对核试验 英语是什么意思 - 英语翻译

• nuclear test
• of nuclear testing

在 中文 中使用 对核试验 的示例及其翻译为 英语

法国重新考虑对核试验受害者的赔偿.
France to compensate nuclear test victims.

法国重新考虑对核试验受害者的赔偿.
France to compensate victims of nuclear testing.

全球对平壤核试验引起“地震”的反应.
Global reactions to the'earthquake' of Pyongyang's nuclear test.

法国重新考虑对核试验受害者的赔偿.
France to pay nuclear testing victims.

中国支持安理会对朝鲜核试验问题作出适当、平衡的反应。
China supports the UN Security Council's necessary and proper response to North Korea's nuclear test.

中国支持联合国安理会对朝鲜核试验问题作出适当、平衡的反应。
China supports the UN Security Council's necessary and proper response to North Korea's nuclear test.

作为原塞米巴拉金斯克核试验场的所在地，我国对核试验的可怕影响有第一手知识。
As the site of the former Semipalatinsk nuclear-testing ground, my country has first-hand knowledge of the horrendous effects of nuclear testing.

美国正在跟联合国安理会合作，起草对北韩核试验做出何种外交回应。
The U.S. is working with the United Nations Security Council to develop a diplomatic response to North Korea's nuclear test.

第1874号决议具有重大意义，其中表达了国际社会对核试验的强烈谴责和深切不安。
Resolution 1874 is of great significance as it embodies the international community' s strong condemnation of, and profound concerns over, the nuclear test.

国际社会对这些事件的反应证明了《条约》在观念上的力量及其对核试验爆炸受到谴责作出的贡献。
The international reaction to these events is a testament to the normative strength of the Treaty and its contribution to the stigmatization of nuclear test explosions.

目前的安全状况继续对防止核试验的既定规范提出挑战。
The current security environment continues to offer challenges to the established norm against nuclear testing.

哈萨克斯坦人民对核试验的种种恐怖深有体会。因此，彻底禁止这种试验的问题对他们来说特别重要。
For the people of Kazakhstan, who know only too well all the horrors of nuclear tests, the issue of a total ban on such tests is particularly relevant.

这一决议表达了国际社会对朝鲜核试验的强烈谴责和忧虑。
This resolution indicates the international community's strong condemnation of and concerns over the nuclear test.

此外，我们呼吁核国家对核试验实行暂停，这种暂停应当持续到《全面禁试条约》生效为止。
Furthermore, we appeal for the adoption by nuclear States of moratoriums on nuclear tests, moratoriums that should last until the entry into force of the CTBT.

年到1962年发生的大多数事情都与核武器的发展相关，并涉及对核试验认识的酝酿期。
Between 1953 and 1962 much of what happened was connected with the development of nuclear weapons and with the preparations for and realization of the nuclear experiments.

朝鲜民主主义人民共和国宣布进行核试验表明，急需对核试验制定具有法律约束力的禁令。
The announced nuclear tests conducted by the Democratic People' s Republic of Korea demonstrated the urgent need for a legally binding ban on nuclear tests.

如果卫星定位不佳，它还可以填补其空白，对朝鲜核试验等临时通知活动做出反应。
It can also fill a gap if satellites are badly positioned to respond to short notice events like a nuclear test in North Korea.

这一次，报纸头版对核试验大肆宣扬。
This time, newspaper front pages screamed about nuclear experiments.

我们敦促所有国家维持现有的对核试验的暂停。
We urge all States to maintain existing moratoria on nuclear testing.

十年来，《星期日镜报》（SundayMirror）暴露了我们对核试验退伍军人的待遇，这是该国最大的丑闻之一。
For 10 years the Sunday Mirror has exposed the treatment of our nuclear-test veterans as one of this country’s greatest scandals.

尽管对核试验的国家禁令是可喜的，然而只有一种普遍的机制才能真正保护我们免于核试验造成的潜在破坏。
While national moratoriums on nuclear tests are welcome, only a universal mechanism can provide genuine protection from potential devastation caused by nuclear tests..

对核试验的有决定性的禁止仍然有待《全面禁止核试验条约》（全面禁试条约）得到普遍遵守，特别是得到所有核国家的关键性的批准。
A definite ban on nuclear testing still awaits universal adherence to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT), particularly the key ratifications by all nuclear States.

南非对巴基斯坦核试验深表关注。
South Africa is deeply concerned at the Pakistani nuclear tests.

欧洲联盟对巴基斯坦核试验的消息深感震惊和失望。
The European Union is dismayed and disappointed at the news of a nuclear test by Pakistan.

(a)优化国家对塞米巴拉金斯克核试验区的控制。
Its main objectives are to:(a) Optimize State control over the Semipalatinsk nuclear testing area.

这使得研究人员无法对大型核试验的影响进行探究。
This prevented researchers from studying the effects of the large nuclear test.

磋商后，安理会发表新闻谈话，对核试验表示强烈谴责，认为核试验严重违反了安理会第1718(2009)、1874(2009)和2087(2013)号决议的规定。
Following the consultations, the Council issued a statement to the press, in which it strongly condemned the nuclear test, a grave violation of Council resolutions 1718(2006), 1874(2009) and 2087(2013).

中国对朝鲜核试验表示坚决反对。
China is strongly opposed to North Korea's nuclear testing.

禁止核试验对防止核武库的升级具有决定性的作用。
Banning tests decisively contributes to preventing the updating of arsenals.

我们重申对全面禁止核试验的立场。
We reiterate our position on the complete cessation of nuclear testing.