导弹问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• issue of missiles
• the question of missiles

在 中文 中使用 导弹问题 的示例及其翻译为 英语

目前正在积极辩论导弹问题的各个方面。
The question of missiles in all their aspects is currently being debated vigorously.

中国代表团认为，导弹问题是一个复杂的问题。
The Chinese delegation believes that the missile issue is a complicated one.

与导弹问题的各个方面有关的问题.
Issues related to the issue of missiles in all its aspects.

日本安倍表示希望在G7峰会上提出朝鲜导弹问题.
Japan's Abe says wants to raise North Korea missile issue at G7 summit.

欧洲联盟将欢迎联合国更多地参与导弹问题。
The EU would welcome increased United Nations involvement in the missile issue.

我们也关心地注意了处理导弹问题的其他倡议。
We have also followed with interest other initiatives aimed at dealing with the issue of missiles.

还需要解决导弹问题，但应当全面解决该问题，包括反弹道导弹系统的研制与部署问题。
We also need to address the issue of missiles, but it should be addressed in its entirety, including the development and deployment of ABM systems.

政府专家小组起草的关于导弹问题的报告标志着联合国首次审议这个问题。
The report prepared by the Panel of Governmental Experts on the issue of missiles marked the first time that the United Nations considered this issue..

古巴深信，联合国是解决导弹问题及其所有方面的适当的多边论坛。
Cuba is convinced that the United Nations is the proper multilateral forum to address the issue of missiles in all its aspects.

我们坚决认为，导弹问题应该而且很可能将会在联合国系统之内得到处理。
We are firmly convinced that the issue of missiles should, and probably will, be addressed within the United Nations system.

我们注意到关于导弹问题所有方面的第三政府专家组将于2007年开始工作。
We note that the third Panel of Governmental Experts on the issue of missiles in all its aspects is to begin its work in 2007.

(o)秘书长关于导弹问题的各个方面的报告（A/59/278和Corr.1）；.
(o) Report of the Secretary-General on the issue of missiles in all its aspects(A/59/278 and Corr.1);

小组的研议和本报告是联合国处理导弹问题的各个方面的头一回努力。
The deliberations and the present report of the Panel represent the first effort by the United Nations to address the issue of missiles in all its aspects.

俄罗斯赞赏联合国秘书长的报告"导弹问题的各个方面"（A/57/229）。
The Russian Federation commends the report of the Secretary-General" The issue of missiles in all its aspects"(A/57/229).

他们表示支持联合国继续努力进一步探讨导弹问题各个方面。
They express their support for efforts to be continued within the United Nations to explore further the issue of missiles in all its aspects.

他们表示支持联合国继续努力，进一步研究导弹问题的方方面面。
They expressed their support for efforts to be continued within the UN to explore further the issue of missiles in all its aspects.

守则》略去了有关援助与合作的问题，在处理导弹问题时不可避免地必须考虑到这些问题。
Issues relating to assistance and cooperation, which must inevitably be taken into account in addressing the question of missiles, are omitted in the Code.

自从五年前在第一委员会提出导弹问题以来，埃及一直支持联合国积极参与和处理这个问题。
Egypt has supported the active involvement and engagement of the United Nations in addressing the issue of missiles since the issue was introduced in the First Committee five years ago.

导弹问题所有层面政府专家组未能就协商一致的报告达成协议也是令人失望的。
It was also disappointing that the Panel of Governmental Experts on the Issue of Missiles in All its Aspects was unable to agree on a consensus report.

导弹问题需要国际社会其中包括通过联合国适当地关注和协调一致地回应。
Missile issues demand appropriate attention and a concerted response from the international community, including through the United Nations.

我们希望，将要建立的小组将确定能够就导弹问题各个方面达成共识的领域，成功地完成任务。
We expect that the upcoming Panel will succeed in fulfilling its mandate by identifying areas where consensus can be reached on the issue of missiles in all its aspects.

这将为解决导弹问题创造必要的国际安全环境。
This would create the favourable international security environment necessary for the resolution of the missile issue.

美国与朝鲜民主主义人民共和国就导弹问题进行密集的对话便是一个明显的例子。
The intensive dialogue between the United States and the Democratic People' s Republic of Korea on the missile question is a clear example of this.

我们强调，联合国集中精力处理导弹问题的目的，就是要处理大规模毁灭性武器运载工具的问题。
We stress that the purpose of focusing the efforts of the United Nations on the missile issue is to address means of delivering weapons of mass destruction.

朝鲜的核问题和导弹问题是影响地区安全的直接和非常重要的因素。
North Korea's nuclear and missile issues are immediate and grave destabilizing factors to the regional security.

大会通过了若干处理导弹问题以及大规模毁灭性武器及其运载工具问题的决议。
The General Assembly has adopted a number of resolutions that deal with the issue of missiles and of weapons of mass destruction and their means of delivery.

导弹问题所有层面政府专家组，第三届会议[大会第59/67号决议].
Panel of governmental experts on the issue of missiles in all its aspects, third session[General Assembly resolution 59/67].

报告的结论是，各国承认就导弹问题的所有方面达成共识不可能一蹴而就。
The report concludes that States acknowledge that reaching consensus on all aspects of the issue of missiles cannot be accomplished in a single step.

该第二个专家组就导弹问题的各个方面全面和深入地交换了意见。
This second Panel held a comprehensive, in-depth exchange of views on the issue of missiles in all its aspects.

导弹问题最初仅靠推断进行处理，是努力处理核领域优先事项的内容之一。
Initially, missile issues were addressed exclusively by inference, as part of the efforts to address nuclear priorities.