将能使 英语是什么意思 - 英语翻译

• will enable
• would enable
• will allow
• would allow
• will make
• would make
• will bring

在 中文 中使用 将能使 的示例及其翻译为 英语

这次调整将能使这两个工具充分发挥它们的潜力。
The realignment will enable these two tools to achieve their full potential.

这样一个步骤将能使发展中国家跃入信息时代。
Such a step would enable developing countries to leapfrog into the information age.

这将能使我们达到生命最高的完美境界。
That will enable one to reach the highest perfection of life.

预计该项部门性计划将能使智利恢复到遵守状态。
It was expected that the sector plan would bring Chile back into compliance.

该系统将能使叙利亚防空武器识别所有俄罗斯飞机。
It will ensure that the Syrian anti-air defence identifies all Russian planes.

实施共同筹资战略将能使全球机制和《荒漠化公约》秘书处作为单一的《荒漠化公约》来联系捐助方。
The implementation of the common fundraising strategy will enable the GM and the UNCCD secretariat to approach donors as one UNCCD.

例如，国别倡议设施将能使一些国家设计、制定和实施具有高度优先次序的项目。
For example, the CIF will enable a group of countries to design, formulate and implement projects of high priority.

这种信息将能使麻委会向药物管制署提供更为具体的政策指导。
Such information would enable the Commission to provide more specific policy guidance to UNDCP.

预先采购融资机制的扩大将能使粮食署以更及时和更可预测的方式购买粮食，对紧急粮食储备系统是一种支持。
Expansion of the Forward Purchase Facility will enable WFP to purchase food in a more timely and predictable manner, which will support emergency food reserve systems.

以色列驻联合国大使达诺（DannyDanon）表示，这次访问将能使古特瑞斯与总理尼坦雅胡（BenjaminNetanyahu）「建立良好关系」。
Israel's UN Ambassador Danny Danon said the visit will allow Guterres to“build a relationship” with Prime Minister Benjamin Netanyahu.

第二，投诉程序将能使委员会进一步澄清和阐述《盟约》许多规定的范围和含义。
Secondly, the complaints procedure would enable the Committee to further clarify and elaborate upon the scope and meaning of the substantial provisions in the Covenant.

开展监测和评估将能使伊朗评价损害的范围并确定减轻损害和恢复环境的最适宜措施。
The monitoring and assessment would enable it to evaluate the extent of the damage and to determine the most appropriate measures to abate the harm and restore the environment.

据预测，NCT将能使PolySwarm向安全行业提供有价值的服务。
The expectation is that NCT will enable PolySwarm to deliver a valuable service to the security industry.

这将能使不同部门的操作人员使用技术来规划和实施各自社区对气候变化的适应。
This would allow practitioners in different sectors to use technologies to plan for and implement adaptation in their communities.

不乏可选路线将能使贸易和运输行业选择对商业最有效的路线。
The availability of a choice of routes will allow the trade and transport industries to select the most effective route on a commercial basis.

新方案将能使法国新增约2.6GW的太阳能，使法国达到欧盟设定的23%可再生能源目标。
New programmes will enable France added about 2.6GW solar, bringing the French to 23% renewable energy targets set by the European Union.

增强双方经济和社会状况的均势将能使最终的统一更可能也更易于实现。
Greater economic and social parity between the sides will make an eventual reunification easier and more likely.

他们告诉特别报告员说，她的到访将能使她了解德国通过对废品的综合管理来预防这种做法的努力。
They assured the Special Rapporteur that her visit would enable her to appreciate German efforts to prevent this practice through comprehensive management of waste products.

这些结果将能使我们构件一个新的、具有非常精确的金属微观组织和腐蚀信息的材料数据库。
Those results will allow us to build a new materials properties database with very precise information about metal microstructure and corrosion.”.

通过适当的机制加强南南合作，本组织将能使欠发达国家从较成功的新兴经济体的发展经验中受益。
Through appropriate mechanisms for strengthening South-South cooperation the Organization would enable the less developed developing countries to benefit from the development experiences of the more successful emerging economies.

未来的卫星任务将能使上述参数及其他参数的观测得到改进和校准。
Future satellite missions will make improved and better calibrated observations of the above-mentioned and other parameters.

我们相信伊利亚内斯大使在这方面的经验和创新想法将能使裁军谈判会议今后变得更有效率。
We trust that Ambassador Illanes' experience and innovative ideas in this regard will enable the Conference on Disarmament to be more efficient in the future.

另外一些人士认为，增强环境署将能使它在执行其法定任务方面更具效力。
Yet others felt that strengthening UNEP would make it more effective in implementation of its mandate.

此项创新的融资方案将能使波兰的创新项目克服投资缺口的问题。
The innovative funding formula will enable innovative Polish projects overcome the investment gap challenge.

他们选择了广泛的改革，这将能使他们融入欧洲一体化进程的主流。
They opted for broad changes that will bring them into the mainstream of the European integration processes.

在分包和合伙业务交流所方面的这一新做法将能使非洲国家更好地利用外国直接投资来实现国家工业化战略。
This new SPX approach will allow African countries to better leverage foreign domestic investment to serve national industrialization strategies.

设立审议室或工作组的制度将能使该机构承担起更重的工作负担，处理所有的程序。
A chamber or working group system would enable the body to take on a larger workload to deal with all the procedures.

与会者强调，尊重，包括有尊严地提及姓名而不是嘲笑，将能使艾滋病毒的预防走出阴影。
Participants highlighted that respect, including mentioning populations by name with dignity and not derision, would bring HIV prevention out of the shadows.

希望这种方针将能使缔约各方更为接近制订出解决荒漠化和干旱问题的适当的一体化办法。
It is hoped that this approach will bring the Parties closer to developing appropriate integrated solutions to the problems of desertification and drought.