审批机关 英语是什么意思 - 英语翻译

• approving authority
• the approval authority

在 中文 中使用 审批机关 的示例及其翻译为 英语

第62条.采购实体或审批机关复议.
Article 62. Review by the procuring entity or the approving authority.

第62条申请由采购实体或审批机关重新审议.
Article 62. Application for reconsideration by the procuring entity or the approving authority.

第53条由采购实体（或由审批机关）审查.
Article 53. Review by procuring entity(or by approving authority).

第59条.由采购实体或审批机关审查.
Article 59. Review by the procuring entity or the approving authority.

(四)审批机关依照本法规定要求提供的其他材料.
(4) other materials required by the approving authority in accordance with the provisions of this Law.

由采购实体（或由审批机关）审查（第53条）.
Review by the procuring entity(or by approving authority)(article 53).

第十二条审批机关应当将颁发的地质勘查资质证书及时向社会公告，并为公众查阅提供便利。
Article 12 The approval authority shall, in a timely manner, publish the qualification certificates for geological exploration it issues and provide convenience for public consultation.

由审批机关根据该法的规定要求的其他材料。
(4) other materials required by the approving authority in accordance with the provisions of this Law.

第二十条审批机关应当建立、健全地质勘查单位的执业档案管理制度。
Article 20 The approval authority shall establish a sound management system for the files on the performance of geological exploration units.

此种程序提起时，采购实体[或审批机关]受理该投诉的权限即告终止。".
Upon the institution of such proceedings, the competence of the procuring entity[or the approving authority] to entertain the complaint ceases.".

(3)申请书根据本条第(2)款提交后，采购实体[或审批机关]可以暂停采购程序。
(3) Promptly after the timely submission of an application under paragraph(2) of this article, the procuring entity[or approving authority] may suspend the procurement proceedings.

第一百一十四条取得生产许可证的企业有下列情形之一的，许可审批机关应当吊销生产许可：.
Th enterprises obtained production licenses of the following circumstances, permit approval authority for the license shall be revoked:.

第九条申请地质勘查资质的单位，应当向审批机关提交下列材料：.
Article 9 A unit that applies for the geological exploration qualifications shall submit the following documents to the approval authority:.

(1)供应商或承包商可以向采购实体[或者适用情况下向审批机关]申请，由其重新审议采购程序中的一项决定或步骤。
(1) A supplier or contractor may apply to procuring entity[, or where applicable, to the approving authority], to have a decision or step in the procurement proceedings reconsidered.

(4)采购实体[或审批机关]可以推翻、纠正、变更或维持申请书所涉及的，采购程序中的任何决定或步骤。
(4) The procuring entity[or approving authority] may overturn, correct, vary or uphold any decision or step in the procurement proceedings that is the subject of the application.

(5)采购实体[或审批机关]应当在申请书提交之后…个工作日内（颁布国列明期限），就该申请下达一项书面决定。
(5) The procuring entity[or the approving authority] shall issue a written decision on the application within… working days(the enacting State specifies the period) after the submission of the application.

(a)禁止采购实体[或审批机关（两者视情况适用）]以非法方式行事或作出非法决定，或者实施非法程序；.
(a) Prohibit the procuring entity[, or the approving authority as the case may be,] from acting or deciding unlawfully or from following an unlawful procedure;

(7)采购实体[、审批机关]或[填写复议机构名称]作出的决定及其理由和情形，应当成为采购程序记录的一部分。".
(7) The decision by the procuring entity[, approving authority] or[insert name of review body] and the reasons and circumstances therefor shall be made part of the record of the procurement proceedings.".

由采购实体（或由审批机关）审查（1994年版本第53条）（向采购实体提出重新审议申请（2011年版本第66条））.
Review by procuring entity(or by approving authority)(1994 article 53)(Application for reconsideration before the procuring entity(2011 article 66)).

这一条标题的改动反映的是，删去了1994年版本所有提及审批机关的内容，以及由审批机关首长审议的规定。
The change in the title of the article reflects the deletion of the reference to the approving authority throughout the 1994 text, together with the provisions that provided for review by the head of the approving authority.

第53条由采购实体（或由审批机关）审查；第55条适用于第53条[和第54条]规定的审查程序的某些规则，第(1)款和第(3)款；第56条暂停采购进程.
Review by procuring entity(or by approving authority); Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53[and article 54], paras.(1) and(3); and Article 56. Suspension of procurement proceedings.

该术语还包括相关采购中的任何审批机关（例如，见第22条第(7)款及第30条第(2)款和第(5)款(e)项[**超级链接**]，这些条款设想了审批机关的作用）。
The term would also include any approving authority in the context of the procurement concerned(see for example articles 22(7) and 30(2) and(5)(e)[**hyperlinks**] where the role of the approving authority is envisaged).

现有知识和经验，符合相关审批机关的规定。
S current knowledge and experience and complies with the determinations of the admission authority.

合同，章程和批准文件以及审批机关的证书;（商务中国提供）.
Contracts, Articles of Association& approval documents and certificates of the approval authorities;(Business China provide).

该格式认为每个执行局应只接收和其审批机关相关的信息。
This format recognizes that each Executive Board should receive only the information that is relevant to its approval authority.

第二十二条有下列情形之一的，审批机关应当撤销地质勘查资质证书：.
Article 22 Under one of the following circumstances, the approval authority shall cancel the qualification certificate for geological exploration:.

(i)第(5)款(e)项应当加上下述词语："确认采购实体或适用情况下审批机关的合法决定"；.
(i) That the words" confirm a lawful decision by the procuring entity or the approving authority where applicable" should be added in paragraph(5)(e);

在编写本报告之时，这一拟议数额尚待有关国家小组审查，该小组是特别法庭预算的现有审批机关。
At the time of writing, the proposal had yet to be reviewed by the group, which is the existing approval authority for the budget for the Chambers.

关于第(2)款规定的条款，有与会者倾向用下述措词重新拟订："如采购条例或由.（颁布国指定一个审批机关）准许）。".
As regards the conditions imposed under paragraph(2), the preference was expressed for the redraft along the following words:" If authorized by procurement regulations or…(the enacting State designates an organ to issue the approval)".