将减弱 英语是什么意思 - 英语翻译

• will diminish
• would lessen
• will weaken

在 中文 中使用 将减弱 的示例及其翻译为 英语

财政刺激力度将减弱。
Fiscal stimulus will weaken.

总体上看，美国的影响力终将减弱。
Overall the US influence will not decline.

Dalio说：“美元的作用将减弱，以美元计价的债务的回报将受到影响。
Dalio said“the role of the U.S. dollar will diminish, and the returns on U.S. dollar-denominated debt will suffer.”.

核武器将减弱，而不是增强朝鲜民主主义人民共和国的安全。
Nuclear weapons will diminish, not enhance, the security of the Democratic People' s Republic of Korea.

对新奇事物和个人吸引力的迷恋将减少，对兴趣的兴趣将减弱，同情之波也将减弱。
The fascination with the novelty and personal magnetism will diminish and interest will weaken, as will the wave of sympathy.

在当前环境下，这些举措都不轻松，但一旦衰退来临，政策效果将减弱。
None of these steps would be easy in current circumstances, but once recession has come effectiveness will diminish.

此拟议的员额配置水平将减弱秘书处开展某些拟议的新活动（如成效评估方案等）的能力。
This proposed staffing level will reduce the Secretariat' s capacity to develop some of the proposed new activities, such as the effectiveness evaluation programmes.

着陆后，它将继续向西北移动，强度将逐渐减弱。
After landing, it will continue to move to the northwest, with the intensity gradually weakening.

这颗恒星距离我们大约700光年，距离将减弱爆炸的影响。
The simple answer is no. The star is about 700 light-years away, which would attenuate the impact of the blast.

这意味着，除非下一届国会同意采取更多措施，否则其影响也将减弱。
That means its impact, too, will fade, unless the next Congress agrees to more.

新型作战部队等领域将得到加强，非作战部队等部门则将减弱。
Some areas such as new type operational forces will increase, while other areas such as non-combat forces will decrease.

但与此同时，他补充说，“核武器在阻止潜在侵略者方面的角色将减弱，这主要是因为精确打击武器的发展”。
But Shoigu also added that"the role of nuclear weapons in deterring a potential aggressor will diminish, primarily thanks to the development of precision weapons.".

但是，联委会发现，任何此种节省都将减弱30年来为保护按当地货币计算的养恤金而逐步建立起来的重要保障措施。
It was found, however, that any such savings would lessen the important safeguards that had been built up over 30 years to protect benefits in local currency terms.

不执行这项建议将减弱联合国秘书处工作人员调动方案的有效性，结果导致大会确定的目标不能实现。
Non-implementation of that recommendation would lessen the effectiveness of the United Nations Secretariat mobility programme and, consequently, the objective set by the General Assembly would not be achieved.

对政府补贴的依赖性也将减弱。
Reliance on public assistance would also be reduced.

相应的，年轻人的影响力将减弱。
In turn, the influence of the young is shrinking.

此外，海盗对船只和海员的威胁也将减弱。
The threat posed by piracy to ships and their crews would also be reduced.

由于消费需求降温，预计中国的全球出口将减弱。
China's global exports are forecast to weaken due to cooling consumer demand.

澳大利亚气象局表示，周二全天风势将加剧，但周三火灾威胁将减弱。
Australia's Bureau of Meteorology said winds would intensify throughout the day on Tuesday September 10th, but fire threats should abate on Wednesday.

我们担心，如果改革的政治意愿削弱，对我们组织本身的支持也将减弱。
We fear that if the political will for reform should wane, so too will the support given to our Organization itself diminish.

澳大利亚气象局表示，周二全天风势将加剧，但周三火灾威胁将减弱。
Australia's Bureau of Meteorology said winds would intensify throughout the day on Tuesday, but fire threats should ease on Wednesday.

这样的碳价机制或许也将减弱其他国家对中国制造的产品施加碳关税的政治压力。
Such carbon pricing would probably also decrease political pressure to impose carbon tariffs against China in other countries.

大约在结束之前的6000万年，重力将减弱至无法将银河和其他个别的星系联系在一起。
About 60 million years before the end, gravity would be too weak to hold the Milky Way and other individual galaxies together.

例如，随着越来越多的电力公司转向更清洁的发电形式，例如天然气而不是煤炭，环境影响将减弱，”他解释道。
For example, as more power companies move to cleaner forms of electric generation, such as natural gas instead of coal, the environmental impact will lessen.

投资和私人消费将减弱。
Private investment and private consumption weakened.

对政府补贴的依赖性也将减弱。
Reliance on government subsidies is reduced.

风暴哈维已在路易斯安那州登陆预计将减弱--NHC.
Harvey makes landfall in Louisiana, expected to weaken- NHC.

美国气象：风暴哈维已在路易斯安那州登陆，预计将减弱--NHC.
Harvey makes landfall in Louisiana, expected to weaken- NHC.

尽管油价上涨，但预计俄罗斯钢铁需求的增长势头也将减弱。
Despite a rise in oil prices, growth in steel demand in Russia is expected to slow down.