Providing school equipment for some 2,400 children(Madagascar).
其他办公室设备(服务器、传真机、扫描仪、办公家俱等).
Other office equipment(server, fax, scanner, furniture etc.).
如果你需要添置家俱,或者是找个室友,这段时间也是很适合的。
If you need to buy furniture, or find a roommate, this time is also very appropriate.
至于家俱,它们来自著名的家俱大师:奥托(Othon),约瑟夫(Joseph),Reisener。
As for the furniture, it bears some prestigious stamps: Othon, Joseph, Riesener.
这两天可能会因资产买卖赚钱,比如卖家俱或家人给你钱。
These two days may be due to the sale of assets,such as selling furniture or family to give you money.
资本资产以及家俱和设备的价值不包括在资产内(见说明4(e))。
Excluded from the assets are capital assets and the value of furniture and equipment(see note 5(e)).
这里典藏着爱玛皇后的私人藏品,以及皇室古董、家俱和纪念品。
It features a collection of Queen Emma'sbelongings as well as royal antiques, furnishings and memorabilia.
家俱和设备的租金和维修方面也是如此,节省了14,600美元。
The same is true for component rental and maintenance of furniture and equipment, where a saving of $14,600 is reported.
对于这种家庭,最好要避免购买一些大件家俱,面是尽量利用房东提供的设备。
For this family,it is best to avoid buying large furniture, but to make use of equipment provided by the landlord.
你也可能需要重新安排家俱的摆放位置,这样便可不必爬楼梯,以及需要移开可能会绊倒你的地毯。
You may also want to rearrange your furniture so that you don't need to climb stairs, and remove rugs that might trip you.
这包括公务旅差、办公场地、通讯费、家俱和设备、用品和运作开支。
That covers official travel, office space,communications charges, furniture and equipment, supplies and operating expenses.
先暂缓购买电子产品、器具、家俱等高单价产品,直到6月11日水星逆行结束。
The first to suspend the purchase of electronic products, appliances, furniture and other high price products, until June 11 Mercury retrograde end.
有形财产损失索赔主要涉及车辆、零配件、家俱、固定装置、机床和设备损失。
The claims for loss of tangible property relate mainly to loss of vehicles,spare parts, furniture, fixtures, machinery and equipment.
因此,小组建议就材料、设备、家俱和家用物品赔偿Saybolt4,461英镑。
The Panel accordingly recommends an award of compensation to Saybolt for material,equipment, furniture and household effects in the amount of GBP 4,461.
马修斯的组织最近给乌西拉姆帕蒂的新社区学院提供了家俱,这反映了该组织正把关注点从婴儿转到青少年。
His group most recently gave furniture for the new community college in Usilampatti, reflecting a shift in focus from babies to adolescents.
年,他创立了自己的第一个公司,生产种类繁多的家用装饰品,包括家俱、织物、壁纸和彩色玻璃。
In 1861 he founded his first company which produced a wide range of decorative objects for the home,including furniture, fabrics, wallpaper and stained glass.
委员会还关切地注意到,学校、幼稚园班和诸如家俱、厕所和安全等物质设施短缺。
The Committee also notes with concern the shortage of schools,kindergarten classes and material facilities such as furniture, lavatories and security.
索赔人称以上第644段中提到的飞毛腿导弹的爆炸造成有形财产项目的被毁,其中包括家俱和设备。
The Claimant asserts that the Scud missile explosion referred to at paragraph above caused the destruction of items of tangible property,including furniture and equipment.
财政部说,该部为科威特政府其他各部拥有的一些家俱和固定装置的"设备保管人"。
MoF asserts that it acts as“equipment custodian” for certain items of furniture and fixtures that are owned by other Ministries of the Government of Kuwait.
These high-quality products, such as apparel, shoes, bags, baby products,household furniture and furnishings, are sold in a special channel, q. taobao.
The Foreign Ministeralso indicated that the Government would provide furniture and equipment for up to 100 officials and staff members and that special attention would be given to security measures.
The Secretary-General of the UN had requested an increase in the UNCTAD budget of 1.7% to cover budget lines for posts,consultants, furniture and equipment, general operating expenses, and supplies and materials.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt