审判法庭 英语是什么意思 - 英语翻译

• trial court
• trial chamber
• trial courts

在 中文 中使用 审判法庭 的示例及其翻译为 英语

审判法庭：三名柬埔寨法官和二名国际法官；.
The Trial Chamber: three Cambodian judges and two international judges;

审判法庭如下：.
Trial courts are the following:.

审判法庭.
The Trial Courts.

马萨诸塞州审判法庭.
Massaschusetts Trial Courts.

审判法庭驳回受害人的赔偿请求；.
The trial court rejects the claim for compensation;

艾琳debruno模拟审判法庭.
The Eileen DeBruno Mock Trial Courtroom.

我们还认为，审判法庭.
We also note that the trial court.

提交人说，初审法官(阿雷西费第二审判法庭)强迫他在其律师不在场的情况下进行了首次供述。
The author states that the investigating magistrate(Arrecife Trial Court No. 2) forced him to make his initial statements without his counsel present.

政府对审判法庭的要求政府服从的命令提出上诉，称该命令构成了对国家主权的侵犯。
The Government appealed against the Trial Chamber's order to the Government to comply, stating that the order amounted to a violation of State sovereignty.

委员会甚至在未得到审判法庭意见副本的情况下即做出了决定。
The Committee' s decision has been undertaken even without a copy of the trial court opinion in hand.

年9月20日，第13审判法庭颁发命令后，西班牙国民警卫队正式展开「阿努比斯行動」。
On 20 September 2017, following orders of the trial court number 13, the Spanish Civil Guard started Operation Anubis.

法官在审判法庭上也应恪守礼仪，以便不会对参加审判的人造成不应有的压力。
Judges should also act to maintain decorum in the trial courts so that undue pressure is not brought on the participants at a trial..

到第三年，预期审判法庭和共同法官的工作将逐渐减少或完成。
By the third year, it is expected that the Trial Chamber and the co-investigating judges would be winding down or would have completed their work.

审判法庭的裁判，应以至少四名法官的赞成票作出；.
A decision by the Trial Chamber shall require the affirmative vote of at least four judges;

据此，审判法庭断定提交人指控在调查期间对其使用身体暴力毫无根据。
On this basis, the trial court concluded that the author' s allegations on the use of physical violence against him during the investigation were found to be groundless.

截止到2000年12月，菲律宾最高法院已经将全国各地的71个地区审判法庭任命为家事法庭。
As of December 2000, the Supreme Court of the Philippines has designated 71 Regional Trial Courts across the country to be Family Courts..

审判法庭于3月11日因理由不充分驳回复审请求。
On 11 March, the Trial Court dismissed the motion for reconsideration for lack of merit.

普通市民应该能够以各种方法参加本地法庭和审判法庭。
Ordinary citizens should be able to participate in various ways in both local and trial courts.

审判法庭已将该事项定于1月29日，正式对这对夫妇和其他被告提出指控。
The trial court has fixed the matter for January 29 to formally frame the charges against the couple and the other accused.

她首先以自己的名义成为审判法庭法官，并最终成为各种法律书籍的教授和作者。
She first made a name for herself as a trial court judge and eventually as professor and author of various law books.

Swett说，审判法庭的法官已经敦促各方考虑和解，但强生”拒绝是合理的和负责任的。
Swett said the trial court judge had urged the parties to consider a settlement, but that J&J"refuses to be reasonable and take responsibility.".

提交人又称，审判法庭有偏见，违反了独立和公正原则，违反了《公约》第十四条第1款。
The authors further claim that the trial court was biased and violated the principle of independence and impartiality, in violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant.

最后，上诉法庭撤销了审判法庭的结构性补救方法命令，要求该法庭重新考虑适当的补救方法。
Finally the appellate court reversed the trial court' s order of a structural remedy and asked the trial court for new consideration of an appropriate remedy.

审判法庭目前正在审议美国政府与Microsoft之间的一项和解提案。
The trial court is currently reviewing a settlement proposal between the United States Government and Microsoft.

年9月20日，第13审判法庭颁发命令后，西班牙国民警卫队正式展开「阿努比斯行動（英语：OperationAnubis）」。
On 20 September 2017, following orders of the trial court number 13, the Spanish Civil Guard started Operation Anubis.

Healey补充说，此事可由司法行为委员会和审判法庭处理。
Healey suggested the matter should have been handled by the Commission on Judicial Conduct and the Trial Court.

Healey补充说，此事可由司法行为委员会和审判法庭处理。
Healey said the matter could have been handled by the state Commission on Judicial Conduct and the Trial Court.

柬埔寨国家审判法庭的组织和活动法》（1993年）第9条（"军事法院"）规定：.
The Law on the Organization and Activities of the Adjudicative Courts of the State of Cambodia(1993), article 9(" Military Court") states:.

来文提交人称，大使馆在致函审判法庭时证实了这一点。
The source alleges that the Embassy confirmed this in a letter addressed to the trial court.

审判法庭最近在审判Šešlj一案时采用了这一机制，将检方的起诉缩短了三分之一。
This mechanism was recently used by the Trial Chamber in the Šešelj case to reduce the Prosecution' s indictment by one- third.