将加倍努力 英语是什么意思 - 英语翻译

• will redouble its efforts
• would redouble its efforts

在 中文 中使用 将加倍努力 的示例及其翻译为 英语

我们将加倍努力保护儿童免受所有含尼古丁产品的影响。
We will re-double our efforts to protect kids from all nicotine-containing products.

泰国将加强对移民工人的人权保护，并将加倍努力防止人口贩运，尤其是通过改善劳工检查制度。
Thailand will enhance human rights protection for migrant workers and will redouble its efforts to prevent human trafficking, especially through enhancing the labour inspection system.

委员会将加倍努力，加强对话，扩大捐助基础，并加强塞拉利昂与其国际合作伙伴的关系。
The Commission will redouble its efforts to enhance dialogue, broaden the donor base and strengthen relationships between Sierra Leone and its international partners.

缅甸将加倍努力，与国际社会合作，在国家和国际层面消除贫穷。
Myanmar would redouble its efforts to alleviate poverty both at the national and international levels, in cooperation with the international community.

尽管如此，行预咨委会相信，达尔富尔混合行动将加倍努力落实2011/12年成果预算框架提出的所有预期成绩。
Nevertheless, the Committee trusts that UNAMID will redouble its efforts to implement all the expected accomplishments set out in the results-based budgeting frameworks for the 2011/12 period.

另一方面,她的人数虽不多、但却非常尽职的工作人员也将加倍努力开展活动。
In turn, her small but dedicated staff would redouble its efforts for implementation of those activities.

资发基金将加倍努力，以确保地方当局在其经常预算列入维持费用。
UNCDF will redouble its efforts to ensure that local authorities include maintenance costs in their recurrent budgets.

英联邦将加倍努力，确保青年赋权问题得到持续重点关注，从而实现已设定的各项目标。
The Commonwealth will redouble its efforts to ensure that youth empowerment is kept in focus, thus achieving the targets that have been set.

开发署将加倍努力，提高其资源的简化度和实用性。
UNDP will redouble its efforts to improve the simplicity and utility of its resources.

智利已实现了多数既定目标，并将加倍努力，以期尽快实现所有目标。
Chile has met most of the established Goals and will redouble its efforts to meet all of them as soon as possible.

如果当选，日本将加倍努力，在其全球贡献的基础上，在安理会中发挥建设性和创新性的作用。
Japan, if elected, will redouble its efforts to play a constructive and innovative role in the Council, based on its global contributions.

但大伙儿儿儿将加倍努力，对朝鲜进行军事和经济施压。
But we're going to redouble our efforts to bring diplomatic and economic pressure to bear on North Korea.

方案规划、预算和帐务厅将加倍努力与方案管理人员确保知悉所有信托基金的现况。
The Office of Programme Planning, Budget and Accounts will intensify its efforts to work with programme managers to ensure that the status of all trust funds is current.

但我们将加倍努力，对朝鲜进行军事和经济施压。
But we're going to redouble our efforts to bring diplomatic and economic pressure to bear on North Korea.

我们将加倍努力把重点放在雅虎的竞争优势上，也就是我们核心的自有和运营消费者财产。
We will redouble our focus on Yahoo! 's competitive advantage- our core, owned and operated(O&O) consumer properties.

我们将加倍努力，应对各种恐怖融资的所有来源、技术和渠道，并将加强合作和信息交流。
We will intensify our efforts to tackle all sources, techniques and channels of terrorist financing and will enhance our cooperation and exchange of information.

在资源调集方面，基金将加倍努力，减少对主要捐助方的依赖，并增加其他会员国和伙伴提供的捐款。
Regarding resource mobilization, efforts will be redoubled to reduce the Fund' s dependency on its top contributors and to increase contributions from other Member States and partners.

NYC'sPublicOption：纽约市将加倍努力提高MetroPlus，NYC'sPublicOption的注册率。
NYC's Public Option: The City will double down on efforts to boost enrollment in MetroPlus, the City's public option.

在这方面，我国代表团希望双方将加倍努力，以便早日就这一问题达成互利解决办法。
In this regard, my delegation hopes that both parties would redouble their efforts so as to come to an early and mutually beneficial conclusion on this issue.

劳工部表示，将加倍努力在学期于3月结束前，给予工作还没有着落的学生帮助。
The labor ministry said it will redouble efforts to support jobless students in the months before the school year finishes in March.

我们保证将加倍努力，用它们提供的援助来促成我国的快速发展，使我们一劳永逸地摆脱粮食不安全。
We pledge to redouble our efforts and utilize their assistance for rapid development of our country that will extricate us from food insecurity once and for all.

我们将加倍努力，通过欧安组织明斯克小组促进这些活动。
We will redouble our efforts, through the OSCE' s Minsk Group, to promote such activities.

我们将加倍努力，调动和协助各国议会在到2015年实现千年目标方面发挥自己的作用。
We will redouble our efforts to mobilize and assist parliaments in doing their part in attaining the MDGs by 2015.

将加倍努力向妇女组织和社会性别问题专家展开更广泛的外联工作，使更多的妇女参与和受惠于这些方案。
Efforts will be redoubled in reaching out more to women' s organizations and gender experts to increase the number of women as participants and beneficiaries.

我们将加倍努力，铲除孳生恐怖主义的温床。
And we will redouble our efforts to dry up the breeding grounds from which terrorism feeds itself.

我国代表团深信，两个法庭将加倍努力，以提高审判分庭和上诉分庭的诉讼效率和效力。
My delegation is confident that both the Tribunals will redouble their efforts to increase the efficiency and efficacy of their proceedings in their Trial Chambers and the Appeals Chamber.

尽管如此，行预咨委会相信，达尔富尔混合行动将加倍努力落实2011/12年成果预算框架提出的所有预期成绩(第11段).
Nevertheless, the Committee trusts that UNAMID will redouble its efforts to implement all the expected accomplishments set out in the results-based-budgeting frameworks for the 2011/12 period(para. 11).

按照这一规定任务，工发组织将加倍努力，向发展中国家提供最高水平的支助，以实现可持续的和具有包容性的发展抱负。
In line with its mandate, UNIDO would redouble its efforts to provide the highest level of support to developing countries to achieve their sustainable and inclusive development aspirations.

在谈到其国家政府向儿童基金会方案提供财政捐助时,他向执行局保证,其国家政府将加倍努力,特别是在保健和教育领域。
In addressing his Government's financial contributions to UNICEF programmes, he assured the Board that it should redouble its efforts, especially in the areas of health and education.

政府将加倍努力，增加妇女的参与。
The Government would step up its efforts to increase women' s participation.