对长期发展 英语是什么意思 - 英语翻译

• for long-term development
• longer-term development

在 中文 中使用 对长期发展 的示例及其翻译为 英语

债务可持续性对长期发展至关紧要。
Debt sustainability is crucial for long-term development.

许多发言提到对长期发展至为重要的社会问题。
Social dimensions critical for long-term development received considerable attention in many interventions.

对长期发展至关重要.
Highly important for the long-term development.

小武器对长期发展产生不利影响。
Small arms have a negative impact on long-term development.

这是对自己长期发展的一项非常棒的投资。
This is a fantastic investment in your own long term development.

外地方案发展处协调多边和双边渠道对长期发展项目和方案提供的预算外资金。
Field Programme Development Service coordinates extrabudgetary funding from multilateral and bilateral sources for long-term development projects and programmes.

因此，对长期发展的注重和倡导将受到该区域人道主义需求程度的影响。
Accordingly, the focus on, and advocacy for, longer-term development will be affected by the extent of humanitarian requirements in the region.

它们应激发国际对长期发展方案的支持，以便实现根除非法罂粟和大麻种植的目标。
They should elicit international support for long-term development programmes in order to achieve the goal of elimination of illicit opium poppy and cannabis cultivation.

本报告持与此相反的观点，认为有大量的证据支持，援助对长期发展有积极作用的观点。
This report, in contrast, contends that the weight of the evidence supports the view that aid has been positive for long-term development.

短期风险正在上升，有可能严重扰乱经济活动，并对长期发展前景造成重大损害。
Short-term risks are rising, with the potential to severely disrupt economic activity and inflict significant damage on longer-term development prospects.

民主机构和对话在发展利益攸关者之间产生共识对长期发展不可或缺。
Democratic institutions and dialogue to generate consensus among development stakeholders are essential for long-term development.

然而，价格仍然远远低于危机前的水平而且极易波动，使经济更加不稳定，也对长期发展造成挑战。
However, prices remain well below their precrisis level and highly volatile, which contributes to economic insecurity and poses challenges for long-term development.

短期风险正在上升，有可能严重扰乱经济活动，并对长期发展前景造成重大损害。
The confluence of risks is clouding and it may severely disrupt economic activity and inflict significant damage on longer-term development prospects.

必须对长期发展进行投资，从而降低易受干旱和荒漠化风险的程度。
It is essential to invest in long-term development that reduces vulnerability to drought and desertification.

南非政府要求评价小组就联合国系统对南非长期发展的效能和贡献进行联合评价。
The Government of South Africa requested UNEG to conduct a joint evaluation of the effectiveness and contribution of the United Nations system to long-term development in South Africa.

因此，现在急切需要对长期发展进行投入，并增加饥饿的人们获得生产性资料的机会，以增强他们养活自己的能力。
There is an urgent need to invest in long-term development and in increasing access of the hungry to productive resources to enable them to feed themselves.

面对长期发展战略的该计划进程是参与性的，将区域和地方的发展与国家和领土的规划联系起来。
The planning process is oriented to a long-term development strategy, is participative, and links regional and local development to national and territorial planning.

郝先生指出，对人力资本的投资是基本的战略性投资，对长期发展有着重大影响。
Mr. Hao noted that investment in human capital was a basic and strategic investment that had a great bearing on long-term development.

人力资本投资是一项基本的战略举措，对长期发展产生重大影响。
Investment in human capital is a basic and strategic move that has great bearing on long-term development.

需要中期修订国别战略说明,以评价它们对较长期发展的影响;
(c) Need for mid-term revision of the country strategy notes to appraise their impact on longer development;

全球经济正面临着各种风险的叠加挑战，这些风险可能严重扰乱经济活动，并对长期发展前景造成重大损害。
The global economy was facing a confluence of risks, which could severely disrupt economic activity and inflict significant damage on long term development prospects.

经社会还注意到，相关社会保障计划是支付得起的，是对长期发展的一种可持续投资。
It also noted that social protection schemes were affordable and represented a sustainable investment in long-term development.

市建局的这一行动表明了政府对分权化政策的承诺，据我们所知，这对长期发展很重要。
This move by the URA is an indication of the government's commitment to its decentralization policy which as we know is important to long-term development.

另一方面，尼日尔等会员国则因为青年移民出境及其对长期发展所带来的风险而倍感困扰。
On the other hand, Member States, such as the Niger, grapple with youth emigration and its risks to long-term development.

考虑到沙特阿美的体量，即使是很小比例的采收率和生产效率的提高，对公司长期发展也有明显好处。
Given the scale of Aramco's reserves, even small percentage increases in recovery rates and production efficiency can significantly boost long-term supply.

必须作出更大努力，加快该委员会工作步伐，该委员会进行的全国普查不仅对选举进程、而且对长期发展规划都很关键。
More must be done to accelerate the work of the Council, whose national census is critical not only for the electoral process, but also for long-term development planning.

虽然汇款对长期发展有什么影响仍不很清楚，如果把汇款引导到生产部门，包括金融部门的发展和教育，可以加强所生的影响。
Although the long-term development impact of remittances is still not well understood, the impact can be strengthened by channelling remittances into productive sectors, including financial sector development and education.

科技促发委在2010年12月举行的一次闭会期间小组会议中，讨论了对长期发展影响的衡量问题，将在2011年第十四届会议上进一步审议这一问题。
CSTD discussed the measurement of longer-term developmental impacts during an intersessional panel in December 2010 and will consider this further at its fourteenth session in 2011.