宗教 信徒 英语是什么意思 - 英语翻译

• religious believers
• of religious adherents
• religious followers

在 中文 中使用 宗教 信徒 的示例及其翻译为 英语

法律没有禁止宗教信徒担任公职；.
The law does not prohibit religious believers from holding public office;

和平宗教信徒经常为诬蔑为"宗教极端分子"。
Peaceful religious believers are often branded as" religious extremists.".

宗教信徒开始创立社会服务机构，对污染排放者进行监督。
Religious followers are starting social service organizations to serve as watchdogs against polluters.

中国有近2亿宗教信徒，其中2000多万是穆斯林。
China has about 200 million religious believers, among whom 20 million are Muslims.

宗教信徒可以自由从事信仰活动，他们从未受到歧视；.
Religious followers can conduct activities freely and have never been discriminated against;

但我相信有20多个问题宗教信徒会很难回答。
But I'm sure there are over 20 questions religious believers would struggle to answer.

我并多次会见中国持不同政见者和宗教信徒。
And I have met repeatedly with Chinese dissidents and religious believers.

宗教信徒是民族大团结的组成部分。
Religion followers are part of the great national unity.

宗教信徒一般都发现自己不得不捍卫自己的信仰在现实的超感觉这样的上帝的一个参数呼吁哲学。
Religious believers have generally found themselves obliged to defend their belief in such a supersensible reality as God by an appeal to philosophical argument.

宗教信徒有时候说，他们的信仰赋予了自己生命以重要性，并对无神的生命的无意义感到恐惧。
Religious believers sometimes say that their faith gives significance to their lives, and fear that a life without God would be meaningless.

宗教诽谤法通常是要确保尊重宗教信徒所深信的观点，这种法律提出另外一套问题。
Blasphemy laws, generally intended to ensure respect for the deeply held views of religious adherents, have posed a different set of issues.

在中国的多数地区，宗教信徒可以不受阻碍地在官方批准的场所祈拜。
In most areas of the country, religious believers could worship without difficulty in officially approved venues.

到二十一世纪，宗教信徒只有在为数不多的小教派中存活，他们相互取暖，对抗世界范围内的世俗文化。
By the twenty-first century, religious believers are likely to be found only in small sects, huddled together to resist a worldwide secular culture.

在年终，许多宗教信徒因参加宗教活动仍被囚禁。
At year's end, scores of religious adherents remained in prison because of their religious activities.

美方高级官员呼吁中国政府停止虐待宗教信徒，尊重宗教自由。
Senior U.S. officials called on the Government to halt the abusive treatment of religious adherents and to respect religious freedom.

第四，作为父母或宗教信徒既然我们有权拒绝疫苗接种，那我们也要接受采取这一行动的后果。
Fourth, while we may have a right as parents or religious believers to forgo vaccinations, we also must accept the consequences of our actions.

当局因发表‘冒犯宗教信徒的公开演说'而对一些个人定罪并罚款”。
Authorities convicted and fined several individuals for‘public speech offensive to religious believers.'”.

有一些有关中国非登记宗教信徒和法轮功支持者与精神病人被一起关在保安严密的精神病院的报导。
There are reports that unregistered religious believers and Falun Gong adherents were among those housed with mentally ill patients in high-security psychiatric institutions in China.

与杰出的样本越多,宗教信徒在少数,但少数不那么引人注目的约40%。
As with the more distinguished sample, religious believers are in a minority, but a less dramatic minority of about 40 per cent.

挪威赫尔辛基委员会汇报说，宗教信徒因为从事信仰活动而被捕入狱。
NHC reported that religious believers were put in prison for carrying out their belief.

(g)允许基督徒和其他宗教信徒独立和公开实践其信仰，不担心惩罚、报复和监视；.
(g) Allow Christians and other religious believers to exercise their religion independently and publicly, without fear of punishment, reprisal or surveillance;

但对于别的宗教信徒来说，这好像预示着印度多元主义和世俗化的终结。
But for other religious believers, this seems to herald the end of Indian pluralism and secularization.

政府当局将认定会对国家构成威胁的任何人作为攻击目标，包括宗教信徒、人权律师以及其他民间团体成员。
Authorities target anyone considered a threat to the state, including religious believers, human rights lawyers, and other members of civil society.

革命需要“战士唱的决定性战斗超过宗教信徒唱诗篇。
The revolution needed“fighters who sang of decisive battles more than religious believers who sang psalms.”.

直到年底，仍然有一些宗教信徒因为其宗教活动而被监禁。
At year's end, some religious adherents remained in prison because of their religious activities.

对宗教信徒使用酷刑的做法总的来说有所减少，但是并没有完全消失。
The use of torture against religious adherents has generally declined, although it has not disappeared entirely.

由于这些行动，近年来宗教信徒和礼拜场所的数量急剧增加。
As a result of such actions, the number of religious followers and places of worship had increased sharply in recent years.

截止年底，仍有一些宗教信徒因为他们的宗教活动而遭关押。
At year's end, some religious adherents remained in prison because of their religious activities.

每一天，我们都支持宗教信徒，因为我们深知：信仰和家庭，而不是政府和官僚机构，才是美国生活的中心。
We're standing for religious believers, because we know that faith and family, not government and bureaucracy, are the centre of American life.