The United Nations Partnerships Facility will perform four primary functions:.
数据和算法将发挥越来越重要作用的世界。
The world where data and algorithms will be playing an increasingly important role.
我知道,我的特使将发挥关键作用,领导这方面总的国际协调努力。
I know that my Special Envoy will play a critical role in leading the overall international coordination effort in this regard.
鉴于这一方案具有跨学科性质,该司将发挥协调作用,确保同环境署其他各司密切协作执行工作方案。
Given the interdisciplinary nature of the subprogramme, the Division will play a coordinating role, ensuring that the work programme is executed in close collaboration with other UNEP divisions.
内部司法理事会将发挥重要作用,为新系统争取最优秀、最有能力的人才。
The Internal Justice Council would play an important role in securing the best and the brightest talent for the new system.
实际上,其成员国的法律将发挥更大的作用,但这对欧盟来说并不一定是最佳解决方案。
In practice, the national laws of member states would play much greater role, which is not necessarily an optimal solution from the EU's perspective.
实施汽车轻量化过程中铝合金材料将发挥其天然优势,主要用来改造和替代车身材料。
The implementation of automotive lightweight aluminum alloy material will play its natural advantages, mainly used to transform and replace the body material.
但是,这项技术将发挥至关重要的作用,甚至可能从根本上改变一些小企业。
However, the technology is going to play a crucial role, and it may even change some of the small businesses radically.
在这场革命中,可穿戴服装将发挥至关重要的作用。
Within this revolution, wearable clothing is going to play a major role.
此次合作所产生的科研成果将发挥显著的经济效益与社会效益,为推动中国阀门行业的发展贡献自己的力量。
The scientific research results brought by this cooperation will exert significant economic and social benefits and contribute to the development of China's valve industry.
在汽车轻量化过程中,铝合金材料将发挥其天然优势,将应用于更新和更换车身材料。
In process of Automobile light weighting,aluminum alloy material will play its natural advantages, which will be applied to update and replace the body material.
在EV中,小而轻的单元将发挥同样的作用,产生电力对电池进行充电,而不是驱动车轮。
In an EV, the small and light units would play that same role, producing electricity to recharge the battery, instead of driving the wheels.
中国相信,信通技术将发挥重要作用,为最需要的人们提供其成果,并帮助他们实现千年发展目标。
China was convinced that ICT would play an important role in delivering results for the people most in need and helping them to achieve the MDGs.
Warwick said having acomputer with such artificial intelligence had“implications for society” and would serve as a“wake-up call to cybercrime”.
图戈将发挥关键作用,推动新的倡议,增加和正规化海外合作,确保遵守机构政策。
TUGO will play a critical role advancing new initiatives, increasing and formalizing collaborations abroad, ensuring compliance with institutional policies.
他自己将发挥专业和经验所长,为香港、为国家作出应有贡献。
He will exert his professionalism and experience as a leader and make due contributions to Hong Kong and the country.
政党登记委员会将发挥重要作用,确保各政党遵守这一守则。
The Political Parties Registration Commission will play a key role in ensuring that political parties comply with the code of conduct.
她的一个老师是澳大利亚演员尼克·毕晓普谁,10年后,将发挥她证明的ABC节目车身爱的兴趣。
One of her teachers was Australian actor Nick Bishop who,10 years later, would play her love interest on the ABC show Body of Proof.
这个网络将发挥启动知识中心的作用,以便促进多样化管理和集中供求双方的知识、能力及经验。
The Network will serve as an activating knowledge centre to promote diversity management and bring together knowledge, competencies and experiences from both the supply and the demand side.
委员会欢迎做出这些努力,期望特派团将发挥主导作用,确保加强与参与全民投票工作的所有行动者的协作。
The Committee welcomes these efforts and expects that the Mission will exert its lead role to ensure enhanced collaboration with all actors involved in the referenda.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt