HRW documented nineteen cases of excessive use of force by police against protestors during demonstrations and in detention in February 2014 in Tuzla and Sarajevo.
他敦促大陆官员考虑对抗议者的一些要求做出让步,包括撤销引渡法案。
He urged them to consider giving in to some of the protesters' demands, including the withdrawal of the extradition bill.
为香港的情况提供背景,或对抗议者表示同情的努力很快就在社群媒体上遭到清除。
Efforts to contextualize the situation or express sympathy for the protesters were swiftly purged from social media.
根据将军的说法,对抗议者开火的命令来自于最高层。
The general says the order to open fire on the protesters came from the top.
公正调查在最近的示威过程中对抗议者过度使用武力和杀害的案件(捷克共和国);.
Investigate impartially cases of use of excessive force against protesters and cases of killings during the recent demonstrations(Czech Republic);
联合国人权办公室星期五说,它有迹象表明,以色列军队上周对抗议者使用“过度武力”。
The U.N. human rights office said Friday that it has indications thatIsraeli forces used excessive force against protesters last week.
阿尔卡拉马人权社指出,情报局和武警须为对抗议者过度使用武力的行为负责。
Alkarama indicated that the GID andthe Darak were responsible for excessive use of force against the protestors.
圣拉斐尔矿业公司的安保人员2013年4月27日对抗议者开火,导致数人受伤。
Minera San Rafaelcompany security personnel opened fire on protesterson April 27, 2013, wounding several people.
Russian television and some locals said the Ukrainian nationalistgroup Right Sector had attacked protesters at a checkpoint, injuring the fisherman.
以色列占领军发射了催泪瓦斯和震荡炸弹,炸伤数十名平民,还有70名平民吸入对抗议者喷洒的恶臭化学品。
The Israeli occupying forces fired tear gas and sound bombs, injuring dozens of civilians, 70 of whom suffered from the inhalation offoul-smelling chemicals that were also sprayed at the protesters.
警方还在圣拉扎尔火车站前对抗议者使用催泪瓦斯。
Police also used tear gas against protesters in front of the San Lazar railway station.
警察还在圣拉扎尔火车站前对抗议者使用催泪瓦斯。
Police also used tear gas against protesters in front of the San Lazar railway station.
根据将军的说法,对抗议者开火的命令来自于最高层。
According to the general, the order to open fire on the protesters came from the top.
特别代表对警察在选举前几天对抗议者实施暴力表示关切。
The Special Representative expressedconcern regarding violence used by the police against protesters in the days preceding the elections.
与此同时,埃及军队统治者对抗议者进行日益暴力的镇压。
At the same time, the country's military rulers have been waging an increasingly violent crackdown on protesters.
阿萨德下令委员会对抗议者的死亡进行调查,并研究解除紧急状态的法律.
Al-Assad ordered a committee to conduct an investigation into the deaths of protesters and also to study the lifting of emergency laws.
联合国报告:刚果民主共和国针对抗议者非法、不合理和不对称使用武力.
UN report- Unlawful, unjustified and disproportionate use of force against protestors in DR Congo.
也门:联合国人权办公室呼吁停止对抗议者使用武力.
Yemen UN humanrights office calls for halt to use of force.
马克龙对抗议者提出的要求表示“尊重和考虑”,但他拒绝让步。
In response, Macron has offered his“respect and consideration” to the protesters but has refused to budge.
详情】马克龙对抗议者提出的要求表示“尊重和考虑”,但他拒绝让步。
In response, Macron has offered his“respect and consideration” to the protesters but has refused to budge.
美国总统奥巴马在一份声明中以最强烈的措辞遣责叙利亚政府对抗议者动用武力。
The United States condemns in the strongest possibleterms the use of force by the Syrian government against demonstrators.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt