定期查访 英语是什么意思 - 英语翻译

• regular visits
• regular visit
• periodic visit

在 中文 中使用 定期查访 的示例及其翻译为 英语

其任务之一是定期查访监狱。
One of its missions is to regularly visit prisons.

小组委员会在计划对墨西哥和巴拉圭进行定期查访前不久还进行了初步访问，以便与当局启动对话进程。
The SPT also carried out preliminary missions shortly before the planned regular visits to Mexico and Paraguay to initiate the process of dialogue with the authorities.

工作组建议，进行这种定期查访的国家主管部门，不仅应当是有法定资格的，而且还应独立于行政部门。
The Working Group proposes that such regular visits be carried out by national authorities which are not only competent but also independent of the executive branch.

在此基础上，小组委员会每隔12年才能对现有46个缔约国进行一次定期查访。
On this basis the SPT would be able to carry out a regular visit to each of the existing 46 State parties once every 12 years.

定期查访(包括事先不通知查访)警察拘留设施，还应包括单独询问被拘禁者。
Regular visits, including unannounced visits, to police facilities should also include interviews with detainees in private.

如根据这一假设，小组委员会甚至无法对现有的34个缔约国每八年进行一次定期查访。
On this basis, the Subcommittee would not even be able to carry out a regular visit to each of the existing 34 State parties once every eight years.

根据《任择议定书》第13条，小组委员会应制订对缔约国的定期查访方案。
In accordance with article 13 of the Optional Protocol, the Subcommittee shall establish a programme of regular visits to the States parties.

二是协助缔约国指定机构的发展和运作，对国家防范机制进行定期查访。
And assisting in the development and functioning of bodies designated by States Parties to carry out regular visits- the national preventive mechanisms(NPMs).

例如，在丹伯里监狱，女囚犯抱怨监狱中没有自己的医生，而且也没有一位妇科医生来作定期查访。
At Danbury, for example, complaints from female inmates concerned the lack of an in-house health practitioner and regular visits by a gynaecologist.

代表们还指出，《任择议定书》提到了定期查访制度，但是没有规定应当多久进行一次。
The representatives also noted that the OPCAT refers to a system of regular visits but it does stipulate how often such visits should take place.

人权署定期查访在塞尔维亚和黑山的拘留场所并监测在各法院区进行的审判。
OHCHR regularly visits places of detention in Serbia and Montenegro and monitors trials in various court districts.

在他离开阿拉伯叙利亚共和国之后，安全部门人员定期查访他在Al-Jazire的家，并向其家人要人。
After his departure from the Syrian Arab Republic, members of the security service regularly visited his family in Al-Jazire asking for him.

这些行动是高级专员定期查访羁押场所及其专门针对司法警官和负责遵守拘留期限的法官进行培训的结果。
This is the result of regular visits by OHCHR to places of detention and its training programmes for investigative police officers and judges responsible for compliance with limits on police custody.

在区保健中心,公共保健护士提供初级保健,医生定期查访来提供医疗服务。
In the district health centres, public health nurses provide primary care and doctors visit on a regular basis to provide medical care.

年《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约关于国家和国际机构定期查访拘留地点的任择议定书》，尚未签署/批准；*.
Optional Protocol to CAT, concerning regular visits by national and international institutions to places of detention, 2002; yet to be signed/ratified;*.

联合国警察继续在格鲁吉亚警察咨询方案的框架内，开展联合巡逻、定期查访执法设施和会晤指挥人员。
The United Nations police, in the framework of its advisory programme for the Georgian police, continued to conduct joint patrols, regular visits to law enforcement facilities and meetings with commanding staff.

根据《任择议定书》第1条和第11条的规定，防范小组委员会于2009年9月13日至22日对洪都拉斯进行了首次定期查访。
In accordance with articles 1 and 11 of the Optional Protocol, the Subcommittee made its first periodic visit to Honduras from 13 to 22 September 2009.

根据《任择议定书》第1条和第11条，防范酷刑小组委员会于2009年3月10日(星期二)至3月16日(星期一)期间对巴拉圭进行了首次定期查访。
In accordance with articles 1 and 11 of the Optional Protocol, the SPT made its first periodic visit to Paraguay from Tuesday, 10 March to Monday, 16 March 2009.

为了确保雇员能从所采取的措施中获得适当利益，工作检察员通过定期查访工作地点确保有关工资的法律得到执行。
In order to ensure that employees derive the appropriate benefit from the measures undertaken, the work inspectorate ensures compliance with the laws relating to wages through regular visits to the workplace.

小组委员会还注意到，第73-293号法令第78条规定，调查法官和检察官定期查访监狱，以确保每个被拘留者拘押的合法性。
The SPT also notes that article 78 of Decree No. 73-293 provides that investigating judges and Prosecutors regularly visit prisons in order to ensure the legality of detention of each detainee.

四、2008年小组委员会定期查访日程28.
IV. Programme of regular Subcommittee visits for 2008 27.

武器监察员还定期查访附属营地，并组织流动小组开展其他行动。
Arms monitors also visited the satellite cantonment sites on a regular basis and conducted other operations using mobile teams.

除定期查访团外，还应在其认为情况需要时进行其他此种查访。
Apart from regular missions, it shall also undertake such other missions as appear to it to be required in the circumstances.

酷刑常常是匿名的，而定期查访则有助于消除这种匿名性质。
Torture was often anonymous and regular visits would help to eliminate such anonymity.

(h)应该建立定期查访所有拘留(警察羁押、审前拘留和判刑后的监禁)场所的制度。
(h) A system of regular visits to all places of detention(police custody, pre-trial detention and post-conviction imprisonment) should be put in place..

定期查访和后续查访.
Periodic and follow-up visits.

对利比里亚的第一次定期查访.
First periodic visit to Liberia.

对玻利维亚的第一次定期查访.
First periodic visit to Bolivia:.