So basically you can think of it as a voluntary tax.
我更愿意将它看作投资和投入。
I see them as investments and partners.”.
我也可以将它看作一个社交中心,因为在那里我结交了其他人。
I could see it as a social centre, for its here that I meet others.
这样,你就可以将它看作一个LINQtoObjects的等价物。
Thus, you can see it as an equivalent of LINQ to Objects.
但是,尽管如此,我们仍然可以将它看作是真理,通过它内在的共鸣和对我们自己灵魂的旅程的加速作用。
But we will know it as truth nonetheless, by its resonance within and its quickening effect upon the journey into our own soul.
我也可以将它看作一个社交中心,因为在那里我结交了其他人。
I could consider it a kind of club, because I meet other people here.
而不是一个令人生畏的议题,Seagraves将它看作一个有价值的挑战。
Instead of a daunting proposition, Seagraves saw it as a worthy challenge.
在象征意味上,这个建筑象征着通向天空的大门,而马来西亚人将它看作他们自己的符号。
Symbolically the building means the gate to the sky andthe people of Malaysia see it as their symbol.
无论你是从事什么类型的工作,如果你能将它看作是一种艺术形式那效果会更好。
No matter what type of work you are in,it will be better received if you see it as an art form.
尽管它(通过电子表格)具备计算能力,但许多主管更多地将它看作是为秘书而不是为主管准备的设备。
While it was capable of calculations(via spreadsheets), many executives considered it more a device intended for a secretary than for an executive.
他表示:“一些人仅将它看作是金属,我们将它视为一种货币,它仍是我们最大的货币仓位。
Some regard it as a metal, we regard it as a currency and it remains our largest currency allocation.
东德将它看作是一个主权国家的国际边界--是一条防范西方入侵的防卫线。
The GDR saw it as the international frontier of a sovereign state- a defensive rampart against Western aggression.
我将它看作是一种RISCRDBMS--只支持关系特征集中的一些核心内容。
I think of it as a RISC RDBMS- supporting only the bare bones of the relational feature set.
你可将它看作你的系统中心:只要轻点一下,就能浏览所有内容并前往任何位置。
Think of it as the hub of your system: View everything and go anywhere with just a click.
这一创新举措(如果你愿意将它看作是创新的话)主要与英国对自由言论的解读有关。
The innovation, if you want to think of it in that way, is mainly to do with the UK's interpretation of free speech.
现在您可以将它看作运行shell命令的一种方法,但要记住您只能看到标准输出。
For now, you can think of it as a way to run shell commands,as long as you remember that you will only see standard output.
对于ROS,我们将它看作一个拥有多个不同组件的相对较大的项目。
With ROS, we're looking at a relatively large project with a lot of different pieces.
可以将它看作是一个独立的专用服务器,被分割到多个物理服务器的环境中。
Think of it as a single dedicated server that's split over multiple physical server environments.
许多巴勒斯坦人将它看作是反抗外族占领的解放战争,而以色列则认为它是一个恐怖运动。
While Palestinians consider the Intifada to be a war of national liberation against foreign occupation, Israelis consider it to be a terrorist campaign.
他说道:“我们刚刚经历了夏季转会期,而我们一直将它看作主要的转会窗口。
We have just been through the transfer period in the summer,that's what we always call the main transfer window.
历史学家更倾向于看到国家方针的积极面,将它看作是建立一个独立于美国之外的联邦国家必经之路。
Historians tend to see the policy in a more positive light, viewing it as a necessary expense to create a unified nation independent of the United States.
而真正重要的是将它们看作可观察的序列。
The really important thing is to think of them as observable sequences.
这些不只是数字,我们需要将它们看作一个人。
These people are not just numbers,people need to see them as individuals.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt