密特朗 英语是什么意思 - 英语翻译

• mitterrand
• mitterand

在 中文 中使用 密特朗 的示例及其翻译为 英语

然而，密特朗先生得出结论说，.
And yet, Mr. Mitterand concluded.

第二天早上，密特朗开始拒绝进食。
This past week Carmen started refusing to eat.

这个博物馆在1986年弗朗索瓦‧密特朗总统统治期间落成。
The museum was opened in 1986 by the French president Francois Miterrand.

关键的问题在于密特朗要保卫法郎还是打算让法郎贬值。
The key question was whether Mitterrand would defend or devalue the franc.

雷诺被密特朗吸引，是其相当的崇拜者，他陷入两难境地。
Renaud, who was drawn to Mitterrand and was quite an admirer, was in a dilemma.

他的第一个政府职位是前总统弗朗索瓦·密特朗的工业部长。
His first government post was industry minister under former President Francois Mitterrand.

时任总统弗朗索瓦·密特朗不想超越马斯特里赫特框架之外采取任何行动。
Then-president François Mitterrand did not want to move beyond the Maastricht framework.

英国首相玛格丽特·撒切尔与法国总统弗朗索瓦·密特朗，摄于1984年。
The British prime minister Margaret Thatcher and the French president Francois Mitterrand in 1984.

年6月27日，线路从弗朗索瓦·密特朗图书馆站向西南延伸一站至奥林匹亚德站。
June 2007: Line 14 was extended south from Bibliothèque François Mitterrand to Olympiades.

年代，密特朗总统许诺给妇女在工作和家庭中更多的权益。
Under'80s president François Mitterrand, women were promised greater rights in the workplace and the home.

他第一次入阁是担任前总统密特朗(FrancoisMitterrand)的工业部长。
His first government post was industry minister under former President Francois Mitterrand.

反而告诉密特朗，我需要四个月的时间探索案子，之后才能决定是否接受委托。
Instead, I told Mitterand that I needed four months to explore the project before I could accept it.

年，法国总统弗朗索瓦·密特朗访问越南，其成为访问越南的首位西方总统。
In 1993, French President François Mitterrand became the first Western president to visit Vietnam.

里根总统主持了重新落成仪式，法国总统弗朗索瓦·密特朗也有出席。
President Reagan presided over the rededication, with French President François Mitterrand in attendance.

如果说这部电影是弗朗索瓦.密特朗的虚构故事，它同时也是米歇尔.布盖艺术的纪录。
And although the film is a fiction about François Mitterrand, it is also a testament to the art of Michel Bouquet.

密特朗总统指出，这项条约是两国人民关系史上的一个重要里程碑。
President Mitterrand pointed out that the treaty was an important milestone in the history of relations of the two peoples.

一个伟大的民族设计大赛是在1982年推出，作为法国总统弗朗索瓦·密特朗的倡议。
A great national design competition was launched in 1982 as the initiative of French president François Mitterrand.

Habyarimana多年来一直受到与前法国总统弗朗索瓦·密特朗及其家人的关系的保护。
Habyarimana was for some years protected by ties to the former French president, François Mitterrand, and his family.

一个伟大的民族设计大赛是在1982年推出，作为法国总统弗朗索瓦·密特朗的倡议。
In 1982, a great national design competition was launched as an initiative of French president François Mitterrand.

委员会2002年届会收到了丹尼尔·密特朗法国自由基金会提交的特别报告。
At its 2002 session, the Committee had before it the special report submitted by France Libertés: Fondation Danielle Mitterand.

在密特朗领导下，该党于1981至1986年与1988至1993年在法国国民议会取得多数席次。
Under Mitterrand, the party achieved a governing majority in the National Assembly from 1981 to 1986 and again from 1988 to 1993.

还有另一个例子，密特朗的例子，顺便说一下，在俄罗斯的参与下谈到了欧洲联邦。
There is another example, the example of Mitterrand, who spoke about the European confederation, by the way, with the participation of Russia.

年，世界各国领导人聚集在大教堂，为戴高乐先生举行追悼会，1996年又为总统弗朗索瓦·密特朗再次出席。
World leaders congregated at the cathedral in a memorial service for Mr. de Gaulle in 1970, and then again for President François Mitterrand in 1996.

在之后的1988年，总统弗朗索瓦•密特朗决定把卢浮宫改造为世界上最大的博物馆，并将之委托给建筑师贝聿铭。
In 1988, President François Mitterrand decided to make the Louvre the greatest museum in the world and commissioned the architect Leoh Ming Pei.

年，世界各国领导人聚集在巴黎圣母院为戴高乐举行追悼会，1996年又为弗朗索瓦·密特朗总统举行了追悼会。
World leaders congregated at the cathedral in a memorial service for Mr. de Gaulle in 1970, and then again for President François Mitterrand in 1996.

密特朗时期的老前辈们和踌躇满志的众议员般的年轻人为反对他们口中的“富人总统”忙活了几个月之久。
Old-timers from the Mitterrand era and young aspirant deputies alike have been campaigning for months against a man they call“the president of the rich”.

毕竟，欧洲统一市场的首席设计师之一的雅克·德洛尔（JacquesDelors）曾经在法国密特朗的左翼凯恩斯主义政府中担任过部长。
Jacques Delors, after all, a leading architect of the European single market, had been a minister in Mitterand's left-Keynesian government in France.

密特朗是欧洲最后一位民选领导人试图采取社会主义改革（110提议），倾向比前任保守派政府更为干预经济计划。
Mitterrand attempted to carry out socialist-inspired reforms(the 110 Propositions), furthering the dirigiste economic planning trends of the preceding conservative governments.

时任法国总统的社会党人弗朗索瓦·密特朗的目的是使纪念活动得到团结全体公民并得到他们的认可，使他们从中更多地回想起共和制度，而非革命。
The Socialist President François Mitterrand aimed to make the celebrations a consensual event, gathering all citizens, recalling more the Republic than the Revolution.