Hölscher added that the researchers will continue to improve their method and apply it to other research projects, spanning from optics and photonics to biomimetics.
该部将继续改善其成本管理做法,以进一步反映所有与区域服务中心有关的成本,包括客户特派团的捐助。
The Department will continue to improve its cost management practices to further reflect all costs related to the Regional Service Centre, including contributions from the client missions.
我们将继续改善关于资本流动的分析、监测和对资本流动过度波动带来风险的管理。
We will continue to improve the analysis and monitoring of capital flows and management of risks stemming from excessive capital flow volatility.
该厅将继续改善与会员国和区域组织的对话,以进一步加强伙伴关系,增加其对维持和平行动的贡献。
The Office will continue to improve dialogue with Member States and regional organizations in order to further strengthen its partnerships and enhance its contributions to peacekeeping.
我们将继续改善消费者体验,设计更多的路线,恢复数百万人通勤的尊严。
We will continue to improve the consumer experience, design more routes, and restore the dignity of commuting for millions of people.”.
作出这一预测的依据是,预期国际资本市场将继续改善,从而为大量资本流入扫清障碍。
This scenario isbased on the assumption that international capital markets will continue to improve, thereby paving the way for larger capital inflows.
未来的产品更新将继续改善Path社区的连接性、分享性及通信功能。
Future product updates will continue to improve connecting, sharing and communicating in the Path community.
未来的产品更新将继续改善Path社区中的连接、共享和沟通。
Future product updates will continue to improve connecting, sharing and communicating in the Path community.
我们将继续改善我们的影响,促进自然资本和我们企业的长期可持续性。
We will continue to improve our impact and promote the long-term sustainability of both natural capital and our business.
贺德满预期今年朗盛的总体经营环境将继续改善,尽管各个地区会有所不同。
Heitmann anticipates that the company's overall operating environment will continue to improve during the year, though with regional variations.
该联合会表示,该行业的企业预期指数为60.8%,表明未来商业活动将继续改善。
The sector's business expectation index stood at 60.8 percent,suggesting that business activity will continue to improve in the future, according to the federation.
我和管理层的期望,固然还有佩普的看法是,这支球队将继续改善。
My expectation, and the management's expectation andcertainly Pep's expectation is that this team will continue to improve.
基建工程已改造自2010年建成环境的方式,将继续改善几十年来的整体学生的经验。
Capital Works have beentransforming the built environment since 2010 in ways that will continue to improve the overall student experience for decades to come.
随着继续保持警惕孕妇癫痫患者和他们的卫生保健提供者,胎儿和孕妇的成果将继续改善。
With continued vigilance among pregnant women with epilepsy and their healthcare providers,fetal and maternal outcomes will continue to improve.
经过一段时间后,头发的额外生长将被注意到,这种增长将继续改善一年以上。
After some time,additional hair growth will be noticed and this growth will continue to improve up to one year and beyond.
我们不会把这个头衔视为理所当然,并且不断地制定和实施将继续改善我们生活质量的政策。
We do not take this title for granted and are constantly planning andimplementing policies that will continue to improve our quality of life.".
占欧盟产量大部分的法国和德国的情况将继续改善,尽管只是缓慢增长。
The situation in France and Germany,which account for the bulk of EU output, will continue to improve, though only slowly.
特派团还将继续改善道路安全记录,对新工作人员进行各种地形驾驶培训,并经常开展道路安全宣传活动。
The Mission will continue to improve its record on road safety through the training of new personnel on all-terrain driving and conducting regular road safety campaigns.
难民署将继续改善和加强其重新安置程序,提高重新安置申请的质量与效率。
UNHCR will continue to refine and strengthen its resettlement procedures to enhance the quality and efficiency of resettlement submissions.
物联网将继续改善传统驾驶和无人驾驶汽车基于实时数据与用户互动的方式。
IoT will continue to enhance the way both traditionally driven and driverless vehicles interact with their users, based on real-time data.
将继续改善无障碍环境并继续执行训练方案,确保残疾人有更好的就业机会。
Accessibility would continue to be improved and training programmes would continue to be implemented to ensure better employment opportunities for the disabled.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt