Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
他们将使世界陷入混乱。
It will drive the world into chaos.
科学家们希望,他们的发现将使世界科学界,包括病毒在图片中的蜂窝式的演变。
Scientists hope that their discovery will make the world's scientific community to include viruses in the picture of cellular evolution.
这将使世界变成可供我们所有人生活的一个安全而且更有保障的地方。
That will make the world a safe and more secure place for all of us to live in.
克里姆林宫警告说,美国的决定将使世界“更加危险”。
The Kremlin warned that the US decision would make the world“a more dangerous place”.
反过来,这将使世界更安全,并确保子孙后代获得更清洁、更健康的水源。
This, in turn, will make the world safer and ensure cleaner, healthier water for generations to come.
实施《千年发展目标》将使世界更加接近这个理想。
Implementation of the Millennium Development Goals would bring the world much closer to this ideal.
上一篇:从迈阿密到上海:变暖的3C将使世界城市低于海平面.
From Miami to Shanghai: 3C of warming will leave world cities below sea level.
中国和非洲国家实现共同发展和共同繁荣,将使世界更加平等与和平。
The realization of common development and prosperity for China andAfrican countries will make the world more equal and peaceful.
其前所未有的速度和覆盖范围将使世界比以往任何时候都更加接近,并产生前所未有的能力。
Its unprecedented speed and coverage will bring the world closer than it has ever been and give rise to never-before-imagined capabilities.
上一篇:从迈阿密到上海:变暖的3C将使世界城市低于海平面.
Next articleFrom Miami to Shanghai: 3C of warming will leave world cities underwater.
知道这一点自然会导致这样的假设,即适当的和较低的使用将使世界再次正确。
Knowing this naturally leads to the hypothesis that proper andlower use will make the world right again.
而机器人、人工智能革命将使世界以更可持续的方式生产更多的粮食。
A robotic revolution will allow the world to produce much more food more sustainably.
这将使世界再次陷入短暂的平衡,价格水平会更高,然后循环再次开始。
This will bring the world into temporary balance again, at a higher price level- and then the cycle will start again.
这将使世界从冷战的核边缘后退一大步,有助于使世界更加安全。
It will allow the world to move one more important step back from the nuclear precipice of the cold war and will help make it safer.
一位人士昨天说:这将使世界银行陷入与白宫的政治矛盾之中。
He said:“This would put the World Bank in a difficult political situation facing the White House.”.
著名集团敦促各国政府做大量的研发投入,这将使世界2025由化石燃料转向可再生能源。
Eminent group urgesgovernments to make the massive research investment that would enable the world to move from fossil fuels to renewable energy by 2025.
The U.K. Office of BudgetResponsibility estimated in July that a no-deal Brexit would put the world's sixth largest economy into recession.
排斥联合国的全球施政结构的任何重新概念化将使世界更加虚弱、更加分裂、脆弱和不太安全。
Any re-conceptualization of the architecture ofglobal governance that excludes the United Nations will leave the world weaker, more divided, vulnerable and less secure.
On the international level, such an undertaking would bring the world closer towards attaining the universality of the NPT and would further consolidate the global non-proliferation regime.
This advancement will give the world's best players extra freedom of movement and comfort, while retaining resilience and durability on the field in Brazil.
These innovations will give the world's best players extra freedom of movement and comfort, while retaining resilience and durability on pitch in Brazil.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt