察员 英语是什么意思 - 英语翻译

• observer
• observers

在 中文 中使用 察员 的示例及其翻译为 英语

此外，阿富汗将成观察员国。
And Afghanistan is an observer.

马尔代夫观察员作了发言。
The observer for Maldives made a statement.

越南观察员作了一般性发言。
A general statement was made by the observer for Viet Nam.

阿塞拜疆观察员作了发言。
The observer for Azerbaijan made a statement.

有效利用这类额外专家使观察员可以提供投入。
The use of such additional experts effectively allows input by observers.

阿塞拜疆观察员作了一般性发言。
The observer for Azerbaijan made a general statement.

年3月24日，联合国大会授予独联体观察员地位(第48/237号决议)。
On 24 March 1994, the Commonwealth was granted observer status in the United Nations General Assembly(see resolution 48/237).

Joyini先生（南非）说，南非代表团高度重视关于给予私法协观察员地位的议程项目。
Mr. Joyini(South Africa) said that his delegation attached great importance to the agenda item on observer status for UNIDROIT.

土著事务国际工作组观察员也支持照原文通过案文。
The observer for the International Work Group on Indigenous Affairs also supported adoption of the text as it stood.

在专家会议期间，一观察员代表团自愿提供了战争遗留爆炸物的资料。
During the meeting of experts, an observer delegation had transmitted on a voluntary basis information pertaining to explosive remnants of war.

请允许我就联合国会员国在给予南共体观察员地位方面作出的支持表示深切感谢。
Allow me to express our deep appreciation to United Nations Member States for the support extended for granting observer status to SADC.

在随后的问答中，乍得观察员作为当事国代表就报告作了发言。
During the ensuing interactive dialogue, the observer for Chad made a statement, as representative of a concerned country, on the report.

订正过的部署计划也让联合国民警观察员能进入该国大部分城市。
The revised deployment plan would also allow United Nations civilian police observers to have access to most of the municipalities of the country.

吉大港山区和平运动观察员表示坚决赞成目前的第1、2、42、43、44、45条。
The observer for the Chittagong Hill Tracts Peace Campaign expressed his strong support for articles 1, 2, 42, 43, 44 and 45 in their present form.

政府邀请了一些外来实体和双边国家派出观察员观看了1999年4月9日举行的选举。
The Government invited some external entities and bilateral countries to dispatch observers to the elections, which took place on 9 April 1999.

选举观察团观察员注意到，在所观察的投票站中6%存在组织问题，主要原因是布局安排不当或排队管理不力。
IEOM observers noted organizational problems in 6 per cent of polling station observed, mainly due to inadequate layout or poor queue control.

月6日,国际科索沃外交观察员特派团在欧安组织三要人的参与下,开始在饱受战争蹂躏的该省着手工作。
On 6 July, the International Kosovo Diplomatic Observer Mission started work in the war-torn province, with the participation of the OSCE Troika.

民警观察员继续尽可能地执行《卢萨卡议定书》和安全理事会有关决议规定的任务。
Civilian police observers continued, to the extent possible, to carry out their tasks as provided for in the Lusaka Protocol and the relevant Security Council resolutions.

吉大港山区和平运动观察员说，草案是促进和保护土著人民权利的最低标准。
The observer for the Chittagong Hill Tracts Peace Campaign stated that the draft was the minimum standard to promote and protect the rights of indigenous peoples.

民警观察员核查人员和货物的自由流通,经常进行巡逻,并多次访问监狱和拘留中心。
The civilian police observers verified the free circulation of people and goods, conducted frequent patrols and undertook numerous visits to prisons and detention centres.

乌拉圭代表团支持民警观察员发挥越来越大的作用，并欢迎成立负责挑选民警人员的援助小组的倡议。
His delegation supported the growing role of civilian police observers and welcomed the initiative to establish civilian police selection assistance teams.

瓦塞纳安排观察员就此报告了其在对常规武器、相关的双重用途物品和技术实施出口管制的活动。
In that connection, the observer for the Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies reported on its activities.

吉大港山区和平运动观察员说，文化权利取决于政治权利，因此，草案应视为一个整体。
The observer for the Chittagong Hill Tracts Peace Campaign stated that cultural rights depended on political rights and that therefore the draft should be considered as a whole.

民警观察员在可能范围内努力监测安哥拉国家警察(安警)的活动,确保他们保持中立并尊重人权。
To the extent possible, civilian police observers attempted to monitor the activities of the Angolan National Police(ANP) to ensure their neutrality and respect for human rights.

不过,管理局大会在1997年8月管理局第三届续会时给予了一个非政府组织国际绿色和平运动观察员地位。
Nevertheless, at the resumed third session of the Authority in August 1997, the Assembly granted observer status to Greenpeace International, a non-governmental organization.

遗憾的是，许多"观察员"在访问阿布哈兹时，没有事先了解实地形势，也不知道正在违反格鲁吉亚法律。
It is unfortunate that many" observers" visited Abkhazia without prior knowledge of the situation on the ground or knowledge of being in violation of Georgian legislation.

全体工作组进一步商定，无观察员地位的组织提交的文件将以提交时所用的语文分发。
The Working Group of the Whole further agreed that the papers submitted by organizations not having observer status would be circulated in the languages in which they had originally been submitted.

长期受邀作为观察员参加大会会议和工作并在总部维持常设观察员代表团的实体.
Entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly and maintaining permanent observer missions at Headquarters.

东道国代表表示理解尼加拉瓜观察员转达的关切，对在肯尼迪机场发生的第一起事件表示诚挚遗憾。
The representative of the host country expressed understanding of the concerns conveyed by the observer of Nicaragua and stated his genuine regret at the initial incident at JFK airport.

地域观察股观察员,尤其在农业、教育和卫生部门由于没有政府要求的陪同人员而活动仍然有限。
Geographical Observation Unit observers continued to register limited activities, especially in the agriculture, education and health sectors, as a result of the non-availability of Government required escorts.