将受到起诉 英语是什么意思 - 英语翻译

• will be prosecuted
• would be prosecuted
• will be subject to prosecution

在 中文 中使用 将受到起诉 的示例及其翻译为 英语

违反这方面法律的人将受到起诉。
Those who breach the law in this respect will be prosecuted.

任何侵权行为都将受到起诉。
Any violation will be subject to prosecution.

任何未经授权的使用均将受到起诉。
Any unauthorized sending will be prosecuted.

任何侵权行为都将受到起诉。
Any violation will be prosecuted.

显然，违反法律的人将受到起诉。
It is evident that those who break the law will be prosecuted.

任何未经授权的使用均将受到起诉。
Any unauthorised use will be prosecuted.

其余的人将受到起诉。
The rest shall be subject to indictment.

政府还说，如果任何警察被发现参与其事，他们是以个人身份参与的，将受到起诉。
The Government further stated that if any police officers are found to be involved, then they were acting in their personal capacities and will be prosecuted.

三名被指控的行凶者被逮捕，包括两名警察，他们将受到起诉。
Three alleged perpetrators had been arrested, including two policemen, and they would be prosecuted.

驻东帝汶陆军司令官向我们表示，军方不会容忍士兵的强奸行为，犯有此种行为者将受到起诉。
The Army Commander of East Timor assured us that rape by soldiers will not be tolerated and that perpetrators will be prosecuted.

违反本条规定者将受到起诉，这也牵涉到受到法律管辖的不公平竞争。
The violation of this article will be subject to prosecution, also with regard to unfair competition, and is governed by the applicable laws.

总务管理局官员迅速宣布，该岛是"不安全和危险的"，任何闯入该岛的人将受到起诉。
General Services Administration officials quickly announced that the island is“unsafe and dangerous” and that any trespassers on the island would be prosecuted.

歧视感染艾滋病毒/艾滋病或受其影响的人，将受到起诉。
People who discriminate against HIV/AIDS infected or affected people will be prosecuted.

月10日，约翰逊·瑟利夫总统宣布示威是"对利比里亚经济的攻击"，参与者都将受到起诉。
On 10 July, President Johnson Sirleaf announced that the demonstration was" an attack on the Liberian economy", and that those involved would be prosecuted.

被发现不符合新规定的业主将受到起诉。
Owners who are found not to be compliant with the new rules will be subject to prosecution.

在我国历史上第一次对腐败的指控进行了调查，有罪的人将受到起诉。
For the first time in the history of our country, charges of corruption are being investigated, and those found guilty will be prosecuted.

国际刑事法院的建立将确保严重危害人权的责任人将受到起诉和惩处。
The creation of the International Criminal Court would ensure that persons responsible for serious human rights violations would be prosecuted and punished.

正如已经指出的，任何网吧若实施如上所述的犯罪行为，都将受到起诉。
As stated, any Internet café that commits any criminal acts similar to those mentioned above will be subject to prosecution.

代表团强调指出，对违反国际人道主义法行为负有责任的人，其所犯下的任何罪行都将受到起诉。
The mission stressed that those responsible for violations of international humanitarian law would be prosecuted for any crimes they committed.

可悲的是，我们将受到起诉，但不幸的是，它将经历一个过程，并且很高兴我们会获胜。
Sadly, we will be sued and sadly it will go through a process and happily we will win, I think.”.

他在2008年建议蒙古除其他外，应特别表明绝不容忍公职人员犯下酷刑和虐待行为，这些人将受到起诉。
In 2008, he recommended that Mongolia declare, inter alia, that torture and ill-treatment by public officials would not be tolerated and would be subject to prosecution.

法外、即审即决或任意处决问题特别报告员指出，应该向士兵们发出指示，他们有义务不服从明显非法的命令，否则他们将受到起诉。
According to the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, soldiers should be instructed that they have the obligation to disobey manifestly illegal orders and that they will be prosecuted otherwise.

不允许强迫人们作证、供认或宣誓，此类证词、供词或宣誓既没有价值也不可信，违反相关法律的人将受到起诉。
Forcing people to testify, confess or take an oath is not permissible, and such testimony, confession or oath is valueless and not credible. Persons breaking the relevant law will be prosecuted.

虽然这种情况在实际当中可能发生过，但这是违法的，执法人员如被发现使用过这种方法，都将受到起诉。
Although it might have happened in practice, it was a violation of the law and any law enforcement officers who were found to have used such methods would be prosecuted.

不管怎样，如果证明通过酷刑或胁迫手段获得供认，则供认将被视为无效，违法者也将受到起诉。
In any case, if it is proven that the confession was extorted by torture or under duress, it will be considered null and void and those breaching the law will be prosecuted.

不过，正如已经指出的，任何互联网服务提供商如犯下类似于上述法律条文所解释的犯罪行为，都将受到起诉。
As stated, however, any Internet provider that commits a criminal act similar to those explained in the legal articles mentioned above will be subject to prosecution.

关于《消除针对女性暴力法》，代表团表示，政府坚信该法律的实施，强调针对妇女暴力的肇事者将受到起诉和处罚。
Regarding the Elimination of Violence against Women Law, the delegation stated that the Government strongly believed in the implementation of the law, emphasizing that perpetrators of violence against women would be prosecuted and punished.

安全通过安全的家庭、生活和工作环境，运转良好的设施，计划周密的交通环境，在需要时获得援助和犯罪者必将受到起诉等得到加强。
Security is promoted by safe home, living and working environments, well-functioning utilities, a well-planned traffic environment, access to aid when needed and certainty that offenders will be prosecuted.

另外据报告，几名法轮功信徒将受到起诉。
It is further reported that several Falun Gong followers will be facing proceedings.

任何人凡受到这种投诉者将受到起诉并送交主管法庭审判。
Every person against whom a complaint of this kind is brought will face prosecution and trial before the competent tribunals.