将提交议会 英语是什么意思 - 英语翻译

• will be submitted to the legislature
• will be submitted to the parliament
• would be submitted to parliament
• submission to parliament

在 中文 中使用 将提交议会 的示例及其翻译为 英语

伊斯兰法》将提交议会审议。
The law will be submitted to the Parliament for consideration.

该方案将提交议会2010年秋季会议审议。
The project will be submitted to the Parliament during the 2010 fall session.

将立法提交议会颁布。
Presentation of legislation to parliament for promulgation.

选区划界提案将提交议会核准。
The proposed constituency boundaries will be submitted to Parliament for approval.

启动项目的HS2比尔将提交议会审议.
HS2 Bill to kick-start project goes before Parliament.

年12月下旬，总统颁发一项行政命令，颁布《举报人法》，该法将提交议会的新一届会议。
In late December 2009, the President issued an executive order enacting the Whistleblower Act, which will be submitted to the legislature at its new session.

一旦进行了立法修订，《公约》将提交议会批准，继而提交总统批准。
Once the legislative amendments are made, the Convention will be submitted to the Parliament for approval and, subsequently, to the President for ratification.

如本报告第五节所述，关于将故意为恐怖主义提供或收集资金的行为定为刑事罪的法案不久将提交议会审议。
As indicated under section 5 of this report, the bill criminalizing the wilful provision or collection of funds for terrorism will be submitted to the legislature shortly.

批准《公约任择议定书》的法案将提交议会，以供2002年期间通过。
A bill ratifying the Optional Protocol to the Convention would be submitted to Parliament for adoption during 2002.

部长会议秘书处设立的一个特别委员会已建议伊拉克加入该公约；此事将提交议会审议.
A special committee formed by the secretariat of the Council of Ministers has recommended that Iraq accede to this Convention; the matter will be submitted to the legislature.

部长理事会已经批准了武器控制法，将提交议会的本届会议。
A weapons control law had been approved by the Council of Ministers and would be submitted to Parliament at the current session.

(a)《婚姻法案》----该法案已提交有关部委审查，随后将提交议会；.
(a) Marriage Bill-- The Bill has been presented to the relevant Office of the responsible Ministry for review and subsequent submission to Parliament:.

预计2011年下半年法律草案将提交议会。
It was expected that the draft law would be submitted to Parliament in the second half of 2011.

(b)《遗产管理法案》----法案已提交主管部委相关部厅审查，随后将提交议会；.
(b) The Administration of Estates Bill-- The bill has been presented to the relevant Office of the responsible Ministry for review and subsequent submission to Parliament:.

她想知道将提案提交议会的程序以及目前讨论的具体问题。
It would be interesting to know the procedure for bringing the proposal before Parliament and the specific issues now under discussion.

法律草案将提交议会通过。委员会可望于2009年1月成立。
The bill would be transmitted to Parliament for adoption and the Commission could be established by January 2009.

公约》将提交议会进一步审议，并由总统最后批准。
It will be presented to the Parliament for further examination, subject to final ratification by the President.

土地权政策已获批准，目前正在拟定必要的立法，将提交议会。
The policy has been approved and the necessary legislation is being prepared for submission to the Legislature.

部长理事会于2006年4月通过了一项对贩运条款作出若干修订的法案，并将提交议会通过。
A bill introducing a number of amendments to the provisions on trafficking was approved in April 2006 by the Council of Ministers and shall be submitted to Parliament for adoption.

有关贩运人口和非正常移徙的法律草案将提交议会批准。
A draft law addressing the phenomenon of human trafficking and irregular migration was due to be submitted to Parliament for approval.

但是，已经起草了一份加强性别事务局机构的提案，并提交主管部审查，然后将提交议会。
However, a proposal for the institutional strengthening of the Bureau of Gender Affairs has been drafted and submitted to the parent Ministry for review before submission to the Cabinet.

内阁已核准《核材料实物保护公约》的批准书，并将提交议会以便于2006年加入该公约。
The Cabinet has approved the Ratification of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and it will be submitted to Parliament for accession in 2006.

打击家庭暴力法草案正由一组本国和国际法律专家定稿，在通过刑法典后将提交议会。
The draft of the law against domestic violence is being finalized by a team of national and international legal experts and will be presented to Parliament upon approval of the criminal code.

在收到国务委员会的投入之后，该法律草案将提交议会批准。
After the State Council' s input had been received, the draft legislation would be submitted to the Parliament for approval.

土耳其注意到，国家报告提到了监察员的某些提案并已将之提交议会，期望解决一些政府机构"业绩不佳和或规章条例适用不当"的现象。
Turkey noted that the national report referred to certain proposals from the Ombudsman and submitted to Parliament with a view to addressing the" poor performance of some government bodies and inadequate application of regulations".

年1月中旬，儿童基金会代表亲自再次向副总理提出这一问题，后者同意将问题提交议会和总统，以便立即采取行动。
In mid-January 2007, the UNICEF Representative again raised the issue in person with the Deputy Prime Minister, who agreed to take the issue before Parliament and the President for immediate action.

有关其执行情况的定期进度报告也将提交议会。
Regular progress reports on its implementation will also be presented to parliament.

该草案获政府通过后，将提交议会履行法律程序。
When adopted by the Government, the draft will be submitted to the Parliament for legislative procedure.

土地征收动议将提交议会宪法审查委员会审议。
The land expropriation motion is set to be put before Parliament's Constitutional Review Committee for review.

该法案正处于起草阶段，但很快将提交议会。
The bill was in the drafting stage, but would soon be submitted to Parliament.