对上述问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• to the above questions
• on these issues
• to the above question
• to the preceding questions

在 中文 中使用 对上述问题 的示例及其翻译为 英语

葡萄牙政府对上述问题45发表了评论。
The Portuguese Government made comments on these issues.

葡萄牙当局对上述问题发表了评论。
The Portuguese authorities made comments on these issues.

对上述问题已作了足够详细的答复。
The responses to the preceding questions are sufficiently detailed.

以下各节介绍协商小组对上述问题的主要结论。
The following sections present the main conclusions of the group on these issues.

(对上述问题的担忧会少很多).
(Would have a lot fewer worries with issues mentioned above).

你对上述问题有何看法?
What do you think of the above questions?

地方性法规正对上述问题进行规范。
Provincial laws regulate these issues.

本临时对上述问题进行了综述。
This interim report provides an overview of these issues.

也应考虑到对上述问题的答复。
The response to the preceding question should also be borne in mind.

调查团没有收到对上述任何问题的答复。
No reply was received on any of these questions.

届时,范德尚将对上述问题进行全方位的剖析。
By then, Fan Deshang will conduct a comprehensive analysis of the above issues.

那样的一本书，也许就是对上述问题的最好的回答。
This album is probably the best answer for the above question.

然而，要对上述问题做出更详细的回答为政策制定提供指引，则还需要更多的研究努力。
However, more research is needed to provide the policy making with more detailed answers to the above questions.

另一项增加我们对上述问题了解的活动是南非的南非－挪威汞项目（MERSA）。
Another initiative to improve our knowledge on these issues is the South African- Norwegian project on mercury in South Africa(MERSA).

要考察他们的具体冲突局势，来确定政治反抗是否对上述问题提供了正面的答案。
Strategists will need to examine their particular conflict situation and determine whether political defiance provides affirmative answers to the above questions.

(b)对上述问题的答复是根据原则立场，还是出于实际考虑？?
(b) Are the replies to the preceding questions based on a position of principle or are they based on practical considerations?

希腊共产党对上述问题的看法和分析是众所周知的。
The theses and analyses of the KKE on these issues are well-known.

如果你对上述问题的答复是肯定的,则请回答：上述战略是否是贵国国家实施计划的一部分?
If your answer to the above question is yes, are the strategies referred to above, part of your National Implementation Plan?

这些出版物适合青少年的情况，并在各学校分发，以便提高青少年对上述问题的认识。
These are adapted for adolescents and distributed in schools in order to raise their awareness on these issues.

如果贵国对上述问题的答复是肯定的，请酌情在以下方框中划勾：.
If your answer to the above question is yes, please tick, as appropriate, one of the following boxes:.

对上述问题的基本了解是成功解决有家庭暴力迹象的案件的先决条件。
Basic knowledge of the above mentioned issues is a prerequisite for successful resolution of cases with signs of domestic violence.

现在，根据您对上述问题的答复，可以定义您的要求。
Based on your answers to these questions you can now define your requirements.

以下段落简要介绍这组会员国对上述问题未达成一致的原因。
The following paragraphs summarize the reasons for this group of Member States' disagreement on the above-mentioned issues.

如果你对上述任何问题回答“是”，那么你必须来参加我们的课程！
If you answered yes to any of these questions, then you should attend this class.

对上述问题的研究缺乏系统的积累和统计数据，没有独立的概率分析条件。
The research on the above problems lacks systematic accumulation and statistical data, and does not have the conditions for independent probability analysis.

如果您对上述问题的回答是“是”，那么您可以继续。
If the answer to this question is‘Yes', then you may move forward.

本次会议无需对上述问题作出定论，但尽早启动讨论将非常有益。
Those issues did not need to be finalized at the current meeting, but it would be highly beneficial to start the discussion.

如果你对上述任何问题回答“是”，那么你必须来参加我们的课程！
If you answered“YES!” to any of these questions, you MUST attend our DEALS MEETUP.

本报告也对上述各项问题提出了一些注重行动的建议，包括发展合作论坛未来可能发挥的作用。段次.
The present report also makes a number of action-oriented recommendations on the above topics, including the possible future role of the Development Cooperation Forum.

而我对上述问题的回答依然是肯定的；我们3月份的发言详述了这一观点。
Again my answers to these questions are affirmative; our intervention in March expanded on that perspective.