煽动宗教歧视/仇恨行为与言论自由，是非互相排斥的概念。
Egypt submitted that combating incitement to religious discrimination/hatred and freedom of expression are non-mutually exclusive concepts.

国务院官员还向研究宗教歧视和迫害问题的专家、各种信仰的宗教领袖以及法学专家徵求意见。
Officers also consulted with experts on issues of religious discrimination and persecution, religious leaders from all faiths, and experts on legal matters.

社会正义中心、人民少数群体权利委员会通过一项决议，要求在没有宗教歧视的情况下开展教育。
The Centre for Social Justice and the People's Commission for Minorities Rights adopt a resolution demanding education without religious discrimination.

可能受益于上述例外情况是主要宗教社区反对在新南威尔士州的法律中明文规定禁止宗教歧视的原因。
The possibility of benefiting from these exceptions explains why the main religious communities are opposed to a specific reference to the prohibition of religious discrimination in the laws of New South Wales.