在 中文 中使用 将编制 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
将编制以下文件：.
秘书处将编制一份"相关论坛"清单。
将编制出下列会议文件：.
The following parliamentary documents will be produced:.将编制具有特殊技能和专门知识的候选人名册。
Rosters will be compiled of candidates with special skills and expertise.财务厅将编制所需的财务资料。
项目小组将编制详细计划并进行监测。
Detailed plans will be prepared and monitored by project teams.年，将编制一本有关该问题的指南。
A guide on the issue will be prepared in 2007.此外还将编制一项减少暴力的综合国家方案。
Furthermore, a comprehensive national programme for the reduction of violence will be prepared.委员会相信，下一份概算将编制得更为准确。
The Committee trusts that the next estimate will be prepared more accurately.人权事务高级专员办事处将编制这种资料概述，篇幅不超过10页。
The Office of the High Commissioner for Human Rights will prepare a summary of such information which shall not exceed 10 pages.人权事务高级专员办事处将编制这种资料的摘要，篇幅不超过10页；.
秘书处将编制关于进一步精简巴塞尔公约报告格式的提案，供其缔约方大会于2011年审议。
The Secretariat will prepare proposals to streamline further the Basel Convention reporting format for consideration by its Conference of the Parties in 2011.这一战略的关键因素是，各国将编制一套最低程度的商定核心农业数据集。
The key element of this strategy is that countries will develop an agreed minimum set of core agricultural data.他指出，最后文件一旦通过，秘书处将编制一个衬页，以载列目录和附件清单。
He explained that once the final document had been adopted,the secretariat would prepare a cover page containing the table of contents and the list of annexes.国家技术服务小组顾问将编制环境扫描和分析，整理学到的经验教训和最佳做法，特别是为机构间倡议加强政策对话。
CST advisers will prepare environmental scans and analyses, and collate lessons learned and best practices to enhance policy dialogue, particularly for interagency initiatives.提高妇女地位司将编制《关于妇女在发展中的作用的世界概览》2004年版。
The Division for the Advancement of Women will prepare the 2004 edition of the World Survey on the Role of Women in Development.他们将编制材料清单、订购部件、并依据标准测试来分析发电机的运行状况。
They will develop materials lists, order parts, and analyse generator performance based on standard tests.为了审评私营部门提供的投入，将编制独立研究报告，以便利每四年开展的效果评估工作。
In order to review inputs from the private sector,independent studies will be produced for impact review every four years.当时，日本宣布它将编制完整的一揽子合作计划，以缩小在公共筹资方面的数字鸿沟。
On that occasion, Japan announced that it would prepare a comprehensive cooperation package for bridging the digital divide with public funding.将编制定期报告，其内容说明载于附件一。
Regular progress reports will be produced, the content of which 它将编制备选办法文件和框架,这个框架将利用实地工作以叙述和分析非洲的债务状况。
It will prepare an options paper and framework that 她指出，联席主席将编制和印发一份关于这些问题的合并文件。
She noted that the co-chairs would prepare and circulate a consolidated document on those issues.为了更好地服务于客户，国贸中心将编制新的技术出版物，并更多利用新的媒体传输系统以扩大受众。
To serve its clients better, the Centre will develop new technical publications and 该进程将编制定期报告，确定政策制定者需予以关注的新出现的重要全球环境问题。
This process would produce regular reports that identify key emerging issues on the global environment requiring the attention of policy-makers.根据举行的非正式讨论，他将编制一个新的发言者名单，供下次会议审议。
Based on the informal discussions held, he would prepare a new list of speakers for consideration at the next meeting.人口基金将编制性别人口和训练手册，促进国家一级的能力建设。
UNFPA will develop gender population and training manuals for capacity-building at the national level.根据达成的一项协议，国家统计研究所将编制按性别、年龄和种族分列的数据、统计和研究。
An agreement was reached that the National Statistics Institute would produce data, statistics and studies broken down by sex, age and ethnicity.将编制挣值分析报告，其内容说明载于附件一。
Earned value analysis reports will be produced, the content of which 如果查明可能存在利益冲突情况，专门的资产申报单位将编制一份报告，概述可能的冲突领域和任何必要的行动。
Where a potential conflict of interest is identified,the specialized Asset Declaration Unit will prepare a report outlining the potential areas of conflict and any required actions.秘书处将编制提名名单并提交给多学科专家小组；.
The secretariat would compile the lists of nominations, which will be made available to Multidisciplinary Expert Panel;
