Increased domestic demand is expected to stimulate growth.
在日本和澳大利亚,FIT计划的终结将刺激产能增长。
In Japan and Australia, growth will be spurred by the termination of FIT programs.
如果你喜欢在游泳池,这场比赛将刺激你。
If you like the pool, this game will thrill you.
他们认为5G将刺激创新,其灵感来源的技术和发明将会带来更智能的家庭和城市,甚至改善人类健康。
They believe 5G will stimulate innovation, and the technologies and inventions inspired by it will lead to smarter homes and cities, and even healthier people.
当然,没有机械作用,但它们将刺激对拒绝独裁统治,民主愿望和斗争形式进行反思。
Of course, without mechanical effects, but they will stimulate reflection on the rejection of dictatorships, democratic aspirations, forms of struggle.
这一发现可能是根本性的,它将刺激世界各地的许多其他科学家重新考虑这种病毒在这些疾病,"哈雷说。
This discovery is probably fundamental enough that it will spur many other scientists around the world to reconsider this virus in these disorders” Harley.
这将刺激马来西亚石油与天然气下游行业领域的增长,进而推动国家的科技与经济发展。
This will spur the growth of Malaysia's Oil and Gas downstream sector pushing Malaysia into a new frontier of technology and economic development.
所有这些都将刺激相关行业生产增长:农业工程、化学和食品工业、饲料生产和设备维修。
All this will stimulate the growth of production in related industries: agricultural engineering, the chemical and food industries, feed production and equipment repairs.
人民币更广泛的流通将刺激中国的贸易,减少它对美元储备的依赖,提升它的地缘政治影响力。
A yuan that circulates more widely would spur Chinese trade, reduce its dependence on dollar holdings and enhance its geopolitical influence.
这些较低的成本将刺激对可再生能源、电池以及相关材料和化学品的额外需求。
These lower costs would spur additional demand for renewables, batteries, and related materials and chemicals.
U Thant Myint said the port will spur economic development and create jobs in Rakhine while also helping to develop China's landlocked Yunnan Province.
新州财长DominicPerrottet说,这些变化将刺激经济,并吸引更多企业在悉尼市中心做生意。
Treasurer Dominic Perrottet said the changes would stimulate the economy and attract more businesses into the CBD.
该网站将刺激认识世界文化交流的愿望,并互相帮助世界各地的愿望。
The site will stimulate the desire to know, the world intercultural exchange, and wants to help each other all over the world.
银行业和保险业等领域的开放将刺激中国金融等部门的竞争和创新。
Opening up parts of its economy, such as banking and insurance, will boost competition and innovation in the Chinese financial sector.
第三,有新冠病毒将刺激大家努力开发抗病毒疗法,疫苗和实验动物。
Third, having the virus in hand will spur efforts to develop antiviral therapies and vaccines, as well as experimental animal models.
以提高生产力为支撑的兴旺发达的农业部门,将刺激农村地区的经济增长,并对减贫和粮食安全产生影响。
A thriving agriculture sector underpinned by improved productivity will stimulate economic growth in rural areas and influence poverty reduction and food security.
这将刺激美国国会颁布法律承认波多黎各为一个州,藉此解决问题。
That would spur the United States Congress to enact legislation enabling Puerto Rico to be admitted as a state, thus resolving the issue.
启用当地人力将刺激经济增长和就业,加强本地的当家作主意识。
The use of local manpower would stimulate economic growth and employment as well as local ownership.
开放其经济的某些领域,例如银行业和保险业,将刺激中国金融业的竞争和创新。
Opening up parts of its economy, such as banking and insurance, will boost competition and innovation in the Chinese financial sector.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt