在此过程中,它可向其他缔约国或相关国际组织寻求必要和可以提供的帮助。
In this process it can seek necessary and available help from other States or competent international organizations.在此过程中,它可以向其它国家或主管国际组织寻求必要和可获得的帮助。
In this process it can seek necessary and available help from other States or competent international organizations.在这一过程中,它可从其他国家或主管国际组织寻求必要和可能的帮助。
In this process it can seek necessary and available help from other States or competent international organizations.组织和服务提供系统的结构和功能的范围内寻求必要的组织变革。
Function within the structure of organizations and service delivery systems and seek necessary organizational change.但移民倡导团体担心,这可能会阻止移民寻求必要的援助,并在少数族裔社区造成寒蝉效应。
But immigration advocacy groups haveexpressed concerns that it could discourage immigrants from seeking necessary assistance and lead to a chilling effect in minority communities.Combinations with other parts of speech
寻求必要的国际援助和合作,根据《巴黎原则》建立国家人权委员会普(摩洛哥);.
Solicit the necessary international assistance and cooperation in the establishment of a National Commission on Human Rights in accordance with the Paris Principles(Morocco);委员会请缔约国寻求必要的国际援助,促进这类数据收集和分析工作的发展。
The Committee invites the State party, as necessary, to seek international assistance for the development of such data collection and analysis efforts.北朝鲜难民生命基金促请朝鲜政府积极与国际社会合作,寻求必要的外部专家指导,以重建其农业和食品分配制度。
LFNKR urged the Government to commit to working with the international community, seeking any necessary outside expertise, to rebuild its agricultural and food-distribution systems.联合国经社部的小岛屿发展中国家股须为此寻求必要的财政支持。
A Spanish-language portal should be developed by 2005, for which the Small IslandDeveloping States Unit is requested to seek the necessary financial support.它还鼓励缔约国继续加强扫雷活动,并从国际社会寻求必要的技术和资金援助。
It also encourages the State party to continue andstrengthen its demining activities and to seek the necessary technical and financial support from the international community.
The Special Rapporteur urges the Government to seek the necessary international technical assistance in this regard;下一个阶段需要边境安全机构充分落实各项强化措施,同时寻求必要的双边援助。
The next phase is for the bordersecurity agencies to fully implement the enhancements while seeking the necessary bilateral assistance.委员会鼓励缔约国在这方面向儿童基金会寻求必要的技术援助。
The Committee encourages the State party to seek necessary technical assistance from UNICEF in this regard.不丹王家警察应向政府寻求必要的许可,在廷布成立一个妇女儿童保护单位,并指导国家妇女儿童委员会动用必要的资源协助成立这个小组。
The RBP seek necessary clearance from the government to establish a Women and Child Protection Unit in Thimphu and direct NCWC to explore necessary resources to facilitate its establishment.在认明国家优先事项后,寻求必要的国际援助,以便更好地履行促进和保护人权的义务(埃及)。
Seek the necessary international assistance, upon identification of its national priorities, to be better able to fulfil its obligations in the area of the promotion and protection of human rights(Egypt).委员会鼓励缔约国向有关国际、区域和双边伙伴寻求必要的技术和资金援助,以便逐步和充分执行《公约》。
The State party is encouraged to seek the necessary technical and financial assistance from relevant international, regional and bilateral partners to enable the progressive and full implementation of the Convention.然而,它建议秘书处可发挥作用,帮助各缔约方开展能力建设,从其他来源寻求必要的技术和财政支助。
It is proposed that the Secretariat could, however,play a role in assisting Parties in developing the capacity to seek the necessary technical and financial support from other sources.儿童权利委员会进一步建议黎巴嫩在包括联合国各机构在内的国际合作框架内,为排雷活动寻求必要的技术和财政支助。
CRC further recommended that Lebanon continue to seek necessary technical and financial support on demining activities within a framework of international cooperation, including from United Nations agencies.最后,关于为能履行国际义务寻求援助的问题,格林纳达将在需要履行国际义务的方面寻求必要的支持和援助。
Lastly, with regard to seeking assistance to be able to fulfil its international obligations,Grenada would seek necessary support and assistance where it was needed to fulfil its international obligations.考虑遵守国际人权文书,优先考虑加入《经济、社会和文化权利国际公约》和《公民权利和政治权利国际公约》,并且为此寻求必要的技术援助(阿尔及利亚);.
Envisage adhering to international human rights instruments by giving priority to ICESCR andICCPR, and seek, if needed, technical assistance to this end(Algeria);这些决议草案的案文反映了我们为解决非常重要而现实的问题所作的努力,以及寻求必要政治意愿以推动裁军和不扩散各方面工作的必要性。
These texts reflect our efforts to tackle very important andrelevant issues, and the necessity to find the required political will to advance the cause of disarmament and nonproliferation in all its aspects.在信仰问题上,我们在非本质中寻求必要的宽容和宽容。
On matters of faith, we seek unity in essentials and tolerance in the non-essentials.因此,工发组织应继续寻求必要的财政资源以满足技术合作需求。
Accordingly, UNIDO should continue to seek the financial resources necessary to meet technical cooperation demands.受过教育的女性倾向于要求更小的家庭人数,并寻求必要的保健。
An educated womantends to desire a smaller family size and seek the health care necessary to do so.在落实工作计划时,该国政府将向各非政府组织和国家寻求必要的技术援助。
When implementing the agenda, the Government would solicit the technical assistance necessary from various non-governmental organizations and countries.寻求必要的技术援助和合作,落实普遍定期审议期间所接受的各项建议(墨西哥);.
Request necessary technical assistance and cooperation for implementation of the recommendations accepted in the universal periodic review(Mexico);大赦国际提到,该国政府未能寻求必要的国际合作与援助来确保全国居民的最低基本粮食。
AI mentioned that the Government has failed to seek international cooperation and assistance needed to ensure minimum essential levels of food for the whole population.约翰逊表示,受影响的企业应该进行相关分析,以期在不退出协议的情况下寻求必要的改变。
Johnson said affectedenterprises should undertake these analyses with a view to seeking any changes needed in the event of a no-deal Brexit.
Seek the necessary assistance in accordance with national priorities(Uganda);因此,正在探索保护证人的其他方法,并寻求必要的资助。
Other approaches to the protection of witnesses were therefore being explored andthe necessary funding sought.