宝贵的贡献 英语是什么意思 - 英语翻译

• valuable contribution
• invaluable contribution
• valuable contributions
• invaluable contributions

在 中文 中使用 宝贵的贡献 的示例及其翻译为 英语

承认亚洲及太平洋地区独立的国家机构、政府间组织和非政府组织，可在人权领域里作出宝贵的贡献，.
Recognizing the valuable contribution that independent national institutions, intergovernmental organizations and nongovernmental organizations can make in the field of human rights in the Asian and Pacific region.

Radhi女士（巴林）说，妇女在社会生活的各个方面都发挥着积极作用，并且对政府决策做出了宝贵的贡献。
Ms. Radhi(Bahrain) said that women played an effective role in every area of life and made an invaluable contribution to decision-making.

侵略罪问题特别工作组的工作已经为此作出宝贵的贡献。
The work done by the Special Working Group on the Crime of Aggression has made a valuable contribution to that end.

大部分保健专业人员对人权作出了宝贵的贡献，而有些人却有意无意地参与了侵犯人权的行为。
While the vast majority of health professionals have made valuable contributions towards human rights, some have, wittingly or unwittingly, been complicit in human rights violations.

我们相信，新兴国家能够对这两个体系的工作做出丰富和宝贵的贡献。
We believe in the rich and valuable contribution that new and emerging nations can make to the work of those two systems.

邻国还对旨在扩展索马里国家权力的军事努力做出了宝贵的贡献，而且还在继续做出这种贡献。
They have also made and continue to make an invaluable contribution to the military efforts aimed at expanding the authority of the Somali State.

苏联知识分子以其创造性的劳动，对击溃敌人做出了极宝贵的贡献。
By their constructive efforts the Soviet intellectuals have made an invaluable contribution to the cause of defeating the enemy.

在那里我们的毕业生可给予宝贵的贡献，无论是在私营公司和公共机构的具体领域的例子，分别是：.
Examples of specific fields where graduates can give valuable contributions, both in private firms sector and public institutions, are:.

年9月在哥斯达黎加举行的"跨越2015年：全球青年峰会"为讨论可持续发展议程作出了宝贵的贡献。
The BYND 2015 Global Youth Summit, held in Costa Rica in September 2013, had made a valuable contribution to the discussions on the sustainable development agenda.

这种宝贵的贡献使我们能够在全世界大约70个国家开展工作，提供拯救生命的医疗援助。
Valuable contributions of this kind allow us to work in approximately 70 countries worldwide, providing lifesaving medical assistance.”.

工作组确认小组委员会过去53年来为联合国人权工作作出了极其宝贵的贡献。
The Working Group recognizes that the Sub-Commission has made an extremely valuable contribution to the human rights work of the United Nations over the past 53 years.

他们的工作为贸发会议的未来以及整个发展事业作出了极为宝贵的贡献。
Through their work, they have made an invaluable contribution to the future of UNCTAD and to the development cause more generally.

我们充分理解，将合适的人才与合适的职位相匹配，将对我们所代表的机构作出宝贵的贡献。
We understand that matching the right people to the right positions will make an invaluable contribution to the institutions we represent.

区域机制的代表和专家参加了这些会议，并为加强这些组织和联合国之间的合作做出了宝贵的贡献。
Regional mechanisms' representatives and experts have participated in these meetings and made valuable contribution to strengthening the cooperation between those organizations and the United Nations.

您会做出宝贵的贡献，解决我们的业务，我们会帮助您开发您的知识面，在前进的每一步建立信心。
You will make valuable contributions to our business- and we will help you develop your knowledge, skills and confidence at every step along the way.

让我们确保所有的城市居民均能享有所需的福祉，可以继续做出那些独特而宝贵的贡献。
Let us ensure that all their citizens enjoy the well-being they need to continue making those unique and invaluable contributions.

此外，应当允许民间社会充分参加筹备委员会的实质性会议，因为它们可以做出宝贵的贡献。
In addition, civil society should be allowed to participate fully in the substantive sessions of the Preparatory Committee, because it could make a valuable contribution.

在社会部门，经社理事会作出了宝贵的贡献，从促进人权到将性别问题纳入主流到实现社会发展。
In the social sector, the Council is rendering valuable contributions, from the promotion of human rights to gender mainstreaming to achieving social development.

联合国和非洲联盟领导维和特派团为稳定非洲的冲突作出了宝贵的贡献。
The United Nations and African Union led peacekeeping missions to have invaluable contributions in stabilizing conflict in Africa.

宗教间对话和不同文明联盟等论坛可为促进共同理解做出宝贵的贡献。
Such forums as interfaith dialogues and the Alliance of Civilizations can make invaluable contributions to fostering common understanding.

随着全球标准的科研地中海卡帕斯大学正在为社会公益事业作出宝贵的贡献为一个研发中心。
With scientific research of global standards, the University of Mediterranean Karpasia is making valuable contributions to public welfare as a research and development center.

最后，我愿重申我国代表团决心为裁军谈判会议早日开始谈判作出宝贵的贡献。
In concluding, let me renew my delegation' s determination to make valuable contributions to the early start of negotiations in the Conference on Disarmament.

他们对我都很有帮助并对宣言草案做了宝贵的贡献。
All of them were very helpful to me and made invaluable contributions to the draft Declaration.

该网的各研究所在其各自任务范围内已对刑事司法改革做出了宝贵的贡献。
The institutes comprising the network, within the scope of their respective mandates, have made valuable contributions to criminal justice reform.

大约有90所大学和学术机构参与了空间方面的工作，500多家大、中、小型企业作出了宝贵的贡献。
Around 90 universities and academic institutions have participated in the space efforts and more than 500 small, medium- and large-size industries have made valuable contributions.

这种观点承认藏人的重要性，他们承认藏人对印度的文化、经济、宗教和安全作出了宝贵的贡献。
That view recognises Tibetans as important, they recognise Tibetans have made valuable contributions to the culture, economy, religion, and security of India.

又确认在近期经历过冲突后复原的国家可对建设和平委员会的工作做出宝贵的贡献，.
Recognizing also that countries that have experienced recent post-conflict recovery would make valuable contributions to the work of the Peacebuilding Commission.