But the proposed import ban will disrupt billions of dollars in trade.
中国对美国石油的关税将扰乱每月1亿美元的业务.
China's import tariffs on U.S. oil would disrupt $1 billion monthly business.
年世界杯:巴西人对国家的愤怒将扰乱庆祝活动.
World Cup 2014: Brazilians' rage against the state will disrupt the celebration.
这将扰乱房客。
It will disturb residents.
中国对美国石油的关税将扰乱每月1亿美元的业务.
China tariffs on US oil would disrupt $1 billion monthly business.
这将扰乱全球贸易。
This would disrupt global trade….
它将扰乱全球大多数行业。
It's set to disrupt most industries worldwide.
贝尔说:“它将扰乱今天是现有传统航空公司之间的舒适关系,为消费者提供更多选择和更具竞争力的机票。
It will disrupt today's cozy relationships among the incumbent legacy carriers and provide consumers with more choices and more competitive airfares.".
它将扰乱通讯设备,例如卫星、汽车导航、空中飞行、银行系统、个人电脑,以及一切电子化的产品。
It will disrupt communication devices such as satellites and car navigations, air travel, the banking system, our computers, everything that is electronic.
但科学家表示,该项目将扰乱河流的生态系统,导致几种鱼类灭绝。
But scientists say the project would disrupt the river's ecosystem, leading to the extinction of several species of fish.
一个更年轻的市场将扰乱奢侈品的增长道路--年轻一代将成为未来几年增长的主要引擎。
A more youthful market will disrupt luxury's growth path- New generations will be the primary engine of growth in the coming years.
这将扰乱粒子并以无法预测的方式改变其速度。
This will disturb the particle, and change its speed in a way that can't be predicted.
如出现突然和灾难性的断供,将扰乱五角大楼导弹、卫星、太空发射和其他国防制造计划。
A sudden and catastrophic loss of supply would disrupt DoD missile, satellite, space launch, and other defense manufacturing programs.
他预计此举将扰乱供应链,但华为最终会找到其他公司来填补缺口。
He predicted the actions would upset supply chains but that ultimately Huawei would find other companies to fill the gaps.
环亚游戏app如果结果如此,它将扰乱中东石油供应,推动原油价格超过100美元。
If that turns out to be the case, it will disrupt Middle East oil supplies and push crude oil prices above $100 level.
正如我们所看到的,物联网将扰乱和改变每一个行业,以及它内部的参与者如何开展业务。
As we have seen, the Internet of Things will disrupt and change every industry and how actors within it do business.
史丹利表示,此举将扰乱股市并削弱金融状况,而美联储不愿这样做。
Stanley said such a move would upset the stock market and weaken financial conditions, something the Fed would not want to do.
攻击台湾的电缆将扰乱国际商业和金融市场,对日本、新加坡、印尼和澳洲等区域国家造成严重经济影响。
Damaging Taiwan's cables would disrupt international business and financial markets, leading to severe economic effects on regional countries, including Japan, Singapore, Indonesia and Australia.
那将扰乱亚洲其中一个最富有、最有序的经济体,并使得中国与西方对抗。
That would disrupt one of Asia's wealthiest and most orderly economies, and set China against the West.
如果结果如此,它将扰乱中东石油供应,推动原油价格超过100美元。
If that turns out to be the case, it will disrupt Middle East oil supplies and push crude oil prices above $100 level.
光合作用的减少将扰乱食物链,导致大量生命(包括人类)的灭绝。
The reduction in photosynthesis would disrupt the food chain, causing mass extinction of life(including humans).
他们担心新开发项目将扰乱交通和公共运输,并且随着该地区房价上涨,会加剧不平等。
Citizens worry that the new development will disrupt traffic and public transportation, and increase inequality due to a boom in housing prices.
这些攻击将扰乱对手,从而可以成功地对一个突破点加以利用。
These attacks would disrupt the opponent, allowing the successful exploitation of a breakthrough.
它将扰乱现有的运营流程,要求企业重新思考供应链管理的概念。
It will disrupt existing operational processes, requiring companies to rethink the concept of what supply chain mangement means.
如出现突然和灾难性的断供,将扰乱五角大楼导弹、卫星、太空发射和其他国防制造计划。
A sudden and catastrophic loss of supply would disrupt DoD missiles, satellites, space launch vehicles, and other major programs.
福音传道者声称区块链技术将扰乱工业供应链,简化房地产交易,甚至重新定义媒体产业。
Evangelists claim blockchain tech will disrupt industrial supply chains, streamline real estate transactions, and even redefine the media industry.
瑞典运输局预计,恶劣的天气状况将扰乱圣诞节期间民众出行,许多列车班次很可能被取消。
The Swedish TransportAdministration predicted tough weather conditions would disrupt travel on Christmas Day, with many trains likely to be cancelled.
石墨烯电池市场需求的增长将扰乱全球电池市场,并可能在未来十年内改变该行业。
Increasing growth in graphene battery market demand will disrupt the global battery market and is likely to change the industry over the next decade.
光合作用的减少将扰乱食物链,导致大量生命(包括人类)的灭绝。
The reduction in photosynthesis would disrupt the food chain, and cause mass extinction of life, including humans.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt