实际产出 英语是什么意思 - 英语翻译

• actual output
• actual outputs
• real output

在 中文 中使用 实际产出 的示例及其翻译为 英语

实际产出与资源利用之间不成比例.
Disproportion between actual output and resource utilization.

由于部队延迟部署，实际产出较少.
Lower actual output was due to the delayed deployment of troops.

由于航空部队延迟部署，实际产出较少.
Lower actual output was due to the delayed deployment of the Aviation Units.

实际产出反映每个场地上有多个建筑和设施.
The actual output reflects multiple buildings and structures at each site.

此外，它是GDP或人均实际产出的增长。
Moreover, it is an increase either in GDP or in the real output per capita.

报告首次列出了实际绩效指标和实际产出，并与2002-2003年预算中设定的基准进行了比较。
For the first time, the report showed actual indicators of achievement and actual outputs, which were compared with the baselines established in the 2002/03 budget.

然而，实际产出增长方面的问题并未完全解决，而且外债和预算赤字也没有降至可以接受的水平。
Nevertheless, the challenges of growth in real output were not completely solved; nor were external debt and the budget deficit reduced to acceptable levels.

此外，执行情况报告没有坚持对计划目标与实际产出和绩效之间的重大差异作出充分的解释。
Moreover, the performance report does not consistently provide adequate explanation for significant variances between planned targets and actual outputs and achievements.

实际产出降低，原因是多项任务因天气状况和行动需求变化而取消.
Lower actual output was owing to the cancellation of tasks as a result of weather conditions and changes in operational requirements.

此外，执行情况报告没有自始至终对计划目标与实际产出和绩效之间的重大差异作出充分的解释(第9段).
Moreover, the performance report did not consistently provide adequate explanation for significant variances between planned targets and actual outputs and achievements(para. 9).

此外，由于物价水平不会立即调整，实际产出也随之下降。
Since the price level does not adjust instantaneously, real output fell as well.

关于计划产出和实际产出的资料，作为本报告增编编列。
Information on planned and actual outputs is provided in an addendum to the present report.

实际产出较低是因为可用车辆数量有限，适用性有限，而且缺少适合当地条件的适当军需品。
The lower actual output was due to the limited number of vehicles available compounded by limited serviceability and the lack of adequate stores for the prevailing conditions.

有关计划产出和实际产出的资料载于本报告增编。
Information on planned and actual outputs is provided in the addendum to the present report.

依此可制定反映最高实际产出水平并在可持续基础上证明可以实现的工作量标准。
In this way, workload standards reflecting the highest actual output levels that have proved to be achievable on a sustained basis will be arrived at.

我们重申，增加实际产出非常重要，结构性改革在提高生产率和潜在产出方面发挥着关键作用。
We reiterate the importance of raising actual output as well as the essential role of structural reforms in boosting productivity and potential output..

所有由支助账户供资的部厅与资源执行情况有关的计划产出和实际产出的资料载于A/66/610/Add.1号文件。
Information on planned and actual outputs relating to resource performance by all the departments and offices funded from the support account, is contained in document A/66/610/Add.1.

在若干外地办事处，儿童基金会没有对照年度工作计划来评价实际产出。
At a number of field offices, UNICEF did not evaluate actual output against annual workplans.

因此，部队2002/03年度执行情况数据以传统格式提出，列出有资料可查的实际成绩和实际产出。
Therefore, UNFICYP mandate performance is presented in a transitional format showing the actual indicators of achievement and actual outputs during the 2002/03 period for which information was available.

因此，特派团的任务执行情况以传统格式列报，说明了2002/03年有资料可查的实际绩效指标和实际产出。
Therefore, the Mission mandate performance is presented in a transitional format showing the actual indicators of achievement and actual outputs during 2002/03 for which information was available.

由于进行巡逻和作业的船只减少（2只），实际产出较少.
Lower actual output was due to the reduced number of boats(2) conducting patrols and operations.

年期间支助账户执行情况报告中列出实际绩效指标和实际产出，并与原预算基准框架对照。
The performance report for the support account for the period 2002/03 presents actual indicators of achievement and actual outputs against the baseline frameworks provided in the original budget.

军事部队减员和撤出的速度超过计划的速度，由于管理决策的原因而造成实际产出低于计划.
Actual output lower than planned due to management decisions as a result of a faster than planned pace of drawdown and withdrawal of the military force.

本增编载列与A/65/610号文件第二节有关的计划产出和实际产出资料。
The present addendum contains information on planned and actual outputs relating to section II of document A/65/610.

一是实际产出与潜在产出的缺口较大，产能利用率较低。
One is the actual output and potential output gap larger low capacity utilization.

此外，同一时期，人均实际产出增长率由0%升至2.6%。
Furthermore, the growth rate of real output per capita increased from 0 per cent to 2.6 per cent over the same period.

今天的这个问题包含了实际产出的说明，从这个报表看来，预测在每一个例子中都是非常错误的。
Today's issue contained a statement of the actual output, from which it appeared that the forecasts were in every instance grossly wrong.

实际产出是本报告所述期间该特派团对实现预期成果所作的贡献。
The actual outputs represent the contributions made by the mission towards the expected accomplishments during the performance period.

实际产出是本执行情况报告所述期间支助团对实现预期成果作出的贡献。
The actual outputs represent the contribution made by the Mission towards the expected accomplishments during the performance period.