宣读了 英语是什么意思 - 英语翻译

• read out
• presented
• delivered
• reading out

在 中文 中使用 宣读了 的示例及其翻译为 英语

他还宣读了贸易和投资司司长的开幕致词。
He also delivered the opening statement of the Chief of Trade and Investment Division.

大会代理主席宣读了主席声明。
The Acting President of the General Assembly delivered the statement of the President.

主席：我感谢彼德罗夫斯基先生宣读了讨论会的致词。
The PRESIDENT: I thank Mr. Petrovsky for reading out the message of the seminar.

联合国常务副秘书长宣读了联合国秘书长的贺词。
The Deputy Secretary-General of the United Nations delivered the message of the Secretary-General.

法庭于2012年3月14日宣读了判决书；.
The Tribunal delivered its judgment on 14 March 2012;

法庭于2012年12月15日宣读了命令。
The Tribunal delivered its order on 15 December 2012.

法庭于2012年3月14日宣读了此案的判决书。
The Tribunal delivered its judgment in the case on 14 March 2012.

法庭于2012年3月14日宣读了判决。
The Tribunal delivered its judgment on 14 March 2012.

此次会议收到并宣读了论文32篇。
At the conference 32 papers were read and discussed.

在会上我宣读了国务院的公告。
I had read the state department travel warnings.

每个宣读了自己的语言版本;
Each was read a version in his own language;

这时，金泰浩站出来，宣读了游戏的规则。
Malarkov called out, reading the rules of the match.

粮农组织驻刚果共和国代表阿马杜·瓦塔拉先生宣读了联合国秘书长的贺词；.
A message from the Secretary-General of the United Nations, read out by the Representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) in the Republic of the Congo, Mr. Amadou Ouattara;

该中心工作人员宣读了一篇题为"处理对妇女暴力行为的指标：衡量刑事司法对策"的论文；.
Staff of the Centre presented a paper entitled" Indicators to address violence against women: measuring the criminal justice response";

执行秘书宣读了秘书长的贺词，并致欢迎词和作政策陈述。
The Executive Secretary delivered the message of the Secretary-General as well as her welcoming and policy statements.

年，穆罕默德女士在华盛顿的国会图书馆宣读了一篇有关特立尼达和多巴哥东印度人历史与文化的论文。
In 2004, Ms. Mohammed presented a paper at the Library of Congress in Washington on the history and culture of East Indians in Trinidad and Tobago.

执行局主席宣读了秘书长专门为这次活动发来的贺信。
The President of the Executive Board delivered a special message from the Secretary-General to mark the occasion.

代表宣读了题为"地方社区参与预防犯罪：非洲国家的情况"的论文。
The representative presented a paper entitled" The Involvement of Local Communities in Crime Prevention: the Case of African Countries".

厄立特里亚代表宣读了他曾提到的非统组织新闻稿后表示,应当派遣观察员实地评估两国的人权情况。
After reading out the OAU press release to which the representative of Eritrea had referred, he suggested that observers should visit both countries to evaluate the situation.

在各场专题会议的报告员宣读了会议概要之后，与会者们审议了专题讨论会的讨论中所发表的意见和提出的建议。
Following the summaries delivered by the rapporteurs of the thematic sessions, the participants considered the observations and recommendations emanating from the discussions at the Symposium.

宣读了题为"加纳人权委员会在防止非法扣留、酷刑和有辱人格的待遇方面的作用"的论文。
Presented a paper on" The Role of the Ghana Human Rights Commission in Preventing Unlawful Detention, Torture and Degrading Treatment".

在介绍提案时，提案国代表团重申一般性交换意见时发表的论点，宣读了工作文件的部分案文。
In its introduction, the sponsor delegation reiterated the comments that it had made during the general exchange of views, reading out portions of the working paper.

设在麦纳麦的联合国新闻中心主任介绍了联合国的各项举措，并宣读了秘书长就国际容忍日发表的致辞。
The Director of the United Nations information centre in Manama spoke about United Nations initiatives and delivered the message of the Secretary-General for the day.

乌克兰外交部长阿纳托利·兹连科阁下向与会者表示欢迎，并宣读了乌克兰总统列奥尼德·库奇马阁下的讲话。
The Minister for Foreign Affairs of Ukraine His Excellency Mr. Anatoli Zlenko, welcomed the participants in the Meeting and delivered an address from His Excellency the President of Ukraine, Mr. Leonid Kuchma.

在赞比亚高级法院和最高法院以及冈比亚上诉法院撰写并宣读了数份被公开报道的重要判决书。
Wrote and delivered several leading reported judgements in the High Court and Supreme Court of Zambia and The Gambia Court of Appeal.

年2月24日和25日，他在查塔姆研究所在伦敦举行的会议上宣读了关于致命自主机器人的论文。
From 24 to 25 February 2014, he delivered a paper on lethal autonomous robots at the conference organized by Chatham House in London.

主管裁军事务副秘书长致开幕词并宣读了秘书长的祝词。
The Under-Secretary-General for Disarmament Affairs opened the Meeting and delivered a message from the Secretary-General.

年11月7日,财政部长罗尼·斯凯尔顿向立法理事会宣读了领土政府2007年预算。
On 7 November 2006, the Minister of Finance, Ronnie W. Skelton, delivered the territorial Government address on the budget for 2007 to the Legislative Council.

然后，他慢条斯理地宣读了每个人的名字，其间有一两个绕嘴的巴尔干或非洲发音让他略有停顿。
He then slowly reads out each person's name, tripping over one or two trickier Balkan or African pronunciations.

多德宣读了一份简短的声明，强调他对德国人民和国家的历史和文化的同情。
Dodd read a brief statement that emphasized his sympathy for the people of Germany and the nation's history and culture.