将借鉴 英语是什么意思 - 英语翻译

• will draw on
• will build on
• would draw on
• would build on
• will learn from
• will borrow

在 中文 中使用 将借鉴 的示例及其翻译为 英语

世行将借鉴国际金融公司在这个领域积累的经验。
The Bank will draw on the International Finance Corporation's growing experience in this area.

它将借鉴全世界的良好做法来促进平等和社会融合。
It will draw on worldwide good practice in promoting equality and social cohesion.

这种做法将借鉴现有法律。
Such an approach would build on existing law.

因此，ImageNetRoulette的结果也将借鉴这些类别。
Therefore, the ImageNet Roulette returns will draw on those categories as well.

监督执行情况的治理机构将借鉴现有机构和框架。
Governance structures overseeing implementation will draw from existing institutions and frameworks.

尽管暴力中断，57英里的行军将借鉴25000人参加。
Despite the violent interruption, the 57-mile march would draw 25,000 participants.

由TowneBank主办的主要活动，节日和特别节目将借鉴弗吉尼亚州400年来独特的历史和文化。
Presented by TowneBank, the premier events, festivals and special programming will draw on 400 years of Virginia's unique history and culture.

毫无疑问，特朗普将借鉴过去两次头对头的战斗，并加强对克林顿对叙利亚和利比亚的攻击。
Trump undoubtedly will draw on the lessons of the past two debates, and sharpen his attacks on Hillary over Syria and Libya.

这次审查将借鉴外勤支助部2013年11月5日关于文职人员部署前培训的评价报告。
This review will build on the evaluation report by the Department of Field Support on civilian predeployment training, dated 5 November 2013.

这种范围界定的流程将借鉴评估目录并为其作贡献，也可提高请求评估的利益攸关方对现有信息的了解。
Such a scoping process would draw on and contribute to the catalogue of assessments, and also improve understanding of available information by stakeholders requesting assessments.

毫无疑问，特朗普将借鉴过去两次头对头的战斗，并加强对克林顿对叙利亚和利比亚的攻击。
Trump undoubtedly will draw on the lessons of the past two head-to-head battles, and sharpen his attacks on Clinton over Syria and Libya.

该伙伴关系将借鉴机构间山区问题小组的经验，推动建立联盟，在全球、国家和地方各级的山区可持续发展举措之间建立联系。
The Partnership will build on the Inter-Agency Group on Mountains to promote alliances that link global, national and local initiatives for sustainable mountain development.

该项目目前有250,000美元初步预算，将借鉴斯洛文尼亚处理转型期经济问题的丰富经验。
The project, which had an initial budget of $250,000, would draw on Slovenia's vast experience in dealing with the problems of economies in transition.

文件将借鉴专家们的经验，将以收到时的形式和所用语文在会议上散发。
Papers, which will draw on experts' experience, will be made available at the meeting in the form and language in which they are received.

这次调查将借鉴毒品和犯罪问题办公室目前关于非法作物调查所取得的经验和专门技术知识。
The survey would build on the experiences and technical expertise gained through existing UNODC surveys on illicit crops.

我们将借鉴其他人的想法，加强各种协作，将最好的微软呈现在客户面前。
We will build on the ideas of others and collaborate across boundaries to bring the best of Microsoft to our customers as one.

这项研究将借鉴和补充论坛成员的以往研究成果(见E/C.19/2014/5和E/C.19/2013/6)。
The study would build on and complement the findings of previous studies undertaken by members of the Forum(see E/C.19/2014/5 and E/C.19/2013/6).

健康科学和公共卫生的帕金森学校将借鉴临床机会和数据共享与合作三位一体的健康和Loyola医学。
The Parkinson School of Health Sciences and Public Health will draw on the clinical opportunities and data-sharing partnership with Trinity Health and Loyola Medicine.

我们将借鉴现有的透明度举措和开放数据标准，并注意《国际援助透明化倡议》。
We will learn from existing transparency initiatives and open data standards, and take note of the International Aid Transparency Initiative.

没有理由重新编写国际劳动标准；授权任务将借鉴国际劳工组织所做的大量工作。
There was no reason to rewrite international labour standards; the mandate would draw on the extensive work already done by the International Labour Organization.

跨欧洲高速公路和跨欧洲铁路项目将借鉴其总计划和具体的高价值项目。
The Trans-European Motorways and the Trans-European Railways projects will build on their master plans and on specific high-value projects.

我们将借鉴这一经验，进一步巩固我们的平台，并使我们的社区更安全，适合未来的每个人。
We will learn from this experience to secure our platform further and make our community safer for everyone going forward.

本次级方案将借鉴亚太经社会以往取得的成就，支持本区域各国努力整合可持续发展的三大支柱。
The subprogramme will build on the previous achievements of ESCAP in supporting countries of the region in their efforts to integrate the three pillars of sustainable development.

我将借鉴我的所有经验，并致力于通过恢复和加强其财务基础来重建东芝集团。
I will draw on all my experience and devote all my efforts to rebuilding Toshiba Group, by recovering and strengthening its financial base.

中国和印度将借鉴我们在创办大学、创业精神、简化商务流程方面的经验，这非常不错。
It's excellent that China and India will borrow our ideas about universities, about entrepreneurship, simplification of business.

中国和印度将借鉴我们关于大学、创业精神以及简化商业流程的理念，这很不错。
It's excellent that China and India will borrow our ideas about universities, about entrepreneurship, simplification of business.

联合国信托基金2010-2015年战略将借鉴这项综合评价的结果和建议。
The United Nations Trust Fund Strategy 2010-2015 will build on the findings and recommendations resulting from this comprehensive evaluation.

网络战略将借鉴内部经验，即以共享的议程、价值观和共同的目标把关键利益攸关方召集起来。
The network strategy will draw on the in-house experience of bringing together key stakeholders under a shared agenda, values, and a common goal.

凭借这一实力，本次级方案的战略将借鉴以下三个关键要素。
Building on that strength, the strategy of the subprogramme will draw on three key elements, as described below.

设计细节尚未透露，但戴克斯(Dykers)建议，该结构的美感将借鉴周围的自然地形。
Design details are yet to be revealed, but Dykers suggests that the structure's aesthetic will draw on surrounding natural terrain.