将继续努力促进 英语是什么意思 - 英语翻译

• will continue its efforts to promote
• will continue to work to promote
• would continue its efforts to promote
• would continue to work to promote

在 中文 中使用 将继续努力促进 的示例及其翻译为 英语

今后日本将继续努力促进普遍加入《公约》。
Japan would continue its efforts to promote the universality of the Convention in future.

东盟将继续努力促进和保护儿童的权利和基本自由。
ASEAN would continue to work to promote and protect their rights and fundamental freedoms.

我将继续努力促进两国友好合作。
I will continue to make efforts to promote the friendly cooperation between the two countries.

联布办事处将继续努力促进政府、反对派、民间社会和其他各方之间的社会和政治对话。
BNUB will continue its efforts to promote social and political dialogue among the Government, opposition, civil society and others.

因此我国代表团将继续努力促进裁谈会的扩大，同时等待这一问题特别协调员的报告。
Thus my delegation will continue its efforts to promote this expansion of the CD while awaiting the report of the Special Coordinator on this item.

在斯里兰卡，我们将继续努力促进重返社会、实现和解及遵守负责任原则。
In Sri Lanka, we will continue to work to promote reintegration, reconciliation and respect for the principle of responsibility.

年，联索政治处将继续努力促进索马里的和平、安全与民族和解，并促进非洲之角的区域安全。
In 2008, UNPOS will continue its efforts to promote peace, security and national reconciliation in Somalia and promote regional security in the Horn of Africa.

我国政府将继续努力促进和保护人权，促进法治和公共善政以及私营管理。
My Government will continue to work to promote and protect human rights, the rule of law and good public and private governance.

作为南南合作的坚定支持者，中国向许多发展中国家提供了发展援助，并将继续努力促进全球繁荣。
A strong supporter of South-South cooperation, China provided development assistance to many developing countries and would continue its efforts to promote global prosperity.

同时，它在国家一级采取了履行其国际义务的措施，并将继续努力促进残疾人的权利。
At the same time, it had taken measures at the national level to meet its international obligations and would continue to work to promote the rights of persons with disabilities.

摩洛哥政府将继续努力促进所有公民享有卫生服务，它将国家预算的5.5%用于资助卫生部门。
The State is continuing its efforts to facilitate access of all citizens to health services, its contributions to financing the health sector amounting to 5.5 per cent of the state budget.

同时，本组织将继续努力促进这方面的新计划，以求不断的改进。
At the same time, the Organization will pursue its efforts to promote new initiatives in the area in order to sustain the process of continuous improvement.

在大会本届会议期间，冰岛将继续努力促进人权问题。
During this session of the General Assembly, Iceland will continue to work to advance the issue of human rights.

在表明这一点后，我要在发言最后向主席先生你保证，日本政府将继续努力促进切实使用多种语文。
Having said this, I should like to conclude my statement by assuring you, Mr. President, that the Japanese Government will continue to work to promote multilingualism in its true sense.

我们将继续努力促进民主和法治。
We will continue our efforts to promote democracy and the rule of law.".

我们将继续努力促进更广泛地使用现有的，安全有效的FDA批准的疗法来治疗成瘾。
We will continue to pursue efforts to promote more widespread use of existing, safe and effective FDA-approved therapies to treat addiction.

作为明斯克集团共同主席国，我们将继续努力促进该地区的和平与繁荣，“声明说。
As a Minsk Group co-chair country, we will continue our efforts to advance peace and prosperity in the region,” said the statement.

联合调解小组还将继续努力促进巩固乍得与苏丹两国之间已经有所改善的关系。
The Joint Mediation will also continue to work to promote the consolidation of improved Chad-Sudan relations.

作为明斯克集团共同主席国，我们将继续努力促进该地区的和平与繁荣，“声明说。
As a Minsk Group co-chair country, we will continue our efforts to advance peace and prosperity in the region,” the White House stressed.

将继续努力促进印度境内的16,500名左右的城市难民(主要是来自阿富汗的城市难民)实现自立。
Efforts to promote the self-reliance of some 16,500 urban refugees in India, mainly from Afghanistan, will continue.

他还将继续努力促进缅甸的族裔和谐，并帮助处理缅甸罗辛亚人社区的政治、社会和经济权利问题。
He will also continue to work in the direction of promoting communal harmony in Myanmar and help to address the question of the political, social and economic rights of the Rohingya community in Myanmar.

博茨瓦纳将继续努力促进妇女权利和增强妇女权能，尤其是在国家鼓励参与发展政策和妇女署的框架内。
Botswana will continue its efforts to advance the rights and empowerment of women, particularly within the framework of the national policy on women in development and UN-Women.

瑞士自1966年以来一直在巴基斯坦，包括在受影响地区派驻人员，它将继续努力促进该国的重建、受害者的康复，以及预防未来的此种灾难。
Switzerland has been present in Pakistan since 1966, including in the affected areas, and will continue its efforts to contribute to rebuilding the country, rehabilitating the victims and preventing of such future disasters.

独联体认为开展反腐败合作并核准《联合国反腐败公约》是非常重要的，为此，它将继续努力促进《公约》的签署和批准工作。
The Commonwealth also attached great importance to cooperation in the fight against corruption and would continue working to promote the signature and ratification of the United Nations Convention against Corruption.

参加者一致表示将继续努力促进以最广泛的方式参加拟议的国际毛坯钻石验证办法，并应参加者的要求进一步审查与世贸组织有关的问题。
Participants agree to continue efforts to promote the widest possible participation in the proposed certification scheme for rough diamonds and further examination of WTO-related aspects at the request of participants.

双方将继续努力，促进贸易的发展。
Both sides will also continue their efforts to promote free trade.

缅甸将继续努力以促进和保护人权，尤其是妇女和儿童的权利。
Myanmar would continue its efforts to promote and protect human rights, particularly those of women and children.

由于这些原因，将继续努力促进批准该公约。
For those reasons, efforts to push for the ratification of the Convention will continue.

挪威将继续努力促进对基本人道主义原则的尊重，推动明确划分人道主义组织和军队的职责。
Norway will continue to work to promote respect for fundamental humanitarian principles and a clear division of the roles of humanitarian organizations and military forces.

马来西亚代表团将继续努力促进妇女地位的提高，并在其政策和方案中重视性别观点。
His Government would continue to work to improve the status of women and would give major emphasis to gender considerations in its policies and programmes.