实际上说 英语是什么意思 - 英语翻译

• actually said

在 中文 中使用 实际上说 的示例及其翻译为 英语

他实际上说的是一语。
He actually said the word.

我实际上说的是，他们一点争议也没有。
What I actually said is, they're not contentious at all.

彼得实际上说的是什么？?
So what is Peter actually saying?

他实际上说的是一语。
He actually says the word.

戈登·摩尔（GordonMoore）实际上说的是，可以装在微芯片上的部件数量每年都会翻一番。
What Gordon Moore actually said was that the number of components that could fit on a microchip would double every year.

众议院的共和党领袖实际上说“现在不是妥协的时候”。
The Republican leader of the House actually said that this is not the time for compromise.

他们带我进去，实际上说我们把你的家具存放起来了，你已经完成了。
They brought me in and actually said that we're putting your furniture in storage, and you're done.".

戈登·摩尔实际上说的是，装在微芯片上的元件数量每年都会翻倍。
What Gordon Moore actually said was that the number of components that could fit on a microchip would double every year.

去年，JonTester实际上说，用他的话来说，他“与任何人一起为蒙大拿州的家庭和小企业减税。
Last year, Jon Tester actually said that he'd, in his words,“work with anybody to cut taxes for Montana families and smallbusinesses.”.

当然可能有人实际上说的是「Hullo」而不是「Hello」。
Of course it is possible that someone actually said“Hullo” instead of“Hello”.

但那些讲南非语言的科萨人知道诺亚实际上说的是“白人不知道我撒谎。
But those who speak the South African language of Xhosa know that what Noah actually said was“white people don't know I'm lying.”.

我实际上说的是，底特律周边产业的集中将消失.
What I actually said was that the concentration of the industry around Detroit would disappear.

这封信实际上说，国会对总统职位没有任何特权。
This[letter] actually says Congress has no prerogative whatsoever with respect to the presidency.”.

别担心-这些感觉实际上说你走在正确的轨道上。
Do not worry- these feelings actually say that you are on the right track.

圣经》实际上说，“在他（耶稣）身上，所有的事物都是一致的。
The Bible actually states that'In Him(Jesus) all things cohere.'.

他实际上说的是，“宇宙是答案，问题是什么?
What he was essentially saying was,“The universe is the answer, what are the questions?”?

这节是相当有意义的，因为，它实际上说，所有民族将知道神的真正教会及工作。
This verse is quite significant because it says, in effect, that God's true Church and Work will be known by all nations.

当号码被呼叫时，呼叫者实体实际上说,“请帮我做这项工作。
When the number is called, the calling entity is effectively saying,"Please do this job for me.".

Sullivan实际上说的是:形式永远跟随功能.(formeverfollowsfunction.)不过我认为这个不准确的引用更接近现代主义建筑师的意思.
Sullivan actually said"form ever follows function," but I think the usual misquotation is closer to what modernist architects meant.

关于美国博物学家EOWilson也有类似的说法，然而，这里可以找到更全面的调查（包括他实际上说的话）。
There are similar claims made about the American naturalist, E. O. Wilson, however, a fuller investigation(including what he actually said) can be found here.

在同样意义上，Martini写道："(.)实际上说，我们觉得不可能明确地列出可以进行驱逐的一切情况清单"。
In the same vein, Martini wrote:"[…] it appears to us impossible, practically speaking, to list accurately the cases where expulsion should be invoked".

实际上说的正是奶茶。
It was actually the colour of milk tea.

实际上说：先生，夫人，小姐或其他。
Well indeed, madam, sir or other.

白宫的一份声明实际上说的是同样的事情。
A statement from the White House said effectively the same thing.

主耶稣实际上说，不要从表面下判断，这并不是故事的结局。
The Lord says in effect,“Do not judge superficially- that is not the end of the story.”.

它实际上说的是一种精神。
It actually is a spirit.

它实际上说的是一种精神。
Indeed it does mean spirit.

这实际上说的是一种平等的民主关系。
Democracy actually means equal dialogue relations.

生物学家谈论爱的时候，他实际上说的是繁衍。
When the biologist talks about love, he is actually talking about reproduction.