内塔尼亚胡称这是一个对抗伊朗扩张政策的团结性会议;.
Netanyahu called this a united meeting against Iran's expansion policy;
Can it really serve as an Arab spearhead against Iran?
Our forces are operating in all directions against Iranian aggression.
US general appeals: Gulf countries should unite to fight Iran together.
Israel is willing to share intelligence with Saudi Arabia to confront Iran.Combinations with other parts of speech
Citing threats, U.S. builds case- and military force- for confronting Iran.Hajizadeh声称以色列“在军事上无法对抗伊朗”。
Hajizadeh claimed that Israel is“militarily incapable of confronting Iran.”.诺尔特并未提到,这个计画对抗伊朗政权的联盟,是否会有军事组成。
Nauert did not say whether the proposed coalition against Iran's regime would have a military component.许多人质疑我们是否可以在我们对抗伊朗中央银行和石油出口的同时联合起来。
Many questioned whether we could hold our coalition together as we moved against Iran�s Central Bank and oil exports.此事还标志着以色列正加大力度对抗伊朗在整个地区的军事干预行动。
It also steps up Israel's campaign against Iranian military involvement across the region.这意味着以色列把对抗伊朗的军事行动从叙利亚扩展到伊拉克。
This means that Israel has expanded its military operations against Iran from Syria to Iraq.沙特阿拉伯正在领导一个联盟,支持流亡的也门政府对抗伊朗支持的民兵。
Saudi Arabia is leading acoalition in support of the exiled Yemeni government against Iranian backed militias.与伊拉克战争不同,没人急着宣布愿意与美国人缔结对抗伊朗的军事联盟。
In comparison with the Iraq War, nobody is rushing to state theirreadiness for war in a military coalition with the Americans against Iran.这些电报还强调了以色列渴望保持地区核垄断的地位,并准备好单独对抗伊朗。
The cables also highlight Israel's anxiety to preserve its regional nuclear monopoly andits readiness to go it alone against Iran if necessary.我钦佩托宾的分析能力,并同意他的部分观点,特朗普的最终目标是建立一个"以阿"联盟来对抗伊朗。
I admire Tobin as an analyst and agree with him that Trump's ultimategoal is to forge an Israeli-Arab coalition against Iran.这些举措的一个主要目标是使非洲之角国家与沙特-阿联酋联盟共同对抗伊朗、卡塔尔和土耳其。
A major goal of these efforts is toalign the Horn states with the Saudi-Emirati axis against Iran, Qatar, and Turkey.最近,美国已经在该地区加强了军事存在,并试图组建一个对抗伊朗的地区联盟。
Recently, Washington has built up its military presence in the region andattempted to form a regional coalition against Iran.
Saudi Arabia, too, has labored with us to counter Iranian enlargement and regional affect.寻求对抗伊朗的美国战略将通过打击德黑兰的专制教条得到正确的推动。
Strategy seeking to confront Iran would receive a correct boost through combating Tehran's authoritarian dogma.特朗普任期将近三年,但他对抗伊朗或促进中东和平的努力没有任何表现。
Almost three years into his term,Trump has nothing to show for his efforts to counter Iran or promote peace in the Middle East.
Second, we must work with our allies to counter Iran's support for terrorist groups in the region.
Saudi Arabia, too, has worked with us to counter Iranian expansion and regional influence.她说,这些包括解决长期冲突、倡导人权、对抗伊朗的威胁以及打击基地组织和其它极端主义团体。
She said those include resolving long-standing conflicts,promoting human rights, countering Iran's threats and defeating al-Qaida and other extremist groups.我们持续呼吁合作伙伴对抗伊朗对恐怖分子的支持,阻止伊朗发展核武器。
We continue to call on partners to confront Iran's support for terrorists and block Iran's path to a nuclear weapon.对抗伊朗的方法之一是激怒该地区缺乏经验的统治者”。
He said one of the ways to confront Iran is to provoke inexperienced rulers of the region.我们赞同特朗普总统关于需要在该地区对抗伊朗霸权的言论。
We endorse President Trump's statements about the need to confront Iranian hegemony in the region.尽管如此,特朗普政府表示将继续支持沙特领导的联盟,声称这对于对抗伊朗的影响力是必要的。
Nevertheless, the administration says it will continue to back the Saudi-led coalition,claiming that this is necessary to combat Iranian influence and Islamic fundamentalists.
China will not agree to actions such as confronting Iran just to cooperate with Saudi Arabia.我们愿意与温和的阿拉伯国家交流经验,交流情报,对抗伊朗。
We are ready to exchange experiences with moderate Arab countries andexchange intelligence to confront Iran.