I will offer them monthly rations and housing at our Moscow estate.
希望这一决定将为他们提供一定程度的补救和安慰。
Hopefully this decision will provide them with some measure of redress and solace.
室内植物的这种护理将为他们提供最佳的舒适度。
Such care for houseplants will give them optimal comfort.
解放将为他们提供公民权利。
Emancipation would offer them civil rights.
该公司将为他们提供“保证工资”。
The company will provide workers“some guaranteed pay”.
将为他们提供一切协助,并为其流动提供便利。
They would be given every assistance and their movement would be facilitated.
我们将为他们提供所需的工具和资源。
We will give you the required elements and tools.
这将为他们提供当今行业领导者使用的尖端技术的技能和经验。
This will provide them with skills and experience on cutting-edge technology used by industry leaders today.
该计划的学术协调将为他们提供用户名和密码,以便他们可以访问。
The academic coordination of the program will provide them with a username and password so they can have access.
这些教育活动将为他们提供知识,帮助他们过上更好的生活。
These educational activities will give them the knowledge which can help them live a better life.
它将为他们提供一个暂时的避风港,有点喘息的空间。
It would provide them with a temporary safe haven, a little breathing room.
教育年轻移民将为他们提供工具,以找到“未来的工作,并作为知情的公民参与共同利益。
Educating young migrants will give them the tools to find"work in the future and participate in the common good as informed citizens.
对于大多数人来说,当他们感到口渴时喝酒将为他们提供足够的水来发挥作用和茁壮成长。
For most people, drinking when they feel thirsty will provide them with more than enough water to function and thrive.
爱沙尼亚:10月,爱沙尼亚相关机构宣布金雅拓将为他们提供综合性的电子护照关键解决方案。
Estonia: In October the Estonian authorities announced that Gemalto would provide them with a comprehensive turnkey e-passport solution.
通过这项合作关系,精选皇冠假日酒店将为他们提供折扣或免费使用这些空间,开展合作。
With this partnership, select Crowne Plaza hotels will offer them discounted or complimentary access to these spaces for collaboration.
他说,蓝色世界项目的新功能将为他们提供新的工具,让他们改进。
He said and the new features of Blue World Project will give them new tools that will let them improve.
他们或你女儿在英国这里研究将为他们提供大量的故事来告诉你,当他们返回的。
Your son or daughter's study here in the UK will provide them with plenty of stories to tell you upon their return.
我们希望邀请列车运营者和演示经理给我们带来他们最棘手的清洁问题,我们将为他们提供另一种解决方案。
We would like to invite train operators andpresentation managers to bring us their toughest cleaning problem and we will offer them an alternative solution.
他说,这将为他们提供更好的曝光率,并为他们在该领域的工作做好准备。
This, he said, will give them better exposure and prepare them well for jobs in the sector.
Piecyk表示,“Sprint和T-Mobile的结合将为他们提供所需的规模,从而提高竞争力。
Piecyk said“the combination of Sprint and T-Mobile would provide them with the needed scale to be more competitive.”.
越过历史和地理等主题,它将为他们提供超越学校之墙的机会。
Going beyond subjects like history and geography, it will provide them with the opportunity of going beyond the school walls.
土耳其最初没有让他们进入,他们说这将为他们提供援助,而不是边境的叙利亚一方。
Turkey did not let them in at first, saying it would provide them with aid on the Syrian side of the border instead.
我们将为他们提供食物和住所,因为我们有遮阳篷,他们可以睡觉,并让自己在家里。
We will give them food and shelter as we have awnings that they can sleep under and make themselves at home.
有了4G技术,我们将为他们提供目前最好的移动宽带服务。
With 4G, we will provide them with the best mobile broadband capabilities they can get.
这将为他们提供当今行业使用的技术的技能和经验。
This will provide them with skills and experience on cutting-edge technology used by industry leaders today.
而对员工而言,这次交易将为他们提供明确的方向以及潜在的机会。
And for employees, this transaction will provide them with clear direction and potential opportunities.
它只是向粉丝保证延迟将为他们提供额外的时间来“改善你的Lordran之旅.
It simply assured fans that the delay will provide them with extra time to"improve your journey to Lordran".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt