McDonald's franchisees have asked for aSouthern-style chicken sandwich as Chick-fil-A's threat to their business continues to grow.
由于他们所有开发都是使用Atlassian完成的,因此这些工具对他们的业务至关重要。
Since all of their development is done using Atlassian,these tools are critical to their business.
DZ银行对德国中小企业的一项调查发现,1/3此类公司的领导人认为电价对他们的业务构成了威胁。
A study of the Mittelstand by DZ Bank found a third of their company leadersthought power prices were a threat to their business.
法语是最受雇主欢迎的语言了,54%的雇主表示法语对他们的业务有帮助。
French is the most sought-after language for graduates, with 54 per cent ofemployers saying that the language is useful to their business.
云服务用户希望了解其应用运行于哪种技术之上,因为这对他们的业务有直接影响。
Cloud customers want to know what technology their applicationsare running on because it has direct impact to their business.
对于北卡罗来纳州的红薯种植者来说,储存设施的可靠性对他们的业务至关重要。
For North Carolina's sweet potato growers,the reliability of their storage facilities is essential to their business.
随着企业和服务提供方逐渐适应这种新的业务模式,网络体验对他们的业务来说至关重要。
As enterprises and service providers adapt to this new business model,the network experience is critical to their business.
这两家银行曾警告称,如果苏格兰独立,那将对他们的业务构成重大风险,影响他们的融资、税赋及合规成本。
Both banks had previously warned that Scottishindependence would present a significant risk to their businesses, affecting their funding, tax and compliance costs.
年2月-当工业公司全面应用数码科技,分析,物联网技术对他们的业务有什么影响?
February 2019- What will happen when industrial companies fully apply digital, analytics,and IoT technologies to their businesses?
几乎三分之二或64%的IoD成员认为结果对他们的业务是负面的,而23%的人认为这是积极的。
Nearly two-thirds of IoDmembers think the result is negative for their business.
DougOdell'75是的采访对他们的业务所面临的挑战3工艺啤酒酿造商之一。
Doug Odell'75 isone of three craft-beer brewers interviewed about the challenges of their business.
的受访者表示,他们预计混合云将对他们的业务产生积极影响,但在当今的IT组织中,混合云技术非常稀缺。
While 88% of respondents said theyexpect hybrid cloud to positively impact their businesses, hybrid cloud skills are scarce in today's IT organisations.
并以对他们的业务最有意义的方式利用这些变化。
And to leverage those changes in the way that makes the most sense for their business.
不过,92%使用过博客平台的人说,博客对他们的业务很有帮助,2010年的该数字为86%。
Still, 92% of those using a bloggingplatform said it has been successful for their business, up from 86% in 2010.
作为一个方向性的例子,看看MariaDB对他们的业务源许可证(BSL)做了什么。
For a directional example, look at what MariaDB did with their Business Source License(BSL).
但是,已经使用云的企业会发现,云提供的许多好处会对他们的业务产生积极影响。
However, organizations which adopt cloud find that manybenefits that cloud offers positively impacts their business.
和卡布里控股有限公司--已经看到或预测对他们的业务产生负面影响。
And Capri Holdings Ltd.-have already seen or forecast a negative impact on their businesses.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt