Most obviously, Brexit would damage Britain's export competitiveness.
叙利亚政府和私营部门正尝试将危害降到最低。
His Government and the private sector were trying to minimize the harm.
前者将危害市场竞争,后者则直接损害消费者利益。
The former will harm the market competition, while the latter will directly harm the interests of consumers.".
照此形势发展,作者认为将危害美国通过支配世界主导货币所享有的巨大经济优势。
Such a development would jeopardize the enormous economic advantages that the U.S. has enjoyed by possessing the world's dominant currency.
过去,多数美国民众会说全球变暖“将危害美国人”,而不会坚持认为是“危害自身”。
Historically, most Americans have said that global warming“will harm people in the United States” while insisting that it would“not harm me.
一些国家认为,这将危害裁军谈判会议和多边裁军的制度性结构。
Some countries believe that it would be harmful to the Conference on Disarmament and the institutional structure of multilateral disarmament.
以带来能源为借口,这项投资将危害巴基斯坦的空气、水、公共卫生和环境。
This investment will harm the air, water, public health and environment of Pakistan.
这种惯例将危害法律的确定性,妨碍各项欧洲条约的统一执行"。
Such practice would jeopardize legal certainty and impair the uniform implementation of European treaties".
前者将危害市场竞争,后者则直接损害了消费者的利益。
The former will harm the market competition, while the latter will directly harm the interests of consumers.".
他又补充说他敢断定国会领袖们已经认识到“这些尝试将危害美国的利益”。
He added that he was sure theleaders of Congress realized that"such attempts would be harmful to the United States.".
未就临时结婚登记义务作出规定,是促进性别平等的重大倒退,并将危害妇女的婚姻权利。
The lack of obligation to register temporary marriage would be amajor setback for the promotion of gender equality and would undermine women' s marital rights.
不采取决定性行动将危害前一年在安纳波利斯重新启动的政治进程。
Failure to take decisive action would jeopardize the political process relaunched at Annapolis the year before.
以带来能源为借口,这项投资将危害巴基斯坦的空气、水、公共卫生和环境。
In the guise of bringing energy, this investment will harm the air, water, public health and environment of Pakistan.
有关安全理事会的作用,本法院完全服从安全理事会的决定将危害其可信性。
With regard to the role of the Security Council,total subordination of the Court to the decisions of the Security Council would jeopardize its credibility.
一切这样的书都将为社会革命党人张目,都将危害我们整个布尔什维克的事业。
Every such book will contribute to the SRs and will harm our general Bolshevik cause.
包括一些科学家在内的许多人都在担心,即将到来的5G-WiFi革命将危害人类的安全。
Many people, including some scientists,fear that the coming 5G WiFi revolution will harm humans.
无视这一悲剧,将危害人的安全、区域安全,以及最终全球安全。
We ignore this tragedy at the peril of human, regional and, ultimately, global security.
如果你已身受重伤,什么都不做这将危害你的案件过程中,您的日常生活。
If you have been seriously injured,do not do anything that will jeopardize your case during the course of your daily life.
两个大国之间的敌对还将危害应对气候变化等共同挑战的全球合作。
And hostility between the two powers would imperil the global cooperation needed to address shared problems such as climate change.
这项决定将危害在苏丹人民解放军控制的地区已经面临饥荒的数千苏丹公民的生命。
This decision will endanger the lives of thousands of Sudanese citizens already facing famine in the areas controlled by SPLA.
智能电网预测用电量,并据此做出反应,以减少开支,最大限度地增加供电选择,并将环境危害降到最低。
Smart grids anticipate electricity consumption and react accordingly to reduce expense,maximize supply options and minimize environmental harm.
Apple和Facebook都拒绝提供帮助,他们认为这将危害用户的隐私。
Both Apple and Facebook have refused to provide this help,arguing that it would jeopardize user privacy.
一切这样的书都将为社会革命党人张目,都将危害我们整个布尔什维克的事业。
The book is grist for the Socialist-Revolutionaries mill; it will harm our general Bolshevik cause.
The two governments struck a deal in June based on the proposed new name,but nationalist opponents argue the change would undermine the ethnic identity of Macedonia's Slavic majority population.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt