You have set yourselves a difficult task, but you will succeed if you persevere, and you will find a joy in overcoming obstacles.
各政党应考虑采取建立辅导方案等措施,将而成功的少数群体妇女政治人物树为典范。
Political parties should considerestablishing such measures as mentoring programmes through which successful minority women politicians may act as role models.
我们在伊拉克必将成功,因为伊拉克人民决心为自己的自由而战,决心谱写自己的历史。
We will succeed in Iraq because Iraqis are determined to fight for their own freedom, and to write their own history.
卓越的教育必然意味着学院将成功吸引一流的学生以及有才华的教师,管理人员和工作人员。
Excellence in education necessarily means the College will successfully attract superb students as well as talented faculty, administrators and staff.
我们的希望,”他接着说,“我们将成功并证明我们的方法的功效和实用性。
Our hope," he goes on,"is that we will succeed and prove our method's efficacy and usefulness.".
将我们成功的合作伙伴关系延续到2028年是自然而然的一步。
It is a natural step to extend our successful partnership until 2028.
目前正在更多地利用最佳做法,其中包括将成功的共同国家评析/联发援框架当作其他国家的楷模。
Increased use is being made of best practices,including the use of successful CCA/UNDAFs as models for other countries.
毫无疑问,巴克莱和其他公司将成功确保外汇市场和Libor市场不再重演。
Barclays and the others, no doubt, will succeed in ensuring there is no repeat in the forex and Libor markets.
他淡化了这三家合作伙伴将更成功地从医院和医生那里取得更低价格的看法。
He played down the notion that the three partners would have more success getting lower prices from hospitals and doctors.
对于索引器,我们将成功为使用编码保留单位处理的IndexerTask请求提供99.9%的时间。
For Indexer, we will successfully service Indexer Task requests processed with an Encoding Reserved Unit 99.9% of the time.
无疑,我们将成功履行这个职责,因为我们新的集体智慧如此丰富,而且进步精神在激励着我们。
I have no doubt that we shall succeed in discharging it, imbued as we are with new collective thinking and inspired as we are by the spirit of progress.
该公司将此成功归功于其在北美、欧洲和亚洲的强劲表现。
The company has attributed this success to strong performance in North America, Europe and Asia.
将成功的医药创新以负责任的态度提供给患者,并让卫生保健系统和我们所服务的社区受益。
Successful pharmaceutical innovation, delivered responsibly, brings benefits for patients, healthcare systems and the communities we serve.
如果你给别人发送这封邮件,也许我们将成功的改变我们的心,也许也改变了别人的….
If you send this email, perhaps we will succeed in changing our heart, perhaps someone else's heart.
PPP协商成功后,系统将成功远程登录Internet,并得到网关分配给自己的IP。
After the PPP negotiation succeeds, the system will successfully log in to the Internet remotely and get the IP assigned by the gateway to itself.
你根本无法将成功和幸福的想法建立在其他人的意见和期望之上。
You simply can't base your idea of success and happiness on other people's opinions and expectations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt