将教育作为 英语是什么意思 - 英语翻译

• education as

在 中文 中使用 将教育作为 的示例及其翻译为 英语

将人权教育作为学校课程的一部分。
(f) Include human rights education as part of the curriculum.

将初等教育作为资源分配的最高优先事项；.
Primary education as the highest priority for resource allocation;

将人权教育作为课程的一部分；.
(h) Include human rights education as part of the curriculum;

大部分学校仅将疼痛教育作为公共教育课程的一部分。
Most of the schools offered pain education as only a part of general education courses.

鉴于此，我们现在的目标是将教育作为恢复和平的积极工具。
With this in mind, we now aim to employ education as a positive tool to restore peace.

行动计划提倡将教育作为扶贫的一个重要工具，以及有效参与21世纪社会和经济的必要手段。
The Action Plan promotes education as a critical tool for poverty reduction, and as an indispensable means for effective participation in the societies and economies of the twentyfirst century.

和19.将教育作为融入社会和性别平等的一个重要因素----奖学金计划.
And 19. Education as factor of inclusion and gender equality: scholarship programmes.

通过强调将基本教育作为赋予穷人权力和提高他们生活质量的手段，联合国系统增加了人们的机会。
By stressing basic education as a means to empower the poor and improve their quality of life, the system has expanded people's opportunities.

将教育作为宣传对他人容忍和尊重的重要手段；.
Considering education as a vital tool for spreading the message of tolerance and respect for others;

一部分人将高等教育作为拟议中的下一个目标领域。
A number of respondents cited tertiary or university education as the next proposed target area.

(二)将人权教育作为资格获取、辅导和职业发展的一项标准；.
(ii) Human rights education as a criterion for qualification, mentoring and career development;

呼吁各国考虑制定和实施国家行动计划，并且确保将人权教育作为促进容忍和尊重多样化的一种重要方法。
Call on States to consider formulating and implementing national action plans and ensuring human rights education, as an important means to promote tolerance and respect for diversity.

历届政府都将教育作为发展的一个优先领域，对此的预算拨款多达25%。
Successive governments have made education a priority area for development, allocating as much as 25 percent of their budgets thereto.

加拿大第一民族人民长期遭受压迫，其中包括将教育作为同化第一民族儿童的体制手段。
First Nations people in Canada have experienced a long history of oppression that included the use of education as an institutional means to assimilate First Nations children.

儿童基金会将教育作为其应急对策中的一项优先事项，因而在动荡局势中的基础教育方面占有领导地位。
UNICEF made education a priority in its emergency response, thus establishing leadership in basic education in unstable situations.

我们将教育作为在美国本土工作的重点，是因为其对于个体和国家未来的繁荣都很关键。
We made education the focus of our work in the US because it is the key to a prosperous future, for individuals and the country.

年9月，我发起了"全球教育第一倡议"，推动国际社会努力将教育作为全球顶级优先事项。
In September 2012, I launched the Global Education First Initiative to spur international efforts to make education a top global priority.

实际意义上讲，科技不断更新，我的后代要开始考虑将教育作为终生的追求。
In practical terms, constant technological change requires that my children's generation needs to begin thinking of education as a lifelong pursuit.

第十三条第二款(乙)项将技职教育作为中等教育的一部分提出，反映了技职教育在中等教育中的特别重要性。
Article 13(2)(b) presents technical and vocational education as part of secondary education, reflecting its particular importance at this level of education..

坚持将人权教育作为《国家人权行动计划》的基本组成部分，包括对执法人员、公职人员和青少年的相关培训(塞浦路斯)；.
Maintain human rights education as a basic part of its National Human Rights Action Plans, including the relevant training of law enforcement agents, public servants and youth(Cyprus);

将教育作为一个贯穿各领域的主题予以评估，强调专业人员教育质量、教学法、以及学校和设备质量的重要性。
To valorize education as a transversal theme, highlighting the importance of the quality of the education of the professionals, of the methodologies used, of the schools and equipment.

国家、捐助方、多边机构和组织需要将教育作为其对武装冲突和自然灾害所引起局势的人道主义应急措施的必要组成部分。
States, donors, multilateral agencies and organizations needed to include education as an integral part of their humanitarian response to situations arising from armed conflict and natural disaster.

在努力确保最脆弱的公民的权利的过程中，政府已经批准了《儿童权利公约》，并将教育作为优先事项。
In an effort to guarantee the rights of its most vulnerable citizens, the Government had ratified the Convention on the Rights of the Child and had made education a priority.

教育社会是将教育作为发展中心的社会。
University as an educational institution is a centre of development.

人们注意到乌干达政府已将教育作为一个发展优先事项。
It was noted that the Government had made education a development priority.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国注意到安提瓜和巴布达致力于将教育作为社会转型的重要工具。
The Bolivarian Republic of Venezuela noted the commitment of Antigua and Barbuda to education as a significant tool for social transformation.

这就是为什么将教育作为澳大利亚援助方案关键内容的原因。
This is why education is a key element of the Australian aid programme.

要彻底消除西部地区的根源，必须将教育作为一项长期工作。
To completely remove the roots of the western region, education must be taken as a long-term undertaking.

特别报告员强调，在2015年后发展议程中，必须确保将教育作为一种公益。
The Special Rapporteur would like to emphasize that in the post-2015 development agenda, education must be safeguarded as a public good.

显而易见，应将教育作为转变传统性别观念、瓦解父系结构和体制的手段而继续推进。
It was self-evident that education should be promoted as a means for transforming traditional gender ideologies and dismantling patriarchal structures and systems.