对海平面上升 英语是什么意思 - 英语翻译

• to sea level rise
• for sea-level rise
• to sea-level rise

在 中文 中使用 对海平面上升 的示例及其翻译为 英语

全球沿海湿地对未来海平面上升的响应.
Future response of global coastal wetlands to sea-level rise.

海军学院提升海堤以应对海平面上升.
Coastal colleges struggle to prepare for sea level rise.

随着美国沿海地区面临的威胁日益严重，增强对海平面上升和洪水的应变能力已成为国家的优先任务。
With increasing threats to our coasts, enhancing resilience to sea level rise and flooding has become a national priority.

事实上，最新的计算表明，IPCC对海平面上升的中间估计值现在应该被视为最低估计值。
IPCC's middle estimates for sea-level rise should now be considered minimum estimates.

气候变暖“引起了对南极洲未来对海平面上升的贡献的正确担忧，”它说.
The warming“raises further concerns about the future contribution of Antarctica to sea level rise,” it said.

事实上，最新的计算表明，IPCC对海平面上升的中间估计值现在应该被视为最低估计值。
In fact, the latest calculations suggest that the IPCC's middle estimates for sea-level rise should now be considered minimum estimates.

这些挑战包括：管理水资源人为改变的景观中，应对海平面上升，并适应更严重的洪水和更长期的干旱。
These challenges include managing water resources within human-altered landscapes, responding to sea level rise, and adapting to more severe flooding and more prolonged droughts.

确定每一个因素对海平面上升的贡献是气候科学最复杂的挑战之一。
Identifying the individual contributors to sea-level rise is a complicated challenge in climate science.

在20世纪下半叶很可能已对海平面上升做出了贡献；.
Very probably contributed to sea level rise during the latter half of the 20th century;

亚洲和非洲的大三角洲地区，由于人口众多和对海平面上升、风暴潮和江河洪涝有高暴露度。
And Asian and African mega-deltas, due to large populations and high exposure to sea-level rise, storm surges and river flooding.

确定每一个因素对海平面上升的贡献是气候科学最复杂的挑战之一。
Identifying the individual contributors to sea-level rise is one of the most complicated challenges in climate science.

这些项目不仅可保护海滩、岩石海岸和野生动物，还有助于政府制订计划，以有效应对海平面上升和极端气候事件。
These programs not only protect beaches, rocky shores and wildlife, they also help communities plan for sea level rise and extreme weather events.

这是下一个重要的步骤，对海平面上升和温室气体排放做出准确的预测。
That's the next important step, to make accurate projections of sea-level rise, and greenhouse gas emissions as well.”.

下一篇：卫报对海平面上升的看法：来自格陵兰的警告.
The Guardian view on rising sea levels: a warning from Greenland.

污染的困扰以及对海平面上升的担心促使中国在之前的数月里控制煤炭生产。
Troubled by pollution and worries about rising sea levels, China moved in recent months to rein in coal.

专家担心融化速度加快将对海平面上升产生巨大影响。
Experts fear the swift rate of the melting will have a tremendous impact on rising sea levels.

我们该如何保留海岸线的美妙之处，同时面对海平面上升所带来的未来100年的现实问题呢？」.
How do we preserve what's wonderful about our coastline, but really face the realities of the next 100 years with sea level rise?”.

该项目背后是对海平面上升和气候变化的持续关切。
The impetus behind the project is ongoing concern about rising sea levels and climate change.

全球各地对海平面上升的经验似乎也并不一样。
The experience of rising water levels does not appear to be being experienced evenly, all over the globe.

并链接到数十个地方，州和国家规划文件，以应对海平面上升。
And links to dozens of local, state and national planning documents for coping with rising seas.

在一项新的研究中自然气候变化，研究人员研究了美国人如何回应气候科学家对海平面上升的预测。
In a new study in Nature Climate Change, researchers examined how Americans respond to climate scientists' predictions about sea level rise.

在一项新的研究中自然气候变化，研究人员研究了美国人如何回应气候科学家对海平面上升的预测。
In a new study publishing Oct. 14 in Nature Climate Change, researchers examined how Americans respond to climate scientists' predictions about sea level rise.

去年在“自然气候”杂志上发表的一项研究发现，格陵兰岛在1993年对海平面上升贡献了约5％，但到2014年，这一数字已上升至25％.
A recent study in Nature Climate Change found that Greenland contributed about 5% to sea level rise in 1993 and 25% in 2014.

协助对海平面上升进行区域性回应及时间性回应的研究,研究中考虑到发生频率较高、规模较小的现象在频率、强度及位置方面的变化;
(i) Facilitating research on the regional and temporal responses to sea level rise which considers changes in the frequency, intensity and location of higher-frequency and smaller-scale phenomena;

在这些活动中，科学家力图解答一些悬而未决的令人关切的难题，包括格陵兰冰盖及其对海平面上升的潜在影响。
Here scientists are aiming to unravel some of the outstanding areas of concern, including the Greenland ice sheet and its potential impact on sea level rise.

逐渐增长的融化季节似乎比过去几十年对海平面上升的贡献要大得多。
Long melt seasons like this one seem to lead to much greater contributions to sea-level rise than in previous decades.

面对海平面上升和越来越强烈的风暴，确保许多国家的生存所剩的时间不多了。
Time is running out on the very existence of many countries in the face of rising oceans and increasingly intense storms.

英国和美国的研究人员表示，现在抑制温室气体排放能减少该地区未来对海平面上升的贡献。
UK-US researchers say that curbing greenhouse gas emissions now could reduce the future sea-level contribution from this region.

安理会通过一项主席声明(S/PRST/2011/15)，对海平面上升可能对低地岛屿国家造成安全方面的影响表示关注。
The Council adopted a presidential statement(S/PRST/2011/15) expressing concern that sea-level rise might carry security implications on low-lying island States.

面对海平面上升的威胁，在今后一百年里，被数亿人称为家园的小岛屿发展中国家和其他低海拔沿海区域可能受到的影响最大。
Facing the threat of sea level rise, the SIDS and other low-lying coastal areas that are home to hundreds of millions of people could be the most affected during the coming century.