实质问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• substantive issues
• merits
• matters of substance
• questions of substance
• issues of substance
• substantive matters
• substantive questions
• substantive issue
• material issues
• substantive aspects

在 中文 中使用 实质问题 的示例及其翻译为 英语

主题教育本身要注重实际效果、解决实质问题。
The theme education itself should focus on practical results and solve substantive issues.

他们确实想谈谈实质问题。
He wants to discuss matters of substance.

提议修订第53条（关于实质问题的决定）.
Proposed amendment to rule 53(Decisions on questions of substance).

实质问题.
Issues of substance.

实质问题.
Substantive matters.

参与财政和其他实质问题的政府间谈判。
Involvement in intergovernmental negotiations on financial and other substantive matters.

实质问题：新闻部在联合国维持和平方面的作用.
Substantive questions: role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping.

实质问题和特殊抗辩.
Material issues and special pleas.

实质问题.
UNFF 3 substantive issue.

你在回避实质问题.
You still avoid the substantive issue.

程序问题还是实质问题？?
Procedural or substantive issue?

实质问题.
SUBSTANTIVE QUESTIONS.

程序问题还是实质问题？?
Is that a procedural question or substantive question?

这不是实质问题。
This is not an issue of substance.

赞赏联合国国际贸易法委员会解决一些实质问题。
He was pleased that UNCITRAL had been tackling a number of substantive issues.

金长来涉及到了实质问题。
ABG is here for substantive issues.

决定草案没有处理实质问题，纠正程序上的缺陷，从而无助于我们向前迈进。
Instead of addressing the real substantive issues and rectifying procedural anomalies, the draft decision does not help us move forward.

Soeringv.UnitedKingdom案，判决（实质问题和合理补偿，1989年7月7日，诉状号：14038/88。
Case of Soering v. United Kingdom, Judgment(Merits and Just Satisfaction), 7 July 1989, Application No. 14038/88.

区域委员会2003年届会面前的重要实质问题和本报告所述期间区域委员会处理的重要实质问题.
Significant substantive issues before the commissions' sessions in 2003 or with which the commissions have been seized during the period under review.

缔约国会议在所有实质问题上的决定，都必须由出席并参加表决的缔约国代表三分之二多数作出。
Decisions of the Meeting of the States Parties on all matters of substance shall be taken by a two-thirds majority of the representatives of States Parties present and voting.

Moustaquimv.Belgium案，判决（实质问题和合理补偿，1991年2月18日，诉状号：12313/86。
Case of Moustaquim v. Belgium, Judgment(Merits and Just Satisfaction), 18 February 1991, Application No. 12313/86.

实质问题通常由维持和平特派团的副特别代表办公室负责处理。
Substantive issues are normally overseen by the Office of the Deputy Special Representative in the peacekeeping missions.

CruzVarasandOthersv.Sweden案，判决（实质问题，1991年3月20日，诉状号：15576/89。
Case of Cruz Varas and Others v. Sweden, Judgment(Merits), 20 March 1991, Application No. 15576/89.

使以色列代表团感到振奋的是,以色列和巴基斯坦已再次开始关于实质问题的会谈,代表团期待这些会谈取得进展。
Her delegation was heartened that Israel and the Palestinians had begun meeting again on substantive issues, and looked forward to progress in those talks.

它建议委员会暂时把形式问题放在一边，集中讨论实质问题。
It suggested that the Committee leave aside questions of format for the time being and focus on matters of substance.

关于实质问题，报告包括了人权、信息、行政管理和预算方面以及经济合作等重要领域方面35项提案。
On questions of substance, the report contains 35 proposals relating to such important areas as human rights, information, administrative and budgetary aspects and economic cooperation.

Beldjoudiv.France，判决（实质问题和合理补偿，1992年3月26日，诉状号：12083/86。
Case of Beldjoudi v. France, Judgment(Merits and Just Satisfaction), 26 March 1992, Application No. 12083/86.

甚至是在此类情况下，也可能产生解释的问题，而这又将引出实质问题。
Even in such cases, questions of interpretation might arise which in turn raised issues of substance.

本节将论及当事方加入协议的能力或资格以及处理程序问题和实质问题的方式。
This section would address the ability or capacity of parties to enter into a protocol and the manner in which procedural and substantive issues could be treated.