对国际和平与安全的威胁 英语是什么意思 - 英语翻译

• threat to international peace and security
• threats to international peace and security

在 中文 中使用 对国际和平与安全的威胁 的示例及其翻译为 英语

对国际和平与安全的威胁：非法越境贩运和流动.
Threats to international peace and security: illicit cross-border trafficking and movement.

对国际和平与安全的威胁也有所演变。
Threats to international peace and security have also evolved.

继续拥有和发展核武器是对国际和平与安全的威胁，有悖《不扩散核武器条约》的目标。
The continued possession and development of nuclear weapons are a threat to international peace and security and contrary to the objective of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

对国际和平与安全的威胁(2005年9月14日；2012年4月25日).
Threats to international peace and security(14 September 2005; 25 April 2012).

新议程联盟认为，核武器的存在和使用核武器的可能性是对国际和平与安全的威胁。
The New Agenda Coalition believes that the very existence of nuclear weapons and the possibility of their use constitute a threat to international peace and security.

毫无疑问，大规模杀伤性武器的扩散是对国际和平与安全的威胁。
There should not be any doubt that the proliferation of weapons of mass destruction is a threat to international peace and security.

对国际和平与安全的威胁：为联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任简报编写的概念文件.
Threats to international peace and security: concept paper in preparation for the briefing by the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime.

对国际和平与安全的威胁（2005年9月14日；2007年1月8日）。
Threats to international peace and security(14 September 2005; 8 January 2007).

亚美尼亚支持安全理事会第1540(2004)号决议，该决议重申，大规模毁灭性武器的扩散是对国际和平与安全的威胁。
Armenia supports Security Council resolution 1540(2004), which reaffirms that proliferation of weapons of mass destruction is a threat to international peace and security.

鉴于情况的严重程度，我认为，环境威胁应该被视作对国际和平与安全的威胁。
Given the severity of the situation, the environmental threat, in my opinion, should be considered a threat to international peace and security.

这就要求国际社会立即有效地解决对国际和平与安全的威胁。
That calls upon the international community promptly and effectively to address threats to international peace and security.

这些行动违反《联合国宪章》和安全理事会决议，是对国际和平与安全的威胁。
These operations are against the Charter of the United Nations and the resolutions of the Security Council and are a threat to international peace and security.

个别和小型危机可能转变为对国际和平与安全的重大威胁。
Individual and minor crises can turn into major threats to international peace and security.

年初，联合国安理会发表主席声明，把大规模杀伤性武器的扩散定为对国际和平与安全的威胁。
In early 1992, the UN Security Council issued a Presidential Statement, defining the proliferation of WMD as a threat to international peace and security.

该工作组负责处理目前和今后对国际和平与安全的种种威胁，以及各联合国主要机构的目前状况。
The Panel is entrusted with addressing current and future threats to international peace and security, as well as the prevailing situation of the main bodies of the United Nations.

大规模毁灭性武器及其运载工具和相关材料的扩散是对国际和平与安全的威胁。
The proliferation of weapons of mass destruction, their means of delivery, and related materials constitutes a threat to international peace and security.

如果各国需要诉诸武力解决对国际和平与安全的威胁，它们需要得到本组织的批准以使其行动合法化。
If States need to resort to force to resolve threats to international peace and security, they need the sanction of this Organization to legitimize their actions.

尽管取得了这些成功，但裁军与不扩散仍然是一项全球挑战，并且实际上是对国际和平与安全的威胁。
Despite those successes, disarmament and nonproliferation still remain a global challenge and, indeed, a threat to international peace and security.

决议草案强调需解决对国际和平与安全的威胁，并采取某些措施消除那些威胁。
The draft resolution underlines the need to address threats to international peace and security and to take certain measures to eliminate those threats.

美国致力于与伊朗政权谈判一项新的全面协议，以解决其对国际和平与安全的威胁。
The United States is committed to negotiating a new and comprehensive deal with the Iranian regime to resolve its threats to international peace and security.

安全理事会现在没有直接参与处理一些重大冲突和对国际和平与安全的严重威胁。
The Council is not dealing directly with some of the major conflicts and threats to international peace and security.

国际恐怖主义以及大规模毁灭性武器的扩散是对国际和平与安全的重大威胁。
International terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction are major threats to international peace and security.

安理会可以做更多工作来鼓励各个机构应对这些对国际和平与安全的威胁。
The Council can do more to encourage institutions to tackle these threats to international peace and security.

这明确显示，不能忽视大规模和系统侵犯人权和对国际和平与安全的威胁之间的关系。
This illustrates clearly that the connection between massive and systematic violations of human rights and threats to international peace and security cannot be ignored.

偷猎对国际和平与安全的威胁：联合国的对策会议简报.
Poaching as a threat to international peace and security: options for the United Nations.

还是这些同样的国家，他们在核不扩散问题上推行双重标准，因而加剧了对国际和平与安全的威胁。
Those same States applied double standards to the non-proliferation issue, thereby increasing the threat to international peace and security.

安理会曾屡次断定伊拉克的这类行动构成了违规行为以及对国际和平与安全的威胁。
On a number of occasions, the Council has affirmed that similar Iraqi actions constituted such breaches, as well as a threat to international peace and security.

国际法专家将这种情况看作是对国际和平与安全的威胁，也是对基本人权、特别是今世后代生命权的侵犯。
Experts in international law view this situation as a threat to international peace and security and a violation of fundamental human rights, particularly the right to life of present and future generations.

核武器及其技术是对国际和平与安全的威胁，而《不扩散核武器条约》(核不扩散条约)是我们遏制并最终消除这一威胁的核心机制。
Nuclear weapons and their technology are a threat to international peace and security, and the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) is our central mechanism to contain, and eventually eliminate, that threat..

常规武器，尤其是那些被委婉地说成是"小和轻"的武器的非法转让和滥用，不仅是对国际和平与安全的威胁。
The illicit transfer and indiscriminate use of conventional weapons, especially those that are euphemistically referred to as" small and light" are not merely threats to international peace and security.