定期 估值 英语是什么意思 - 英语翻译

• regular valuation

在 中文 中使用 定期 估值 的示例及其翻译为 英语

定期估值经济假设a.
Regular valuation economic assumptionsa Required.

定期估值经济假设a.
Regular valuation economic assumptionsa.

年参与人增长率为0.5%(定期估值).
With 10-year 0.5 per cent participant growth(regular valuation).

参与人数零增长(定期估值).
With zero participant growth(regular valuation).

年参与人数定期增长(定期估值).
With 5-year participant regular growth(regular valuation).

年参与人数增长率为0.5%(定期估值).
With 10-year 0.5 per cent participant growth(regular valuation).

参与人数增长率为零(定期估值).
With zero participant growth(regular valuation).

年12月31日定期估值显示连续第六次出现盈余，盈余额相当于应计养恤金薪酬的0.49%。
The regular valuation, as at 31 December 2007, revealed a sixth consecutive surplus, amounting to 0.49 per cent of pensionable remuneration.

根据定期估值和将来不调整养恤金的假设计算的资金到位比率为127.5%。
The funded ratio determined under the Regular valuation basis and without future pension adjustments was 127.5 per cent.

年12月31日定期估值表明，连续出现第三次盈余，为应计养恤金薪酬的2.92％。
The regular valuation, as at 31 December 2001, revealed a third consecutive surplus, amounting to 2.92 per cent of pensionable remuneration.

年12月31日定期估值显示连续第四次出现盈余，盈余额相当于应计养恤金薪酬的1.29％。
The regular valuation, as at 31 December 2005, revealed a fifth consecutive surplus, amounting to 1.29 per cent of pensionable remuneration.

应当指出的是，2003年12月31日定期估值呈现占应计养恤金薪酬1.14％的盈余。
It should be noted that the regular valuation as at 31 December 2003 revealed a surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration.

表2载列第三十一次精算估值的结果，并将这些结果与截至2009年12月31日的定期估值结果作了比照。
Table 2 provides the results of the thirty-first actuarial valuation and compares them with the results of the regular valuation as at 31 December 2009.

A不包含将生活费阈值改为2.0％的费用，因为定期估值模型假设养恤金每年增加幅度为5.0％。
A Excludes the cost of changing the cost-of-living threshold to 2.0 per cent because the regular valuation model assumes 5 per cent annual increases in pensions.

下表载列第二十九次精算估值的结果，并将这些结果与截至2005年12月31日的定期估值结果相比较。
The table below provides the results of the twenty-ninth actuarial valuation and compares them with the results of the regular valuation as at 31 December 2005.

年12月31日定期估值的经济假设和参与人数增长的假设与上次估值所用的假设相同。
The economic and participant growth assumptions for the regular valuation as at 31 December 1999 were the same as those used in the previous valuation..

根据1997年2月31日定期估值算出的盈余4.173亿美元只等于基金预测负债的1.0%。
The surplus of $417.3 million under the regular valuation as at 31 December 1997 represented only 1.0 per cent of the projected liabilities of the Fund.

根据1995年12月31日定期估值算出的盈余是16.887亿美元，等于基金预测负债的4%。
The projected deficit under the regular valuation as at 31 December 1995 had been $1,688.7 million, which had represented 4 per cent of the projected liabilities of the Fund.

年12月31日定期估值的盈余数额为52.786亿美元，占基金预计负债的11.4％。
The surplus of $5,278.6 million under the regular valuation as at 31 December 1999 represented 11.4 per cent of the projected liabilities of the Fund.

年12月31日定期估值的盈余数额4.173亿美元仅占基金预计负债的1.0%。
The surplus of $417.3 million under the regular valuation as at 31 December 1997 represented only 1.0 per cent of the projected liabilities of the Fund.

年12月31日定期估值的亏损数额为16.887亿美元,占基金预计负债的4.0%。
The deficit under the regular valuation as at 31 December 1995 had been $1,688.7 million, which had represented 4.0 per cent of the projected liabilities.

年12月31日定期估值的亏空数额为67.098亿美元，即占养恤基金预计负债的5.12%。
The deficit of $6,709.8 million under the regular valuation as at 31 December 2011 represented 5.12 per cent of the projected liabilities of the Fund.

年12月31日定期估值的盈余数额为42.844亿美元，约占基金预计负债的8％。
The surplus of $4,284.4 million under the regular valuation as at 31 December 2001 represented approximately 8 per cent of the projected liabilities of the Fund.

下表载列第二十五次精算估值的结果，并将这些结果同1997年12月31日定期估值的结果比较。
The table below provides the results of the twenty-fifth actuarial valuation and compares them with the results of the regular valuation as at 31 December 1997.

下表载列第二十六次精算估值的结果，并将这些结果同1999年12月31日定期估值结果相比较：.
The following table provides the results of the twenty-sixth actuarial valuation and compares them with the results of the regular valuation as at 31 December 1999.

B/这些假设与1995年12月31日定期估值所用的假设相等。
B These assumptions are consistent with those used in the regular valuation as at 31 December 1998.

下表载列第二十四次精算估值的结果,并将这些结果同1995年12月31日定期估值的结果比较。
The table below provides the results of the twenty-fourth actuarial valuation and compares them with the results of the regular valuation as at 31 December 1995.

表2载列第二十七次精算估值的的结果，并将这些结果同2001年12月31日定期估值结果相比较：.
Table 2 provides the results of the twenty-seventh actuarial valuation and compares them with the results of the regular valuation as at 31 December 2001.

如果美元疲软而且/或者今后通货膨胀率超过定期估值模型中假定的5.0％，则所需缴款率将增加。
If the dollar were to weaken and/or future inflation were to exceed the 5.0 per cent assumed in the regular valuation model, the required contribution rate would increase.

表4分别列出截至2009年12月31日和2007年12月31日的定期估值结果反映的基金按美元计算预计负债和资产。
Table 4 provides the projected liabilities and assets of the Fund in dollar terms, as reflected in the regular valuation results as at 31 December 2009 and 31 December 2007, respectively.