将犯罪者绳之以法 英语是什么意思 - 英语翻译

• bring the perpetrators to justice
• perpetrators are brought

在 中文 中使用 将犯罪者绳之以法 的示例及其翻译为 英语

所有有关国家都应将犯罪者绳之以法。
All States concerned should bring the perpetrators to justice.

并将犯罪者绳之以法。
And bring the perpetrators to justice.

将犯罪者绳之以法是关键。
Bringing perpetrators to justice is vital.

国际社会如何能够促进将犯罪者绳之以法？?
How could the international community contribute to bringing perpetrators to justice?

并将犯罪者绳之以法。
And bring perpetrators to justice.

通过这项公约草案，将有助于防止发生强迫失踪事件，并将犯罪者绳之以法。
Adopting the draft convention will help to prevent enforced disappearances and bring the perpetrators to justice.

缅甸妇女事务联合会对家庭暴力申诉进行复核，帮助受害者将犯罪者绳之以法。
The MWAF reviewed domestic violence complaints and helped victims bring the perpetrators to justice.

OPD全面谴责虐待儿童的行为，并将继续确保将犯罪者绳之以法。
OPD condemns the act of child abuse in its entirety and will continue to ensure that perpetrators are brought to book.

我敦促政府作为优先事项解决这个问题，确保将犯罪者绳之以法。
I urge the Government to address this issue as a matter of priority and ensure that perpetrators are brought to justice.

将特别注重寻找途径，以打击恐怖主义组织，并支持从事基础设施建设、提供资助和将犯罪者绳之以法；.
Particular attention would be paid to finding ways to combat terrorist organisations, support infrastructure and funding and bringing the perpetrators to justice;

应尽快开展调查，以便将犯罪者绳之以法，并有效赔偿受害者。
Such investigations should be conducted expeditiously in order to bring the perpetrators to justice and provide effective compensation to victims.

制止一切形式的暴力侵害妇女行为并将犯罪者绳之以法，这是阿塞拜疆国家的一项重要任务。
Stopping violence against women in all its forms and bringing perpetrators to justice is a priority for the Azerbaijani State.

强调将犯罪者绳之以法的国际机制以及国家刑事起诉程序，是打击这类罪行的重要手段，.
Stressing that international mechanisms for bringing perpetrators to justice, together with national criminal prosecution procedures, constitute an important instrument in the fight against such offences.

积极主动地调查有关侵犯人权的所有报道，将犯罪者绳之以法，杜绝有罪不罚现象；.
(x) Investigate all reports of human rights violations proactively and bring perpetrators to justice to stop the culture of impunity;

各国需有能力实施和执行这些法律并将犯罪者绳之以法，同时适当尊重人权。
States need to be able to implement and enforce these laws and bring perpetrators to justice, with due respect for human rights.

墨西哥政府认识到向受害者家庭提供财政援助不能取代将犯罪者绳之以法。
The Mexican State recognizes that giving financial help to victims' families is not a substitute for assumption of responsibility on the part of perpetrators of crimes.

这些卑鄙的事件必须受到彻底调查,将犯罪者绳之以法。
These despicable incidents must be thoroughly investigated and the perpetrators brought to justice.

希腊询问摩洛哥打算进一步采取哪些行动，打击酷刑和虐待行为，并将犯罪者绳之以法。
Greece asked what further action Morocco intended to take to combat torture and ill-treatment and to bring the perpetrators to justice.

土耳其政府强烈谴责这种事件,并决心将犯罪者绳之以法。
The Turkish Government strongly deplores such incidents and is determined to bring the perpetrators to justice.

有效和及时地调查对人权维护者和记者的所有袭击或威胁报告，将犯罪者绳之以法(捷克共和国)；.
Effectively and promptly investigate all reports of attacks or threats against human rights defenders and journalists and bring perpetrators to justice(Czech Republic);

高级专员促请当局对报告的即决即处案件和当局工作人员所有其他侵权行为进行调查，并将犯罪者绳之以法。
The High Commissioner urged the authorities to investigate the reported summary executions and all other violations by their personnel, and to bring the perpetrators to justice.

对所有虐待案件都应该进行充分调查和起诉，应将犯罪者绳之以法。
All cases of abuse should be fully investigated and prosecuted and perpetrators of these crimes should be sentenced.

确保认真调查侵犯人权和滥用权力的案例，并将犯罪者绳之以法；.
M Ensure that violations of human rights and abuse of power are well investigated and perpetrators brought to justice;

承认遭歧视的罗姆人受到的伤害，将犯罪者绳之以法，并为受害者提供赔偿(朝鲜民主主义人民共和国)；.
Acknowledge the harm done to the victims of discrimination against Roma, bring the perpetrators to justice and provide reparations to the victims(Democratic People' s Republic of Korea);

鉴于最近发生的严重和有计划地违反人道主义法的情况,必须制订有效机制,防止发生这种违反情况,并将犯罪者绳之以法。
In the light of the recent grave and systematic breaches of humanitarian law it was essential to devise effective mechanisms to prevent such breaches and bring the perpetrators to justice.

对暴力和歧视此类群体成员的行为一律应开展即时、公正、有效的调查，将犯罪者绳之以法，并赔偿受害人。
All acts of violence and discrimination against members of such groups should be promptly, impartially and effectively investigated, the perpetrators brought to justice, and redress provided to the victims.

(d)对绑架婴儿的指控进行有效调查，以确保将犯罪者绳之以法，并确保对新生婴儿进行系统和快速的登记，以防止发生这类绑架行为；.
(d) Effectively investigate allegations of abduction of babies in order to ensure that perpetrators are brought to justice and ensure the systematic and swift registration of newborns to prevent such abductions;

秘书长必须采取必要步骤，将犯罪者绳之以法，制定一个真正的管理和防止这种虐待在未来发生的负责任文化。
The Secretary-General must take the necessary steps to bring the perpetrators to justice, institute a genuine culture of accountability for management and prevent such abuses happening in the future.

承认对绝育受害者，特别是罗姆人所造成的伤害，并将犯罪者绳之以法，为受害者提供赔偿(阿尔及利亚、俄罗斯联邦)；.
To acknowledge the harm done to the victims of sterilization, in particular Roma, and to bring perpetrators to justice and provide reparations to the victims(Algeria, Russian Federation);

对与反恐措施相关的酷刑指控进行调查，公布调查结果，将犯罪者绳之以法，并向受害者提供赔偿(巴西)；.
Investigate allegations of torture in the context of counter-terrorism measures, give publicity to the findings, bring perpetrators to justice and provide reparation to the victims(Brazil);