To do so would only exacerbate the already deteriorating situation in the country.
任何部分的解决方法将只会永久维持其合法性的缺陷。
Any partial solution will simply perpetuate its legitimacy deficit.
从今天开始,Neo4j将只会发布Neo4j社区版源代码。
Starting today, we will only publish source for Neo4j Community Edition.
会儿,所有的粉红色慢慢全部消失,你将只会看到一个绿色的点在运动。
After a short period,all the pink dots will slowly disappear and you will only see a single green dot moving in a circle.
此外,该措施将只会在采用时才给本组织带来费用。
Furthermore, the measure would only entail costs to the Organization when it was used.
会儿,所有的粉红色慢慢全部消失,你将只会看到一个绿色的点在运动。!
After a short period of time,all the pink dots will slowly disappear, and you will only see a green dot rotating if you're lucky!
这样一种做法将只会导致人权圈子中的少数个人以不同的特别报告员的身份一再出现。
Such a practice would only lead to a few individuals, who form part of the human rights industry, reappearing again and again as different special rapporteurs.
只要那些还存在,中共当局将只会找到新的方式来惩罚那些他们视为威胁的个人。
As long as those are in place, the Chinese authorities will simply find new ways to punish individuals they see as a threat.”.
如果它们重新恢复为HIV,它们将只会变成感染者已经携带的病毒。
And should they revert back to HIV, they will simply become a virus the infected person was already carrying.
很快,它将只会是一个语义上的区别:更复杂的工具将由人工智能和机器学习驱动。
Soon, it will only be a sematic distinction: The more sophisticated tools will be driven by AI and machine learning.
差异化不会使你“尊贵”,它将只会是你工作的一个自然组成部分。
Differentiation won't make you'distinguished'; it will just be a natural part of your work.
任何偏离将只会被视为企图强加一个外来议程。
Any deviation would only be seen as an attempt to impose an external agenda.
人道主义危机将只会使局势恶化,并助长已经存在的不稳定。
The humanitarian crisis will simply worsen the situation and feed the instability that already exists.
通常你提供的信息将只会被发送到相关的email地址,不会被保存。
In general, the information you make available will only be sent to the appropriate e-mail address and will not be stored.
小心实践练习,因为如果这只是你所做的一切,将只会强化你的坏习惯。
Be careful of practice, because if that's all you do, you will just be reinforcing your bad habits.
我认为有约翰逊第二个总统任期将只会延长一个没有意义的,非常昂贵的战争。
He argued a second presidential term for Johnson would only prolong a pointless and very costly war.
如果我们能够实现丰富叙事的经济,那么一部关于亚裔美国人的糟糕电影将只会是一部糟糕的电影。
If and when we achieve an economy of narrative plenitude,a bad movie about Asian-Americans will just be a bad movie.
不然,我们为处理这一极端重要领域的工作而成立的主要多边论坛将只会退居次要角色。
If not, the principal multilateral forums that we have put inplace to deal with this crucially important area will simply be relegated to a secondary role.
任何损害中国核心利益的行为将只会破坏这个计划,”中国日报在一篇社论中称。
Any act that harms China's core interests will only put a spanner in the works," the state-run China Daily said in an editorial.
欧盟将只会支持能动员国内资源,为当地社区创造价值并确保长期可持续的项目。
The EU will only support projects that mobilize domestic resources, create value for local communities and are sustainable in the long term.
在干预措施缺位的情况下,热岛将只会增加:到2050年,美国城市面积预计增加三分之一。
In the absence of interventions, heat islands will only grow: by 2050, urban surface area in the United States is expected to expand by one-third.
人在年轻的时候机会成本是最低的,所有你因为顾虑不敢做的事,将来只会顾虑更多。
In young people the opportunity cost is the lowest,because all of your concerns can not do in the future will only worry more.
同样地,虽然中国的高储蓄率预计将会下降,但是巨额公众储蓄将只会由于经济扩张而越聚越多。
Similarly, although China's very high savings rate is projected to fall,the public's enormous pool of savings will only get deeper as the economy expands.
我们担心,应对索马里饥荒的措施如果不能满足该国人民当下的巨大需求,海盗问题将只会恶化。
If the international response to the famine in Somalia is not commensurate with the immense and immediate needs of the people,we fear that the problem of piracy will only worsen.
它展示了基层的新途径人道主义救援与其他社区来了解我们所做的事情,这将只会增加。
It demonstrated a new approach to grass-roots humanitarian relief that will only increase as other communities come to understand what we did.
拿不出适当的解决方案,这些不关心‘谁赢'的矿工数量将只会增加。
Without a proper solution in place,the number of miners who don't care about which outcome“wins” will only grow larger.
阁下提供的个人资料将只会被披露或转移往与上述目的相关及合理而必要的单位。
The personal data provided by you will only be disclosed or transferred to relevant parties and reasonably necessary for the purposes stated above.
Subprogramme 1 will only receive special-purpose and regular budget funds in 2008-2009, resulting in a decrease of $92,500 in the general-purpose allocation compared with 2006-2007.
Further escalation of this inhumane militaryaggression by the occupying Power against the Gaza Strip will only ensure the loss of more innocent civilian lives among the occupied and defenceless Palestinian population.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt