将会鼓励 英语是什么意思 - 英语翻译

• would encourage
• will encourage

在 中文 中使用 将会鼓励 的示例及其翻译为 英语

使拉撒路复活将会鼓励他们的信心。
Raising Lazarus would encourage their faith.

有与会者担心这种措词将会鼓励挑选诉讼法院。
A concern was expressed that this wording would encourage forum shopping.

将会鼓励更多人参与举报。
More people will be encouraged to contribute to the documentation.

而这又将会鼓励各国建立区域和分区域合作制度及共同进行研究和发展方案。
This, in turn, would encourage countries to establish regional and subregional science and technology cooperation systems and carry out cooperative R& D programmes.

专家担心，这一裁决将会鼓励网站审查用户评论，因为他们担心自己需要担负法律责任。
Experts are worried the ruling will encourage websites to censor content posted by users out of concern that they're opening themselves up to legal liability.

另外一个好处是，对于该计划的宣传将会鼓励更多的人从收容所中领养宠物.
As a further benefit, the publicity about the program would encourage more people to adopt pets from the shelter.

第四国际将会鼓励社会运动的所有组织与这些国家的人民和工人们建立团结一致的联系：.
The Fourth International will encourage all organisations of the social movement to build links of solidarity with the peoples and workers of these countries:.

这种共同的研究将会鼓励合作和经济,并对所有有关方面均有经济效益。
Such common studies would encourage cooperation and economy and would be cost-effective for all concerned.

系统阐明一种自然的科学，将会鼓励强烈的环境关切，在今天也是一项关键的任务。
The articulation of a theology of nature that will encourage a strong environmental concern is also a critical task today.

我不知道我们是否应当问一下，今天多少核裁军将会鼓励区域扩散和加剧区域不安全。
I wonder if we really should be asking how much nuclear disarmament today would encourage regional proliferation and increase regional insecurity.

文件称：“澳大利亚将会鼓励美国和中国确保彼此之间的经济紧张局势不会引发战略性的敌对或者破坏多边贸易体系。
Australia will encourage the United States and China to ensure economic tension between them does not fuel strategic rivalry or damage the multilateral trading system.

联合国若有能力明确展示出其方案的成本效益和效力，将会鼓励捐助者提供支助。
The ability of United Nations agencies to clearly demonstrate the cost-efficiency and effectiveness of their programmes would encourage donor support.

充满例子将会鼓励你写出你自己的脚本而且鼓励你改进现有的脚本。
This document is full of examples that will encourage you to write your own and that will inspire you to improve on existing scripts.

使受害者能够在公开论坛讲述他们及其亲属遇到的问题，将会鼓励和解。
Allowing the victims to tell in a public forum what has happened to them and to their relatives would encourage reconciliation.

它甚至表明世界杯将会鼓励俄罗斯人更多地进行锻炼，从而会减少人们请病假的次数。
It even suggests the World Cup will encourage Russians to exercise more, so they take fewer sick days.

将类似主题（如联合国区域和平与裁军中心）的决议集合一起将会鼓励对其政策作用给予更大的注意。
The amalgamation of resolutions on similar themes(e.g. United Nations regional peace and disarmament centres) would encourage greater attention to their policy role.

业内人士认为，在非洲这个庞大而统一的市场中免除关税，将会鼓励制造商和服务提供商利用规模经济。
Economists say that tariff-free access to a huge and unified market will encourage manufacturers and service providers to leverage economies of scale.

这样，将会鼓励你的孩子不仅要保持有条理，而且更会管理自己和增强更多的独立性。
This way, your child will be encouraged to not only stay organized but to manage his or her own responsibilities and develop more independence.

对此的接受将会鼓励你在自己的事业上继续前进，而不是花费大量的精力来寻求别人对你的理解或是认可。
This acceptance will embolden you to move forward with your work rather than exert energy to seek the understanding or acceptance of others.

Reitze的希望是，LIGO的发现将会鼓励更多的对这一领域的投资。
Reitze's hope, he told me, is that the chirp will motivate more investment in the field.

教师将会鼓励您去广泛地阅读，听英语媒体，在课外也尽量多的都用英文交流。
You will be encouraged to read widely, listen to English speaking media, and speak the language as much as possible outside the class.

如果有资金和培训机会，将会鼓励工作人员参加采购培训活动。
Subject to availability of funds and training opportunities, the staff will be encouraged to participate in procurement training activities.

我这次访问期间将会鼓励他们讨论这个重要的问题。
On my visit, I will encourage them to address this important issue.

有了促进和保护私人对经济活动投资的法规，将会鼓励私人对基础结构的投资。
Private investment in infrastructure will be encouraged by the existence of legislation that promotes and protects private investment in economic activities.

建立一个严格的、具有法律约束力的制度，将会鼓励各方遵守，并通过确保有一个在发生任何环境损害时确定责任的机制来确保问责制。
The establishment of a strict, legally binding regime would encourage compliance and ensure accountability by ensuring a mechanism for assigning responsibility for any environmental damage that may occur.

如果美国的资产能提供最高之一的收益率，这将会鼓励更多的投资进入美国的金融工具，美元也会因此而受益。
If U.S. assets have one of the highest yields, this would encourage more investments in U.S. financial instruments, hence benefiting the U.S. dollar.

希望这些方针的成功将会鼓励在更大范围内朝着一种全面的教育哲学转变。这种哲学对世界的未来非常重要。
It is hoped that the success of these policies will encourage a more widespread shift towards the kind of comprehensive educational philosophy that is so essential to the world' s future.

这项长期运动将会鼓励正在进行中的公共讨论，推动消除性别陈规定型观念，并突显实现男女机会平等的益处。
The long-term campaign would encourage ongoing public discussion, promoting the elimination of gender stereotypes and highlighting the benefits of achieving equality of opportunities for women and men.

这样做，联合国将会鼓励非洲发挥领导作用，根除战祸，从而使《联合国宪章》第八章获得新的活力。
By doing so, the United Nations will encourage African leadership to eradicate the scourge of war, breathing new life into Chapter VIII of the United Nations Charter.