This is a huge advantage to shareholders who do not need immediate capital.
这使得它们对于不需要直接资金的股东有利。
This makes them advantageous for shareholders who do not need immediate capital.
但是对于不需要丰富用户界面的较小的gui应用程序。
However for smaller gui applications that doesn't require rich user interfaces.
对于不需要的物品,要从车上卸下来。
Take unneeded items out of the car.
对于不需要隐身的任务,苏-57可以在外部挂架上挂载武器。
For missions that do not require stealth, the Su-57 can carry stores on its six external hardpoints.
对于不需要RFC的更改,决定是通过rustc代码库上的拉取请求决定。
For changes which do not require an RFC, decisions are made through pull requests on the rustc repository.
对于不需要预处理的样品,实验室可在7个工作日内报告结果。
For samples that do not need pretreatment, results are reported in 7 business days.
对于不需要罗马尼亚学生签证的学生,学费可以分一次、两次或三次分期支付。
Pupils who do not require a Romanian student visa can choose to pay either in one, two or three instalments per year.
对于那些不需要初级资本并且已经被投资者熟知的公司而言,直接上市是一个现实的选择。
For companies that do not need primary capital and are already well-known by investors, the direct listing is a realistic option.
对于不需要全功能框架但仅包含在其工作中的特定组件的人来说,Pure是一个理想的选择。
It's ideal for people who don't need a full-featured framework but only specific components to include in their work.
对于不需要数据传输的设备来说,这一新技术将会大大减少用户所需各种充电器的数量。
For devices that do not require data transmission, this new technology will greatly reduce the number of chargers that users need.
对于不需要与旧客户端(主要是WinXP)兼容但仍需要支持各种客户端的服务,建议使用此配置。
For services that don't need compatibility with legacy clients(mostly WinXP), but still need to support a wide range of clients, this configuration is recommended.
对于不需要支付学费的欧盟学生来说,丹麦是一个相对负担得起的选择。
Denmark can be arelatively affordable option for EU students, who don't need to pay tuition fees.
在某些情况下,对于不需要外部数据源也能正常工作的解决方案,可以立即启用这项技术。
In some cases, technology can be turned on instantly,for solutions that do not require external data sources to function.
但是,AI对于许多不需要持续学习的简单应用程序也很有用。
But AI isalso capable of doing simple tasks that do not require an ongoing learning.
While Ethereum has the most expressive programming capabilities,we believe Stellar is the best choice for ICOs that do not require complex smart contracts.
对于不需要在任何特定时间完成的工作来说,这是一项很好的特性。
This is a great feature for work that doesn't need to be done at any particular time.
这对于不需要翻阅护照来确定该人是否是犹太人的警察来说简化了一些事情。
This simplified things for police who did not need to go leafing through the passport to determine if the person was Jewish or not..
对于不需要数据传输的设备来说,这一新技术将会大大减少用户所需各种充电器的数量。
Does not need a data transmission device, this new technology will significantly reduce the number of Chargers required.
对于不需要住宿的学生有两种选择:半食宿,半食宿和周末旅行。
And there are 2 options for students who don't need the residence: classes with half-board, and classes with half-board and weekend trips.
这些对于不需要为每个页面重复重写相同代码的开发人员来说,这样做变得简单和快捷高效。
These have rendered ease and simplicity for the developers who need not rewrite same code repeatedly for every page.
For web development projects that don't require extensive features, Django may be an overkill because of its confusing file system and strict directory structure.
对于不需要条约依据的国家,许多报告没有考虑通知的必要性。
For States that did not require a treaty base, many reports did not consider the notification necessary.
对于不需要预处理的样品,实验室可在7个工作日内报告结果。
For materials that do not need pretreatment, clients can obtain their results in 7 business days.
对于不需要罗马尼亚学生签证的学生,学费可以分一次、两次或三次分期支付。
For students who do not need a Romanian student visa, fees can be paid can pay in one, two or three instalments.
所以来到这里的游客对于住宿不需要发愁。
Travelers visiting here need not to hunt much for their accommodation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt