If they want to stop Iranian oil exports, we will not allow any batch of oil passed through the Strait of Hormuz,” said Kowsari.
如果得到确认,我将不允许党派政治、个人利益或任何其他不正当的考虑因素干涉这一调差或任何其他调查。
And if confirmed, I will not permit partisan politics, personal interests or any other improper consideration to interfere with this or any other investigation.
We will not allow people of faith to be targeted, bullied or silenced again and we will never stand for religious discrimination.
警察工作队将不允许前反恐怖活动队的警察直接转任对等的民警职务。
IPTF will not permit the direct transfer of former anti-terrorist brigade officers to a civilian police equivalent.
在PostgreSQL能够检测内核限制的平台上,服务器将不允许把这个参数设置为一个不安全的值。
On platforms where PostgreSQL can determine the kernel limit,the server will not allow this variable to be set to an unsafe value.
随着“猎兔犬”开始漂流到杰伦海滩外,挪威当局将不允许该船未经许可离开挪威。
As the Harrier started to drift outside the beaches of Jæren,the Norwegian authorities would not allow the ship to leave Norway without permission.
我们将不允许极权主义领导人通过煽动民族主义火焰和阻碍政治和经济改革来绞杀民主。
We will not permit authoritarian leaders to strangle democracy by fanning the flames of nationalism and hindering political and economic reforms.
在这方面,成员国将不允许会在最终目的地国引发或延长冲突或加剧现有冲突的武器出口。
In this regard member States will not allow exports which would provoke or prolong armed conflicts or aggravate existing tensions or conflicts in the country of final destination.
例如,如果您尝试存回的文件与其他用户的更改有冲突,SVN将不允许您提交文件。
For example, if you try to check in a file that conflicts with another user's changes,SVN will not let you commit the file.
显示了战争、死亡市民、燃烧的村庄等画面,表明一个该国的爱国主义当局将不允许这类情景发生。
Scenes of war, dead civilians, villages burning were showed,suggesting a scenario that the patriotic authorities of the country would not allow.
我将不允许它发生,而她必须理解顺服,因为如果你不顺服,上帝的方式是很厉害的。
I will not allow it to happen but she will have to understand obedience for the way of God is hard if you disobey.
地方当局向难民专员办事处表示,他们将不允许"恐怖主义者夺取科索沃。
The local authorities have indicated to UNHCR that they would not allow" terrorists to take over Kosovo".
注意:Windows8.1或WindowsServer2012R2将不允许您继续进行安装。
Note Windows 8.1 or Windows Server 2012 R2 will not let you continue with the installation.
如果得到确认,我将不允许政党政治,个人利益或任何其他不正当的考虑因素干扰此调查或任何其他调查。
I will not permit partisan politics, personal interests or any other improper consideration to interfere with this or any other investigation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt