家庭与社区 英语是什么意思 - 英语翻译

• family and community
• home and community

在 中文 中使用 家庭与社区 的示例及其翻译为 英语

促进家庭与社区发展的综合计划.
Comprehensive Family and Community Promotion Plan.

家庭与社区计划hacc.
Home and Community Care Program.

犹太家庭与社区服务.
Jewish Family and Community Services.

政府管理和家庭与社区领域.
Governance and family and community domains.

家庭与社区计划hacc.
The Home and Community Care Program.

改进家庭与社区的做法。
Improve practices at the family and community level.

家庭与社区护理.
Caregiving at home and in the community.

倾听学生谈论他们熟悉的话题，如家庭与社区；.
Listen to student talk about familiar topics, such as home and community.

家庭与社区。监测与家庭环境及生态环境有关的因素。
Family and community: monitoring of factors connected with the family environment and the physical environment.

初级保健"通过其"家庭与社区"医疗单位，将活动集中在以下方面：.
The PHC through its Family and Community health unit focuses on the following activities:.

该报告有5个衡量面向，分别为金融安全、道路安全、工作安全、天然灾害以及家庭与社区安全。
They used five dimensions to determine the rankings: financial safety, road safety, workplace safety, natural disasters, and home and community safety.

倡导家园共育，积极整合家庭与社区资源形成优质家园共育机制。
We also advocate co-education between family and the Kindergarten, actively integrate family and community resources to form a quality co-education environment.

关于家庭与社区领域，相关成员国和国际伙伴总体上表示支持。
Regarding the family and community domain, member States and international partners were generally supportive.

学生可在四年时间内获得家庭与社区社会服务应用科学荣誉学士学位和社会服务工作者文凭。
Students earn an Honors Bachelor of Applied Science in Family and Community Social Services and a Social Service Worker Diploma in four years.

它还在至少13个社区提供了一个流动儿童保护工作队和一些偏远地区土著家庭与社区工作人员。
It also provides a Mobile Child Protection Team and Remote Aboriginal Family and Community Workers in at least 13 communities..

(k)1997年：卫生组织：妇女联盟进入非政府组织生殖、家庭与社区卫生及人口问题的新的小组；.
(k) 1997: WHO: IAW included in new non-governmental organization group on reproductive, family and community health and population issues;

这一核心统计数据集还涵盖一些新出现的社会问题，诸如政府管理和家庭与社区。
The core set also includes emerging social issues, such as governance and family and community.

它的重点是建设更强大和更加可持续的土著和托雷斯海峡岛民家庭与社区。
It is about building stronger and more sustainable Aboriginal and Torres Strait Islander families and communities.

预测指出，至今年底将向300万非洲人伸出援手，这还没有估计到在家庭与社区中的可能的乘数效应。
The forecasts suggest that it will reach 3 million Africans by the end of this year, without estimating the possible multiplier effect in families and communities.

家庭与社区服务和土著事务部的文物归还计划推动了海外收藏的土著人类遗骸归还其来源社区。
The Department of Families, Community Services and Indigenous Affairs' Repatriation Program facilitates the return of Indigenous human remains held in overseas collections to their communities of origin.

这可以改善家庭食品安全、营养水平和家庭与社区的经济状况。
This can improve household food security, nutrition and economic situation of the family and the community.

但是，有两个领域，即政府管理和家庭与社区领域，被认为比其他领域更雄心，因为它们要处理一些新出现的问题。
However, two domains, namely governance and family and community, were considered more aspirational than the others as they deal with emerging issues.

依靠儿童的力量：他们的家庭与社区"，1994年.
Building on the strengths of children: their families and communities”, 1994.

妇女将家庭与社区联系在一起，是抗击艾滋病的巨大的力量源泉.
Women hold families and communities together and they are a source of great strength in the face of HIV and AIDS.

缔约国成立了家庭与社区服务部，并提出了加强家庭与社区的战略倡议；.
(a) The establishment of the Department of Family and Community Service and the Stronger Families and Communities Strategy initiative;

他指出，家庭与社区满足我们对食物、温暖、婚姻与生育的基本需求。
He pointed out that the family and the village satisfy our primary needs of food, warmth, marriage, and child rearing.

在儿基会的支持下，加强家庭与社区对消除早婚与强迫婚姻的学习与重视；.
Education and awareness-raising in families and communities regarding the elimination of early and forced marriages, with UNICEF support;

(d)拘留中心集中在首都城市及周围地区，使得儿童难以和他们的家庭与社区联系；.
(d) The centralization of detention centres in the capital city and surrounding areas, making children' s contact with their families and communities difficult;

孩子们学着了解自己，了解这个世界，学着在家庭与社区背景下构建自我认同。
Children learn about themselves and construct their own identity within the context of their families and communities.