在 中文 中使用 将公共卫生 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第二，将公共卫生的职责从nhs转移到地方政府。
但批评者指责政府试图将公共卫生服务商业化-这是英国政治中一个棘手的问题。
But critics accused the governmentof trying to commercialize the public health service-- a touchy issue in British politics.食品和饮料行业应明确将公共卫生明确树立为各生产阶段的优先注意事项。
The food and drinks industry should make public health an explicit priority at all stages of production.医改方案将公共卫生、农村、城市社区医疗服务和基本医疗保险列为政府投资的四大主要区域。
The plan listed public health, rural areas, city community BreatheLife将公共卫生和气候变化专业知识与实施空气污染解决方案的指导相结合，以支持全球发展目标。
The campaign combines public health and climate change expertise with guidance on implementing solutions to air pollution in support of global development goals.BreatheLife活动将公共卫生和气候变化专业知识与实施空气污染解决方案的指导相结合，以支持全球发展目标。
BreatheLife combines public health and climate change expertise with guidance on implementing solutions to air pollution in support of global development goals.赢得这场战争需要大规模公私合作，而其基础，就是将全球公共卫生置于重中之重的全球领导力。
Winning it will require large-scale public-private cooperation,underpinned by political leadership that makes global public health a top priority.第二，将公共卫生的职责从nhs转移到地方政府。
The report reflects the transfer of responsibility for public health from the NHS to local councils.逐步将公共卫生转向建立在个人、国家和用人单位共同负责基础上的强制性社会医疗保险体系。
Public health will gradually transition to the system of compulsory social三是要以更大的努力将中国公共卫生领域的成功经验进行推广。
The third is to make greaterefforts to promote the successful experience of China on public health.该方案将公共卫生与私营部门带动的工业发展相结合，使发展中国家制药商能够参与基本药品市场。
The programme is a combination of public health and private sector-led industrial development to enable pharmaceutical manufacturers in developing countries to participate in the market for essential drugs.为了保证继续努力争取复原和长期发展，早日将公共卫生纳入建设和平战略和方案至关重要。
Early integration of public health into peacebuilding strategies and programmes is critical in order to ensure the continuation 世界决不能输掉与AMR的战争。赢得这场战争需要大规模公私合作，而其基础，就是将全球公共卫生置于重中之重的全球领导力。
The world cannot afford to lose the fight against AMR. Winning it will require large-scale public-private cooperation,underpinned by political leadership that makes global public health a top priority.在卫生部门，政府将公共卫生服务的权利下放到各市。
In the 我们需要将公共卫生置于利润之前.
在降低复杂性的同时，将公共卫生问题和人员能力建设纳入主流.
Mainstreaming public health issues and human capacity-building while reducing complexity.因此，联合国系统需要考虑将公共卫生问题纳入它的活动和方案。
The United Nations system, therefore,needs to consider integrating public health issues into its activities and programmes.中国政府不应再将公共卫生危机视为国家机密，而应将其视为根本问题。
The Chinese government should no longer treat public health crisis as a state secret,(but rather as) a fundamental issue.此外，目前已向村庄发放了5425个医药箱，将公共卫生网络拓展到全国96%的村庄。
Besides, 5425 medical kits have been distributed to villages,extending public health networks to cover 96% of all villages in the country.美国食品药品监督管理局提议允许将公共卫生方面的考虑因素纳入阿片类物质的药物批准决策中。
The Food and Drug Administration has proposed allowing public health considerations to be factored into drug-approval decisions for opioids.决议敦促各国进一步将公共卫生事业纳入国家经济和社会发展战略，不断完善公共卫生体系。
Urges Member States to further integrate public health into their national economic and social development strategies and consistently improve their 决定健康的社会因素问题委员会力求将公共卫生知识转化为可行的全球和国家政策纲领，以便改善保健，增进人们获得医疗保健的机会。
The Commission on Social Determinants of 防止生物恐怖主义的研究成果将改善公共卫生。
他说：“我们将在公共卫生学校教授这一课。
We will teach about this in public health schools.".我们将与英国公共卫生部门合作调查此案。
We will collaborate with Public Health England to investigate this case.综合医院不仅提供医疗服务，还培训医务人员将公共卫生带去农村偏远地区和小镇。
The Polyclinic not only provided care,but it also trained medical workers to take public health concerns into the rural hinterland and small towns.这就要求在公共卫生部内部进行结构改革，将公共卫生体系与综合性保健护理模式结合起来。
This has called for astructural reform within 一个实例在埃塞俄比亚，有一个网络将公共卫生信息从126个偏远诊所传达到5所相应的医院。
One example is in Ethiopia, with a network for communicating public health information from 126 remote medical clinics to 5 corresponding hospitals.尽管该党支持BolsaFamilia等福利项目，但它的目标仍然是将公共卫生系统和公共教育私有化。
Although 
